| 歌曲 | C.R.E.A.M. |
| 歌手 | Wu-Tang Clan |
| 专辑 | Enter The Wu-Tang-36 Chambers |
| [00:07.04] | （Cash Rules Everything Around Me |
| [00:08.35] | C.R.E.A.M. get...） |
| [00:08.98] | Yeah, check this ol fly shit out |
| [00:11.10] | Word up |
| [00:13.73] | （Cash Rules Everything Around Me） Take you on a natural joint |
| [00:18.41] | （C.R.E.A.M. get the money） Here we here we go |
| [00:25.56] | （dolla dolla bill y'all） Check this shit, yo! |
| [00:27.49] | I grew up on the crime side, the New York Times side |
| [00:30.20] | Staying alive was no jive |
| [00:31.82] | Had second hands, moms bounced on old man |
| [00:34.82] | So then we moved to Shaolin land |
| [00:36.94] | A young youth, yo rockin the gold tooth, 'Lo goose |
| [00:40.01] | Only way, I begin to G' off was drug loot |
| [00:42.63] | And let's start it like this son, rollin with this one |
| [00:45.95] | And that one, pullin out gats for fun |
| [00:48.13] | But it was just a dream for the teen, who was a fiend |
| [00:51.76] | Started smokin woolies at sixteen |
| [00:53.26] | And running up in gates, and doing hits for high stakes |
| [00:56.26] | Making my way on fire escapes |
| [00:58.57] | No question I would speed, for cracks and weed |
| [01:01.70] | The combination made my eyes bleed |
| [01:03.88] | No question I would flow off, and try to get the dough off |
| [01:07.82] | Sticking up white boys in ball courts |
| [01:09.57] | My life got no better, same damn 'Lo sweater |
| [01:13.01] | Times is rough and tough like leather |
| [01:14.88] | Figured out I went the wrong route |
| [01:17.26] | So I got with a sick tight clique and went all out |
| [01:19.76] | |
| [01:21.15] | Catchin keys from across seas |
| [01:22.59] | Rollin in MPV's, every week we made forty G's |
| [01:25.77] | Yo brothas respect mine, or anger the tech nine |
| [01:28.59] | Ch-POW! Move from the gate now |
| [01:30.15] | |
| [01:30.65] | Cash Rules Everything Around Me |
| [01:32.46] | C.R.E.A.M. |
| [01:32.71] | Get the money |
| [01:34.09] | Dollar, dollar bill y'all |
| [01:35.34] | |
| [01:35.96] | Cash Rules Everything Around Me |
| [01:38.09] | C.R.E.A.M. |
| [01:38.84] | Get the money |
| [01:39.46] | Dollar, dollar bill y'all |
| [01:40.52] | |
| [01:41.27] | It's been 22 long hard years and still strugglin |
| [01:43.90] | Survival got me buggin, but I'm alive on arrival |
| [01:46.52] | I peep at the shape of the streets |
| [01:49.02] | And stay awake to the ways of the world cause shit is deep |
| [01:51.85] | A man with a dream with plans to make C.R.E.A.M. |
| [01:54.54] | Which failed; I went to jail at the age of 15 |
| [01:57.04] | A young buck sellin drugs and such who never had much |
| [02:00.04] | Trying to get a clutch at what I could not touch |
| [02:02.17] | |
| [02:02.98] | The court played me short, now I face incarceration |
| [02:06.79] | |
| [02:07.73] | Pacin', going up state's my destination |
| [02:08.85] | Handcuffed in back of a bus, 40 of us |
| [02:11.04] | Life as a shorty shouldn't be so rough |
| [02:12.98] | But as the world turns I learned life is Hell |
| [02:15.68] | Living in the world, no different from a cell |
| [02:17.81] | |
| [02:18.49] | Everyday I escape from Jakes givin chase, sellin base |
| [02:20.56] | |
| [02:21.12] | Smokin bones in the staircase |
| [02:22.43] | Though I don't know why I chose to smoke sess |
| [02:26.43] | I guess that's the time when I'm not depressed |
| [02:28.43] | |
| [02:29.06] | But I'm still depressed, and I ask what's it worth? |
| [02:31.74] | Ready to give up so I seek the Old Earth |
| [02:33.81] | |
| [02:34.49] | Who explained working hard may help you maintain |
| [02:36.49] | |
| [02:37.06] | to learn to overcome the heartaches and pain |
| [02:39.56] | We got stickup kids, corrupt cops, and crack rocks |
| [02:41.74] | |
| [02:42.24] | and stray shots, all on the block that stays hot |
| [02:44.56] | |
| [02:45.12] | Leave it up to me while I be living proof |
| [02:47.56] | To kick the truth to the young black youth |
| [02:49.77] | |
| [02:50.40] | But shorty's running wild, smokin sess, drinkin beer |
| [02:52.46] | |
| [02:53.09] | And ain't trying to hear what I'm kickin in his ear |
| [02:55.77] | Neglected for now, but yo, it gots to be accepted |
| [02:58.84] | That what? That life is hected |
| [03:00.90] | Cash Rules Everything Around Me |
| [03:03.21] | C.R.E.A.M. |
| [03:03.84] | get the money |
| [03:04.59] | Dolla dolla bill |
| [03:05.77] | Cash Rules Everything Around Me |
| [03:08.40] | C.R.E.A.M. |
| [03:09.09] | get the money |
| [03:10.09] | Dolla dolla bill |
| [03:11.09] | |
| [03:11.71] | Cash Rules Everything Around Me |
| [03:14.15] | C.R.E.A.M. |
| [03:14.46] | get the money |
| [03:15.46] | Dolla dolla bill |
| [03:16.40] | |
| [03:17.03] | Cash Rules Everything Around Me |
| [03:19.09] | C.R.E.A.M. |
| [03:19.42] | get the money |
| [03:20.60] | Dolla dolla bill |
| [03:21.60] | y'aauhhhaaaauhhhhahhhauhhhhll, YEAH |
| [00:07.04] | Cash Rules Everything Around Me |
| [00:08.35] | C. R. E. A. M. get... |
| [00:08.98] | Yeah, check this ol fly shit out |
| [00:11.10] | Word up |
| [00:13.73] | Cash Rules Everything Around Me Take you on a natural joint |
| [00:18.41] | C. R. E. A. M. get the money Here we here we go |
| [00:25.56] | dolla dolla bill y' all Check this shit, yo! |
| [00:27.49] | I grew up on the crime side, the New York Times side |
| [00:30.20] | Staying alive was no jive |
| [00:31.82] | Had second hands, moms bounced on old man |
| [00:34.82] | So then we moved to Shaolin land |
| [00:36.94] | A young youth, yo rockin the gold tooth, ' Lo goose |
| [00:40.01] | Only way, I begin to G' off was drug loot |
| [00:42.63] | And let' s start it like this son, rollin with this one |
| [00:45.95] | And that one, pullin out gats for fun |
| [00:48.13] | But it was just a dream for the teen, who was a fiend |
| [00:51.76] | Started smokin woolies at sixteen |
| [00:53.26] | And running up in gates, and doing hits for high stakes |
| [00:56.26] | Making my way on fire escapes |
| [00:58.57] | No question I would speed, for cracks and weed |
| [01:01.70] | The combination made my eyes bleed |
| [01:03.88] | No question I would flow off, and try to get the dough off |
| [01:07.82] | Sticking up white boys in ball courts |
| [01:09.57] | My life got no better, same damn ' Lo sweater |
| [01:13.01] | Times is rough and tough like leather |
| [01:14.88] | Figured out I went the wrong route |
| [01:17.26] | So I got with a sick tight clique and went all out |
| [01:19.76] | |
| [01:21.15] | Catchin keys from across seas |
| [01:22.59] | Rollin in MPV' s, every week we made forty G' s |
| [01:25.77] | Yo brothas respect mine, or anger the tech nine |
| [01:28.59] | ChPOW! Move from the gate now |
| [01:30.15] | |
| [01:30.65] | Cash Rules Everything Around Me |
| [01:32.46] | C. R. E. A. M. |
| [01:32.71] | Get the money |
| [01:34.09] | Dollar, dollar bill y' all |
| [01:35.34] | |
| [01:35.96] | Cash Rules Everything Around Me |
| [01:38.09] | C. R. E. A. M. |
| [01:38.84] | Get the money |
| [01:39.46] | Dollar, dollar bill y' all |
| [01:40.52] | |
| [01:41.27] | It' s been 22 long hard years and still strugglin |
| [01:43.90] | Survival got me buggin, but I' m alive on arrival |
| [01:46.52] | I peep at the shape of the streets |
| [01:49.02] | And stay awake to the ways of the world cause shit is deep |
| [01:51.85] | A man with a dream with plans to make C. R. E. A. M. |
| [01:54.54] | Which failed I went to jail at the age of 15 |
| [01:57.04] | A young buck sellin drugs and such who never had much |
| [02:00.04] | Trying to get a clutch at what I could not touch |
| [02:02.17] | |
| [02:02.98] | The court played me short, now I face incarceration |
| [02:06.79] | |
| [02:07.73] | Pacin', going up state' s my destination |
| [02:08.85] | Handcuffed in back of a bus, 40 of us |
| [02:11.04] | Life as a shorty shouldn' t be so rough |
| [02:12.98] | But as the world turns I learned life is Hell |
| [02:15.68] | Living in the world, no different from a cell |
| [02:17.81] | |
| [02:18.49] | Everyday I escape from Jakes givin chase, sellin base |
| [02:20.56] | |
| [02:21.12] | Smokin bones in the staircase |
| [02:22.43] | Though I don' t know why I chose to smoke sess |
| [02:26.43] | I guess that' s the time when I' m not depressed |
| [02:28.43] | |
| [02:29.06] | But I' m still depressed, and I ask what' s it worth? |
| [02:31.74] | Ready to give up so I seek the Old Earth |
| [02:33.81] | |
| [02:34.49] | Who explained working hard may help you maintain |
| [02:36.49] | |
| [02:37.06] | to learn to overcome the heartaches and pain |
| [02:39.56] | We got stickup kids, corrupt cops, and crack rocks |
| [02:41.74] | |
| [02:42.24] | and stray shots, all on the block that stays hot |
| [02:44.56] | |
| [02:45.12] | Leave it up to me while I be living proof |
| [02:47.56] | To kick the truth to the young black youth |
| [02:49.77] | |
| [02:50.40] | But shorty' s running wild, smokin sess, drinkin beer |
| [02:52.46] | |
| [02:53.09] | And ain' t trying to hear what I' m kickin in his ear |
| [02:55.77] | Neglected for now, but yo, it gots to be accepted |
| [02:58.84] | That what? That life is hected |
| [03:00.90] | Cash Rules Everything Around Me |
| [03:03.21] | C. R. E. A. M. |
| [03:03.84] | get the money |
| [03:04.59] | Dolla dolla bill |
| [03:05.77] | Cash Rules Everything Around Me |
| [03:08.40] | C. R. E. A. M. |
| [03:09.09] | get the money |
| [03:10.09] | Dolla dolla bill |
| [03:11.09] | |
| [03:11.71] | Cash Rules Everything Around Me |
| [03:14.15] | C. R. E. A. M. |
| [03:14.46] | get the money |
| [03:15.46] | Dolla dolla bill |
| [03:16.40] | |
| [03:17.03] | Cash Rules Everything Around Me |
| [03:19.09] | C. R. E. A. M. |
| [03:19.42] | get the money |
| [03:20.60] | Dolla dolla bill |
| [03:21.60] | y' aauhhhaaaauhhhhahhhauhhhhll, YEAH |
| [00:07.04] | chāo piào lǐng dǎo wǒ shēn biān de yī qiè |
| [00:08.35] | chāo piào lǐng dǎo wǒ shēn biān de yī qiè C. R. E. A. M. shì" Cash rules everything around me" de shǒu zì mǔ suō xiě |
| [00:08.98] | tīng tīng zhè ràng rén hāi qǐ lái de yīn yuè |
| [00:11.10] | zǐ xì tīng, hǎo hǎo tīng |
| [00:13.73] | chāo piào lǐng dǎo yī qiè dài gěi nǐ men zuì zì rán de xiǎng shòu joint lǐ yǔ zhōng zhǐ dà má |
| [00:18.41] | chāo piào lǐng dǎo yī qiè xiàn zài kāi shǐ |
| [00:25.56] | dà bǎ dà bǎ chāo piào zǐ xì tīng |
| [00:27.49] | wǒ chéng cháng yú fàn zuì de huán jìng, shí dài zá zhì zhōng miáo shù de huán jìng |
| [00:30.20] | zài nà li shēng cún kě wèi bù yì |
| [00:31.82] | mā mā gǎi jià, zì jǐ zhǐ néng chuān jiù xié jiù yī |
| [00:34.82] | suǒ yǐ zhǐ hǎo bān qù shǎo lín zhī dì zhè lǐ de shǎo lín zhǐ dài WuTang Clan suǒ zài de Staten dǎo, xiàng diàn yǐng" shǎo lín hé wǔ dāng" zhōng de shǎo lín sì nà yàng mán huāng pò bài |
| [00:36.94] | nián jì qīng qīng jiù xiāng shàng jīn yá, chuān é róng jiá kè |
| [00:40.01] | xiǎng zhuàn qián dé dào zhèi xiē jiù wéi yǒu qù fàn dú |
| [00:42.63] | suǒ yǐ gē men r xiàn zài zán men kāi shǐ |
| [00:45.95] | zhè biān mài yì diǎn, nà biān mài yì diǎn, ǒu ěr hái dǎ jǐ qiāng zhǎo zhǎo lè zǐ |
| [00:48.13] | dàn zhè zhǒng shēng huó duì yú dú yǐn qīng nián, zhǐ shì yáo bù kě jí de huàn jué |
| [00:51.76] | shuí ràng wǒ 16 suì jiù kāi shǐ chōu yè zi |
| [00:53.26] | pò mén ér rù, kào zuò àn lái zhuàn qián |
| [00:56.26] | chū mò xiāo fáng tōng dào shì ná shǒu hǎo xì |
| [00:58.57] | yǒu qián hòu dāng rán yào chōu yì diǎn dà má hé xiǎo kuài |
| [01:01.70] | liǎng zhǒng hùn zhe chōu néng ràng rén xǐ jí ér qì |
| [01:03.88] | dāng rán wǒ yě huì wán wán shuō chàng, zhǐ yào néng zhuàn dào qián |
| [01:07.82] | shùn biàn zài qiú chǎng tiǎo xìn xià bái rén qīng nián |
| [01:09.57] | dàn wǒ de shēng huó bìng méi yǒu biàn hǎo, shēn shàng hái shì nà jiàn pò ǎo |
| [01:13.01] | rì zi hái shì yí yàng nán áo |
| [01:14.88] | tū rán fā jué wǒ kě néng zǒu cuò le lù |
| [01:17.26] | suǒ yǐ lián tóng WuTang de huǒ jì men dǎ suàn chóng xīn shàng lù |
| [01:21.15] | cóng guó wài yùn lái chéng gōng jīn de huò pǐn shuāng guān, keys jì kě yǐ zhǐ yīn lǜ, yě kě yǐ zhǐ gōng jīn Kilos |
| [01:22.59] | kāi liàng zǐ dàn tóu miàn bāo, měi zhōu dōu néng zhuàn dào 4 wàn měi dāo |
| [01:25.77] | gē men nǐ fàng zūn zhòng, fǒu zé Tec9 kě bù chī sù |
| [01:28.59] | qiāng shēng yī xiǎng, kàn wǒ men yáng cháng ér qù |
| [01:30.65] | chāo piào lǐng dǎo wǒ shēn biān de yī qiè |
| [01:32.46] | tǒng zhì zhǔ zǎi yī qiè |
| [01:32.71] | duō duō de zhuàn qián |
| [01:34.09] | dà bǎ dà bǎ měi dāo |
| [01:35.96] | chāo piào lǐng dǎo wǒ shēn biān de yī qiè |
| [01:38.09] | tǒng zhì zhǔ zǎi yī qiè |
| [01:38.84] | duō duō de zhuàn qián |
| [01:39.46] | dà bǎ dà bǎ měi dāo |
| [01:41.27] | xīn kǔ shēng huó le 22 nián, réng zài kǔ áo kǔ ái |
| [01:43.90] | shēng cún yí dù ràng wǒ shén zhì cuò luàn, xiàn zài cái suàn zhòng shēng |
| [01:46.52] | kuī shì jiē dào de dòng jìng |
| [01:49.02] | shí kè bǎo chí qīng xǐng, yīn wèi jiē shàng de wēi xiǎn cáng dé tài shēn |
| [01:51.85] | yī xīn mèng xiǎng zhuàn qián zhì fù de rén |
| [01:54.54] | nài hé gōng kuī yī kuì, luò jiān shí qū qū 15 suì |
| [01:57.04] | zhè zhǒng fàn dú de xiǎo gǔ huò zǎi, zhǐ hǎo luò cǐ xià chǎng |
| [02:00.04] | shì guò fèn lì yī jī què hái shì yáo bù kě jí |
| [02:02.98] | fǎ guān bú huì piān tǎn, xiàn zài miàn lín jiān jìn |
| [02:07.73] | yī bù yī bù zǒu xiàng zhòng xíng fàn de jiān yù niǔ yuē zhōu upstate jiān yù guān yā de duō shù shì cháng qī qiú fàn |
| [02:08.85] | shǒu bèi fǎn kào sāi jìn qiú chē, 40 gè tóng yàng de rén |
| [02:11.04] | nián qīng rén de shēng huó bù gāi rú cǐ jiān nán |
| [02:12.98] | zhú jiàn zhú jiàn wǒ míng bái shēng huó jiù shì dì yù |
| [02:15.68] | jiān shì lǐ de shēng huó méi yǒu shén me lè qù |
| [02:18.49] | měi tiān duǒ cáng zhōu xuán yú zhòng duō yù jǐng |
| [02:21.12] | mài diǎn xiǎo dú, zài lóu tī jiān chōu kǒu yān |
| [02:22.43] | suī rán wǒ yě bù míng bái wèi shí me yào xuǎn zé xī dú |
| [02:26.43] | wǒ cāi nà shí hou xīn qíng dà gài chǔ yú dī gǔ |
| [02:29.06] | dàn wǒ xiàn zài réng jiù yì yù, mén xīn zì wèn zhè dào dǐ zhí bù zhí? |
| [02:31.74] | jué xīn fàng qì bìng xiàng mā mā qiú zhù old Earth zhǐ mǔ qīn |
| [02:34.49] | tā gào sù wǒ nǔ lì gōng zuò néng ràng nǐ hǎo hǎo shēng huó |
| [02:37.06] | xué zhe bāng zì jǐ kè fú tòng kǔ |
| [02:39.56] | dàn wǒ zhōu wéi yǒu bù liáng shào nián, fǔ bài jǐng chá hé dú fàn |
| [02:42.24] | jiē qū jú miàn hěn zāo, liú dàn sì jiàn |
| [02:45.12] | zhèi xiē suǒ yǒu gěi le wǒ jiē tóu de zī lì |
| [02:47.56] | zuò wéi nián qīng hēi rén xiǎo huǒ dí zhēn shí yī jù |
| [02:50.40] | dàn nián qīng yī dài yuè lái yuè yě, xù jiǔ hái chōu yè zi |
| [02:53.09] | gēn běn tīng bù jìn wǒ de hǎo yán xiāng quàn |
| [02:55.77] | zòng shǐ xiàn zài bù tīng, dàn xiāng xìn nǐ zǎo wǎn huì kàn qīng |
| [02:58.84] | kàn qīng shén me? shēng huó zǒng shì chōng mǎn zhe wú nài |
| [03:00.90] | chāo piào lǐng dǎo wǒ shēn biān de yī qiè |
| [03:03.21] | tǒng zhì zhǔ zǎi yī qiè |
| [03:03.84] | duō duō de zhuàn qián |
| [03:04.59] | dà bǎ dà bǎ měi dāo |
| [03:05.77] | chāo piào lǐng dǎo wǒ shēn biān de yī qiè |
| [03:08.40] | tǒng zhì zhǔ zǎi yī qiè |
| [03:09.09] | duō duō de zhuàn qián |
| [03:10.09] | dà bǎ dà bǎ měi dāo |
| [03:11.71] | chāo piào lǐng dǎo wǒ shēn biān de yī qiè |
| [03:14.15] | tǒng zhì zhǔ zǎi yī qiè |
| [03:14.46] | duō duō de zhuàn qián |
| [03:15.46] | dà bǎ dà bǎ měi dāo |
| [03:17.03] | chāo piào lǐng dǎo wǒ shēn biān de yī qiè |
| [03:19.09] | tǒng zhì zhǔ zǎi yī qiè |
| [03:19.42] | duō duō de zhuàn qián |
| [03:20.60] | dà bǎ dà bǎ měi dāo |
| [03:21.60] | yeah |