| 歌曲 | Ballad Of Peter Pumpkinhead (2001 Digital Remaster) |
| 歌手 | XTC |
| 专辑 | Nonsuch |
| [00:00.000] | 作曲 : Andrew Partridge |
| [00:19.370] | Let's begin |
| [00:28.539] | Peter Pumpkinhead came to town |
| [00:35.879] | Spreading wisdom and cash around |
| [00:43.742] | Fed the starving and housed the poor |
| [00:51.500] | Showed the Vatican what gold's for |
| [01:00.199] | But he made too many enemies |
| [01:07.696] | Of the people who would keep us on our knees |
| [01:15.193] | Hooray for Peter Pumpkin |
| [01:19.138] | Who'll pray for Peter Pumpkinhead? |
| [01:25.407] | |
| [01:26.191] | Oh my |
| [01:30.867] | Peter Pumpkinhead fooled them all |
| [01:38.599] | Emptied churches and shopping malls |
| [01:46.201] | Where he spoke, it would raise the roof |
| [01:54.246] | Peter Pumpkinhead told the truth |
| [02:02.736] | But he made too many enemies |
| [02:09.894] | Of the people who would keep us on our knees |
| [02:17.652] | Hooray for Peter Pumpkin (Hooray!) |
| [02:21.753] | Who'll pray for Peter Pumpkinhead? |
| [02:28.101] | Oh my |
| [02:32.908] | |
| [02:33.535] | Peter Pumpkinhead put to shame |
| [02:41.110] | Governments who would slur his name |
| [02:48.947] | Plots and sex scandals failed outright |
| [02:56.522] | Peter merely said any kind of love is all right |
| [03:05.247] | But he made too many enemies |
| [03:12.640] | Of the people who would keep us on our knees |
| [03:20.163] | Hooray for Peter Pumpkin |
| [03:24.029] | Who'll pray for Peter Pumpkinhead? |
| [03:36.124] | Peter Pumpkinhead was too good |
| [03:43.621] | Had him nailed to a chunk of wood |
| [03:51.484] | He died grinning on live TV |
| [03:59.295] | Hanging there he looked a lot like you and an awful lot like me |
| [04:07.706] | But he made too many enemies |
| [04:14.759] | Of the people who would keep us on our knees |
| [04:22.596] | Hooray for Peter Pumpkin |
| [04:26.436] | Who'll pray for Peter Pumpkinhead? |
| [04:32.209] | Ah, hooray for Peter Pumpkin (hooray) |
| [04:38.165] | Who'll pray for Peter Pumpkin? |
| [04:42.005] | Hooray for Peter Pumpkinhead |
| [04:50.965] | Oh my oh my, oh |
| [04:53.159] | Don't it make you want to cry, oh? |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Andrew Partridge |
| [00:19.370] | Let' s begin |
| [00:28.539] | Peter Pumpkinhead came to town |
| [00:35.879] | Spreading wisdom and cash around |
| [00:43.742] | Fed the starving and housed the poor |
| [00:51.500] | Showed the Vatican what gold' s for |
| [01:00.199] | But he made too many enemies |
| [01:07.696] | Of the people who would keep us on our knees |
| [01:15.193] | Hooray for Peter Pumpkin |
| [01:19.138] | Who' ll pray for Peter Pumpkinhead? |
| [01:25.407] | |
| [01:26.191] | Oh my |
| [01:30.867] | Peter Pumpkinhead fooled them all |
| [01:38.599] | Emptied churches and shopping malls |
| [01:46.201] | Where he spoke, it would raise the roof |
| [01:54.246] | Peter Pumpkinhead told the truth |
| [02:02.736] | But he made too many enemies |
| [02:09.894] | Of the people who would keep us on our knees |
| [02:17.652] | Hooray for Peter Pumpkin Hooray! |
| [02:21.753] | Who' ll pray for Peter Pumpkinhead? |
| [02:28.101] | Oh my |
| [02:32.908] | |
| [02:33.535] | Peter Pumpkinhead put to shame |
| [02:41.110] | Governments who would slur his name |
| [02:48.947] | Plots and sex scandals failed outright |
| [02:56.522] | Peter merely said any kind of love is all right |
| [03:05.247] | But he made too many enemies |
| [03:12.640] | Of the people who would keep us on our knees |
| [03:20.163] | Hooray for Peter Pumpkin |
| [03:24.029] | Who' ll pray for Peter Pumpkinhead? |
| [03:36.124] | Peter Pumpkinhead was too good |
| [03:43.621] | Had him nailed to a chunk of wood |
| [03:51.484] | He died grinning on live TV |
| [03:59.295] | Hanging there he looked a lot like you and an awful lot like me |
| [04:07.706] | But he made too many enemies |
| [04:14.759] | Of the people who would keep us on our knees |
| [04:22.596] | Hooray for Peter Pumpkin |
| [04:26.436] | Who' ll pray for Peter Pumpkinhead? |
| [04:32.209] | Ah, hooray for Peter Pumpkin hooray |
| [04:38.165] | Who' ll pray for Peter Pumpkin? |
| [04:42.005] | Hooray for Peter Pumpkinhead |
| [04:50.965] | Oh my oh my, oh |
| [04:53.159] | Don' t it make you want to cry, oh? |
| [00:19.370] | ràng wǒ men kāi shǐ ba! |
| [00:28.539] | bǐ dé nán guā tóu xiān shēng lái dào xiǎo zhèn |
| [00:35.879] | bō sǎ zhì huì hé chāo piào dào gè chù qù |
| [00:43.742] | gěi ái è de rén tí gōng shí wù, gěi qióng rén tí gōng zhù chù |
| [00:51.500] | ràng fàn dì gāng rén zhī dào le huáng jīn de yòng tú |
| [01:00.199] | dàn shì tā zhāo lái le tài duō dí rén |
| [01:07.696] | ràng nèi xiē yā pò wǒ men de rén duì tā hèn zhī rù gǔ |
| [01:15.193] | bǐ dé xiān shēng wàn suì! |
| [01:19.138] | shuí lái wèi tā qí dǎo? |
| [01:25.407] | |
| [01:26.191] | ō tiān na |
| [01:30.867] | bǐ dé nán guā tóu xiān shēng yú nòng le tā men suǒ yǒu rén |
| [01:38.599] | kōng dàng dàng de jiào táng hé gòu wù zhōng xīn |
| [01:46.201] | tā zài nǎ lǐ shuō huà, nǎ lǐ de fáng dǐng jiù néng xiān qǐ lái |
| [01:54.246] | bǐ dé nán guā tóu xiān shēng jiǎng de jù jù shì shí huà |
| [02:02.736] | dàn shì tā zhāo lái le tài duō dí rén |
| [02:09.894] | ràng nèi xiē yā pò wǒ men de rén duì tā hèn zhī rù gǔ |
| [02:17.652] | bǐ dé xiān shēng wàn suì! |
| [02:21.753] | shuí lái wèi tā qí dǎo? |
| [02:28.101] | |
| [02:32.908] | |
| [02:33.535] | bǐ dé nán guā tóu xiān shēng ràng zhèng fǔ xiū kuì |
| [02:41.110] | tā men dǎ suàn gǎo chòu tā de míng shēng |
| [02:48.947] | dàn yī qiè de yīn móu hé táo sè chǒu wén dōu shī bài le |
| [02:56.522] | bǐ dé zhǐ shì shuō, rèn hé xíng shì de ài dōu kě yǐ |
| [03:05.247] | dàn shì tā zhāo lái le tài duō dí rén |
| [03:12.640] | ràng nèi xiē yā pò wǒ men de rén duì tā hèn zhī rù gǔ |
| [03:20.163] | bǐ dé xiān shēng wàn suì! |
| [03:24.029] | shuí lái wèi tā qí dǎo? |
| [03:36.124] | bǐ dé nán guā tóu xiān shēng tài hǎo le |
| [03:43.621] | bǎ tā xiàng yē sū yí yàng dīng zài mù tou shàng |
| [03:51.484] | tā zài diàn shì zhí bō zhōng liě zuǐ xiào zhe sǐ qù |
| [03:59.295] | guà zài na r de tā hěn xiàng nǐ, gèng xiàng wǒ |
| [04:07.706] | dàn shì tā zhāo lái le tài duō dí rén |
| [04:14.759] | ràng nèi xiē yā pò wǒ men de rén duì tā hèn zhī rù gǔ |
| [04:22.596] | bǐ dé xiān shēng wàn suì! |
| [04:26.436] | shuí lái wèi tā qí dǎo? |
| [04:32.209] | bǐ dé xiān shēng wàn suì! |
| [04:38.165] | shuí lái wèi tā qí dǎo? |
| [04:42.005] | bǐ dé xiān shēng wàn suì! |
| [04:50.965] | |
| [04:53.159] | zhè nán dào bù zhí de nǐ tòng kū liú tì ma? |