| 歌曲 | Miniature Sun (2001 - Remaster) |
| 歌手 | XTC |
| 专辑 | Oranges & Lemons |
| [00:00.000] | 作词 : Andrew Partridge |
| [00:01.000] | 作曲 : Andrew Partridge |
| [00:08.502] | I'm twelve o'clock, |
| [00:10.194] | All daylight hours, |
| [00:11.903] | I'll warm your bed, |
| [00:13.391] | I'll grow your flowers. |
| [00:14.903] | Like I'm a miniature sun. |
| [00:20.220] | This ball ignited when she told me I was her only one. |
| [00:25.391] | I'm not the same now. |
| [00:28.956] | I'm not that plain little boy. |
| [00:33.553] | I'm all aflame now. |
| [00:37.877] | I'm king up here like a miniature sun. |
| [00:49.557] | No life comes close, |
| [00:50.621] | I'm rising higher, |
| [00:52.328] | On holiday, |
| [00:53.802] | On ball of fire, |
| [00:55.350] | You made a miniature sun. |
| [01:00.760] | There's no more shadows in this world she says I'm her only one. |
| [01:06.241] | I'm not the same now. |
| [01:09.731] | I'm not that plain little boy. |
| [01:13.904] | I'm all aflame now. |
| [01:18.286] | I radiate like a miniature sun. |
| [01:28.217] | Now everything looks right today, |
| [01:32.377] | A billion watts of bright today. |
| [01:35.985] | And I'm a blazing kite today. |
| [01:40.040] | I think I'll float around her house, |
| [01:44.155] | And tell her exactly how she makes me glow. |
| [01:51.548] | But then the other man leaving merely doffs his hat, |
| [01:55.515] | And I'm the last to know. |
| [02:07.533] | Now everything looks wrong today. |
| [02:12.652] | An out of tune sung song today. |
| [02:16.565] | I've grown from big King Kong today, |
| [02:20.516] | Right down to miniature... |
| [02:30.344] | Don't come too close, |
| [02:32.016] | I'll burn your arm, |
| [02:33.548] | I'll bleach your hair, |
| [02:35.139] | Dustbowl your farm, |
| [02:36.570] | I'll blind your eyes, |
| [02:38.029] | You blinded mine, |
| [02:39.531] | I'll spin with rage, |
| [02:40.962] | All summertime, |
| [02:43.238] | You made a miniature sun. |
| [02:48.417] | Just take a look up in the nightsky, I'm not the only one. |
| [02:53.214] | I'm not the same now. |
| [02:57.568] | I'm not that vain little boy that I was. |
| [03:02.150] | I'm all to blame now, |
| [03:05.586] | Look out below here I come! |
| [03:15.359] | Man crashing down like a miniature sun |
| [00:00.000] | zuò cí : Andrew Partridge |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Andrew Partridge |
| [00:08.502] | I' m twelve o' clock, |
| [00:10.194] | All daylight hours, |
| [00:11.903] | I' ll warm your bed, |
| [00:13.391] | I' ll grow your flowers. |
| [00:14.903] | Like I' m a miniature sun. |
| [00:20.220] | This ball ignited when she told me I was her only one. |
| [00:25.391] | I' m not the same now. |
| [00:28.956] | I' m not that plain little boy. |
| [00:33.553] | I' m all aflame now. |
| [00:37.877] | I' m king up here like a miniature sun. |
| [00:49.557] | No life comes close, |
| [00:50.621] | I' m rising higher, |
| [00:52.328] | On holiday, |
| [00:53.802] | On ball of fire, |
| [00:55.350] | You made a miniature sun. |
| [01:00.760] | There' s no more shadows in this world she says I' m her only one. |
| [01:06.241] | I' m not the same now. |
| [01:09.731] | I' m not that plain little boy. |
| [01:13.904] | I' m all aflame now. |
| [01:18.286] | I radiate like a miniature sun. |
| [01:28.217] | Now everything looks right today, |
| [01:32.377] | A billion watts of bright today. |
| [01:35.985] | And I' m a blazing kite today. |
| [01:40.040] | I think I' ll float around her house, |
| [01:44.155] | And tell her exactly how she makes me glow. |
| [01:51.548] | But then the other man leaving merely doffs his hat, |
| [01:55.515] | And I' m the last to know. |
| [02:07.533] | Now everything looks wrong today. |
| [02:12.652] | An out of tune sung song today. |
| [02:16.565] | I' ve grown from big King Kong today, |
| [02:20.516] | Right down to miniature... |
| [02:30.344] | Don' t come too close, |
| [02:32.016] | I' ll burn your arm, |
| [02:33.548] | I' ll bleach your hair, |
| [02:35.139] | Dustbowl your farm, |
| [02:36.570] | I' ll blind your eyes, |
| [02:38.029] | You blinded mine, |
| [02:39.531] | I' ll spin with rage, |
| [02:40.962] | All summertime, |
| [02:43.238] | You made a miniature sun. |
| [02:48.417] | Just take a look up in the nightsky, I' m not the only one. |
| [02:53.214] | I' m not the same now. |
| [02:57.568] | I' m not that vain little boy that I was. |
| [03:02.150] | I' m all to blame now, |
| [03:05.586] | Look out below here I come! |
| [03:15.359] | Man crashing down like a miniature sun |
| [00:08.502] | wǒ dào shí èr diǎn le |
| [00:10.194] | suǒ yǒu bái tiān shí jiān, |
| [00:11.903] | wǒ huì gěi nǐ nuǎn bèi wō |
| [00:13.391] | wǒ lái zī yǎng nǐ de huā |
| [00:14.903] | jiù xiàng wǒ shì yí gè wēi xíng tài yáng. |
| [00:20.220] | dāng tā gào sù wǒ wǒ shì tā wéi yī de yí gè shí, zhè gè qiú bèi diǎn rán le. |
| [00:25.391] | wǒ xiàn zài bù yí yàng le |
| [00:28.956] | wǒ bú shì nà gè pǔ tōng de xiǎo nán hái. |
| [00:33.553] | wǒ xiàn zài quán shēn dōu zháo huǒ le. |
| [00:37.877] | wǒ shì zhè lǐ de guó wáng, jiù xiàng yí gè wēi xíng tài yáng. |
| [00:49.557] | méi yǒu shēng mìng kě yǐ jiē jìn, |
| [00:50.621] | wǒ zhèng zài fēi dé gèng gāo, |
| [00:52.328] | zài jià qī lǐ, |
| [00:53.802] | zài huǒ qiú shàng, |
| [00:55.350] | nǐ zuò le yí gè wēi xíng tài yáng |
| [01:00.760] | tā shuō, zhè gè shì jiè shang yǐ jīng méi yǒu yǐng zi le, wǒ shì tā wéi yī de yǐng zi. |
| [01:06.241] | wǒ xiàn zài bù yí yàng le. |
| [01:09.731] | wǒ bú shì nà gè pǔ tōng de xiǎo nán hái. |
| [01:13.904] | wǒ xiàn zài quán shēn dōu zháo huǒ le. |
| [01:18.286] | wǒ xiàng yí gè wēi xíng tài yáng yí yàng sàn fà zhe guāng máng. |
| [01:28.217] | xiàn zài kàn lái jīn tiān yī qiè dōu hǎo, |
| [01:32.377] | jīn tiān yǒu shí yì wǎ de liàng dù. |
| [01:35.985] | jīn tiān wǒ shì yì zhī rán shāo de fēng zhēng. |
| [01:40.040] | wǒ xiǎng wǒ huì zài tā de fáng zi zhōu wéi piāo fú |
| [01:44.155] | bìng zhǔn què dì gào sù tā tā shì rú hé ràng wǒ róng guāng huàn fā de. |
| [01:51.548] | dàn suí hòu lìng yí ge rén lí kāi shí zhǐ shì tuō xià le mào zi, |
| [01:55.515] | wǒ shì zuì hòu yí gè zhī dào de |
| [02:07.533] | xiàn zài kàn lái jīn tiān yī qiè dōu bú duì jìn. |
| [02:12.652] | jīn tiān chàng le yī shǒu pǎo diào de gē. |
| [02:16.565] | wǒ jīn tiān yǐ jīng cóng dà jīn gāng zhǎng dà le, |
| [02:20.516] | yī zhí dào wēi xíng... |
| [02:30.344] | bié kào de tài jìn |
| [02:32.016] | wǒ huì shāo diào nǐ de shǒu bì |
| [02:33.548] | wǒ huì piǎo bái nǐ de tóu fà |
| [02:35.139] | cuī huǐ nǐ de nóng chǎng |
| [02:36.570] | wǒ yào méng bì nǐ de yǎn jīng |
| [02:38.029] | nǐ méng bì le wǒ de shuāng yǎn |
| [02:39.531] | wǒ huì fèn nù dì xuán zhuǎn, |
| [02:40.962] | zhěng gè xià tiān, |
| [02:43.238] | nǐ zuò le yí gè wēi xíng tài yáng. |
| [02:48.417] | zhǐ yào tái tóu kàn kàn yè kōng, wǒ bú shì wéi yī yí gè |
| [02:53.214] | wǒ xiàn zài bù yí yàng le |
| [02:57.568] | wǒ bù zài shì nà gè xū róng de xiǎo nán hái le. |
| [03:02.150] | xiàn zài quán dōu shì wǒ de cuò |
| [03:05.586] | kàn xià miàn wǒ yào lái le! |
| [03:15.359] | nà gè rén zhuì luò, xiàng wēi xíng tài yáng yí yàng |