No Thugs In Our House (2001 Digital Remaster)

歌曲 No Thugs In Our House (2001 Digital Remaster)
歌手 XTC
专辑 English Settlement

歌词

[00:00.000] 作曲 : Andrew Partridge
[00:07.249] Ow
[00:14.955] The insect-headed worker-wife will hang her waspies on the line
[00:21.407] The husband burns his paper,
[00:23.184] sucks his pipe while studying their 'causehion-floor
[00:28.931] His viscous poly-paste breath comes out
[00:32.457] Their wall-paper world is shattered by his shout
[00:36.036] A boy in blue is busy banging out a headache on the kitchen door
[00:43.272] And all the while Graham slept on
[00:46.537] Dreaming of a world where he could do just what he wanted to
[00:52.467] No thugs in our house are there, dear?“
[00:58.240] We made that clear
[00:59.781] We made little Graham promise us he'd be a good boy, oh
[01:06.651] No thugs in our house are there, dear?
[01:12.660] We made that clear
[01:14.175] We made little Graham promise us he'd be a good boy
[01:20.235] Ow
[01:28.646] The young policeman who just can't grow a moustache will open up his book
[01:34.864] And spoil their breakfast with reports of Asians who have been so badly kicked
[01:42.100] Is this your son's wallet I've got here? “
[01:45.626] He must have dropped it after too much beer
[01:49.205] Oh, officer, we can't believe our little angel is the one you've picked
[01:56.467] And all the while Graham slept on
[01:59.758] Dreaming of a world where he could do just what he wanted to
[02:05.557] No thugs in our house are there, dear?
[02:11.174] We made that clear
[02:12.820] We made little Graham promise us he'd be a good boy, oh
[02:19.794] No thugs in our house are there, dear?
[02:25.620] We made that clear
[02:28.284] We made little Graham promise us he'd be a good boy
[02:34.162] They never read those pamphlets in his bottom drawer
[02:41.084] They never read that tattoo on his arm
[02:48.137] They thought that was just a boys' club badge he wore
[02:55.268] They never thought he'd cause folks any harm
[03:03.575]
[03:09.453] The insect-headed worker wife will hang her waspies on the line
[03:16.297] She's singing something stale and simple,
[03:19.249] now this business has fizzled out
[03:23.402] Her little tune is such a happy song
[03:26.798] Her son is innocent, he can't do wrong
[03:30.429] 'Cause dad's a judge and knows exactly what the job of judging's all about
[03:37.874]
[03:40.983] Dreaming of a world where he could do just what he wanted to
[03:46.991] No thugs in our house are there, dear?
[03:52.529] We made that clear
[03:54.201] We made little Graham promise us he'd be a good boy, oh
[04:01.071] No thugs in our house are there, dear?
[04:06.583] We made that clear
[04:08.516] We made little Graham promise us he'd be a good boy
[04:15.412] No thugs in our house
[04:18.730] No thugs in our house
[04:22.308] No thugs in our house, dear
[04:30.798] Ow
[04:37.068] No thugs in our house
[04:40.359] No thugs in our house, woo
[04:43.886] No thugs in our house
[04:47.438] No thugs in our house, woo
[04:51.043] No thugs in our house
[04:54.544] No thugs in our house, woo
[04:58.279] No thugs in our house
[05:01.884] No thugs in our house, ow

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Andrew Partridge
[00:07.249] Ow
[00:14.955] The insectheaded workerwife will hang her waspies on the line
[00:21.407] The husband burns his paper,
[00:23.184] sucks his pipe while studying their ' causehionfloor
[00:28.931] His viscous polypaste breath comes out
[00:32.457] Their wallpaper world is shattered by his shout
[00:36.036] A boy in blue is busy banging out a headache on the kitchen door
[00:43.272] And all the while Graham slept on
[00:46.537] Dreaming of a world where he could do just what he wanted to
[00:52.467] No thugs in our house are there, dear?"
[00:58.240] We made that clear
[00:59.781] We made little Graham promise us he' d be a good boy, oh
[01:06.651] No thugs in our house are there, dear?
[01:12.660] We made that clear
[01:14.175] We made little Graham promise us he' d be a good boy
[01:20.235] Ow
[01:28.646] The young policeman who just can' t grow a moustache will open up his book
[01:34.864] And spoil their breakfast with reports of Asians who have been so badly kicked
[01:42.100] Is this your son' s wallet I' ve got here? "
[01:45.626] He must have dropped it after too much beer
[01:49.205] Oh, officer, we can' t believe our little angel is the one you' ve picked
[01:56.467] And all the while Graham slept on
[01:59.758] Dreaming of a world where he could do just what he wanted to
[02:05.557] No thugs in our house are there, dear?
[02:11.174] We made that clear
[02:12.820] We made little Graham promise us he' d be a good boy, oh
[02:19.794] No thugs in our house are there, dear?
[02:25.620] We made that clear
[02:28.284] We made little Graham promise us he' d be a good boy
[02:34.162] They never read those pamphlets in his bottom drawer
[02:41.084] They never read that tattoo on his arm
[02:48.137] They thought that was just a boys' club badge he wore
[02:55.268] They never thought he' d cause folks any harm
[03:03.575]
[03:09.453] The insectheaded worker wife will hang her waspies on the line
[03:16.297] She' s singing something stale and simple,
[03:19.249] now this business has fizzled out
[03:23.402] Her little tune is such a happy song
[03:26.798] Her son is innocent, he can' t do wrong
[03:30.429] ' Cause dad' s a judge and knows exactly what the job of judging' s all about
[03:37.874]
[03:40.983] Dreaming of a world where he could do just what he wanted to
[03:46.991] No thugs in our house are there, dear?
[03:52.529] We made that clear
[03:54.201] We made little Graham promise us he' d be a good boy, oh
[04:01.071] No thugs in our house are there, dear?
[04:06.583] We made that clear
[04:08.516] We made little Graham promise us he' d be a good boy
[04:15.412] No thugs in our house
[04:18.730] No thugs in our house
[04:22.308] No thugs in our house, dear
[04:30.798] Ow
[04:37.068] No thugs in our house
[04:40.359] No thugs in our house, woo
[04:43.886] No thugs in our house
[04:47.438] No thugs in our house, woo
[04:51.043] No thugs in our house
[04:54.544] No thugs in our house, woo
[04:58.279] No thugs in our house
[05:01.884] No thugs in our house, ow

歌词大意

[00:07.249]
[00:14.955] zuò wéi kūn chóng shǒu lǐng de qī zǐ diào sǐ le jǐ zhī shǒu xià de huáng fēng kūn chóng tóu de qī zǐ bǎ tā de nèi yī liàng zài shéng shàng shuāng guān," waspies" de liǎng zhǒng hán yì
[00:21.407] tā de zhàng fū yòng bào zhǐ diǎn yān
[00:23.184] yī biān diāo zhe yān dǒu yī biān zuó mo tā de zuò diàn
[00:28.931] hū chū yī tuán lìng rén zuò ǒu de nián chóu qì tǐ
[00:32.457] tā men píng jìng de shì jiè hěn kuài jiù bèi yī shēng jiān jiào dǎ pò
[00:36.036] chuān zhe zhì fú de nán hái zhèng yīn tóu téng kuáng chuí chú fáng de mén
[00:43.272] dāng Graham shú shuì shí,
[00:46.537] tā zài mèng lǐ chuàng zào le yí gè kě yǐ zuò rèn hé tā xiǎng zuò de shì jiè
[00:52.467] wǒ men jiā lǐ méi yǒu zuì fàn, shì ba qīn ài de?
[00:58.240] wǒ men dōu shuō míng bái le,
[00:59.781] wǒ men yǐ jīng ràng xiǎo Graham chéng nuò tā huì zuò yí gè guāi hái zi de."
[01:06.651]
[01:12.660]
[01:14.175]
[01:20.235]
[01:28.646] yí gè hái méi zhǎng chū hú zǐ de lèng tóu qīng jǐng chá zài zǎo fàn shí jìn dào wū lǐ
[01:34.864] fān chū tā de bǐ jì běn tāo chū yī piān yí gè yà yì bèi zòu de hěn cǎn lìng rén shí yù quán wú de bào dào
[01:42.100] zhè shì nín ér zi de qián bāo ba? wǒ zài xiàn chǎng jiǎn dào de,
[01:45.626] tā yí dìng shì zài zuì jiǔ dòu ōu hòu diū zài nà de"
[01:49.205] " ó wǒ qīn ài de jǐng guān, wǒ bù gǎn xiāng xìn nǐ yào zhǐ rèn wǒ tiān shǐ yì bān kě ài de ér zi shì xián yí rén"
[01:56.467] dāng Graham shú shuì shí,
[01:59.758] tā zài mèng lǐ chuàng zào le yí gè kě yǐ zuò rèn hé tā xiǎng zuò de shì jiè
[02:05.557] " wǒ men jiā lǐ méi yǒu zuì fàn, shì ba qīn ài de?
[02:11.174] wǒ men dōu xiàng tā jiě shì de hěn qīng chǔ le,
[02:12.820] xiǎo Graham yǐ jīng xiàng wǒ men bǎo zhèng tā huì zuò yí gè guāi hái zi de."
[02:19.794]
[02:25.620]
[02:28.284]
[02:34.162] tā men cóng wèi dú guò ér zi cáng zài dǐ céng chōu tì lǐ de nèi xiē xiǎo cè zi
[02:41.084] tā men cóng méi kàn dào ér zi shǒu bì shàng de wén shēn
[02:48.137] tā men hái yǐ wéi nà zhǐ shì ér zi jiā rù jù lè bù ér dài de huī zhāng
[02:55.268] tā men cóng lái méi yǒu xiǎng guò bǎo bèi r zi huì qù shāng rén
[03:03.575]
[03:09.453] zuò wéi kūn chóng shǒu lǐng de qī zǐ chǔ jué le jǐ zhǐ tā de hú fēng kūn chóng tóu de qī zǐ bǎ tā de nèi yī guà zài shéng zi shàng
[03:16.297] tā hēng zhe lǎo jiù yòu jiǎn dān de diào zi,
[03:19.249] xiàn zài zhè qǐ má fán yǐ jīng chè dǐ jiě jué le
[03:23.402] tā de xiǎo qǔ zi zhuǎn biàn de yuè fā huān kuài
[03:26.798] tā ér zi shì wú gū de, tā bú huì zuò cuò shì de
[03:30.429] yīn wèi bà bà shì gè fǎ guān, tā hěn qīng chǔ shěn pàn gōng zuò gāi zěn me zuò
[03:37.874] And all the while Graham slept on dāng Graham shú shuì shí,
[03:40.983] tā zài mèng lǐ chuàng zào le yí gè kě yǐ zuò rèn hé tā xiǎng zuò de shì jiè
[03:46.991] " wǒ men jiā lǐ méi yǒu zuì fàn, shì ba qīn ài de?
[03:52.529] wǒ men dōu yǐ jīng chǔ lǐ tuǒ dàng le,
[03:54.201] wǒ men yǐ jīng ràng xiǎo Graham duì tiān fā shì tā huì zuò yí gè guāi hái zi de."
[04:01.071]
[04:06.583]
[04:08.516]
[04:15.412] jiā lǐ méi yǒu huài rén
[04:18.730] jiā lǐ méi yǒu huài rén
[04:22.308] méi yǒu huài rén, qīn ài de
[04:30.798]
[04:37.068] jiā lǐ méi yǒu huài rén
[04:40.359]
[04:43.886] jiā lǐ méi yǒu huài rén
[04:47.438]
[04:51.043] jiā lǐ méi yǒu huài rén
[04:54.544]
[04:58.279] jiā lǐ méi yǒu huài rén
[05:01.884]