Buffalo Skinners

歌曲 Buffalo Skinners
歌手 Woody Guthrie
专辑 Early Years

歌词

Come all you old time cowboys
And listen to my song
Please do not grow weary
I'll not detain you long
Concerning some wild cowboys
Who did agree to go
Spend the summer pleasant
On the trail of the buffalo
I found myself in griffin
In the spring of '83
When a well known famous drover
Come walking up to me
Said, "How do you do, young fellowWell, how would you like to goAnd spend the summer pleasantOn the trail of the buffalo?"
Well, I being out of work right then
To the drover
I did say"Going out on the buffalo roadDepends on the pay"
If you will pay good wages
And transportation to and fro
I think I might go with you
On the hunt of the buffalo
Of course
I'll pay good wages
And transportation too
If you will agree to work for me
Until the season's through
But if you do get homesick
And you try to run away
You will starve to death
Out on the trail and also lose your pay
Well with all his flattering talking
He signed up quite a train
Some 10 or 12 in number
Some able bodied men
Our trip it was a pleasant one
As we hit the
Westward road
Until we crossed
Old Boggy
CreekIn Old
New Mexico
There our pleasures ended
And our troubles all began
A lightening storm hit us
And made the cattle run
Got all full of stickers
From the cactus that did not grow
And the outlaws watching
To pick us off in the hills of
MexicoWell, our working season ended
And the drover would not pay
If you had not drunk too much
You are all in debt to me
But the cowboys never had heard
Such a thing as a bankrupt law
So we left that drover's bones to bleach
On the plains of the buffalo

歌词大意

[00:01.01] shuǐ niú pí gōng rén wǔ dí gé sī lǐ
[00:04.32] lái ba, nǐ men zhèi xiē lǎo niú zǎi
[00:07.92] tīng wǒ de gē
[00:12.27] qǐng bú yào yàn juàn
[00:16.34] wǒ bú huì dān gē nǐ hěn jiǔ de
[00:21.62] guān yú yī xiē kuáng yě de niú zǎi
[00:24.73] shuí tóng yì qù
[00:28.89] yú kuài dì dù guò zhè gè xià tiān
[00:32.57] zài nèi xiē yǒu shuǐ niú zōng jī de xiǎo lù shàng
[00:37.13] wǒ fā xiàn zì jǐ zài gé lǐ fēn
[00:40.71] zài 1883 nián de chūn tiān
[00:44.80] dāng yí gè zhù míng de zhuō ěr rén
[00:49.28] xiàng wǒ zǒu lái
[00:53.98] shuō:" nǐ hǎo, xiǎo huǒ zi.
[00:57.47] nǐ xiǎng zěn me qù
[01:01.24] yú kuài dì dù guò zhè gè xià tiān
[01:04.79] zài nèi xiē yǒu shuǐ niú zōng jī de xiǎo lù shàng"
[01:09.85] wǒ xiàn zài méi yǒu gōng zuò
[01:11.81] wǒ duì gǎn shēng kǒu de rén shuō
[01:14.23] " qù wǎng bù fǎ luó de lù shàng
[01:15.65] qǔ jué yú xīn shuǐ
[01:18.91] rú guǒ nǐ néng fù gěi wǒ gè bù cuò de gōng zī
[01:21.38] hái yǒu lái huí de lù fèi
[01:24.50] wǒ xiǎng wǒ kě yǐ hé nǐ yì qǐ qù
[01:27.67] liè shā shuǐ niú"
[01:32.45] " wǒ dāng rán huì fù gāo xīn
[01:35.59] hái yǒu jiāo tōng gōng jù
[01:37.71] rú guǒ nǐ yuàn yì wèi wǒ gōng zuò de huà
[01:39.43] zhí dào zhè gè jì jié jié shù"
[01:42.63] dàn rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng jiā le
[01:46.21] shì tú táo pǎo
[01:49.18] nǐ huì è sǐ
[01:49.83] yě huì shī qù nǐ de xīn shuǐ"
[01:57.69] tā shuō le nà me duō gōng wéi huà
[02:00.53] tā dìng le yī liè hěn hǎo de huǒ chē
[02:03.69] dà yuē yǒu 10 dào 12 gè
[02:07.10] qiáng zhuàng de nán rén
[02:12.10] zhè shì yī cì yú kuài de lǚ xíng
[02:14.76] dāng wǒ men xiàng xī xíng shǐ shí
[02:18.61] zhí dào wǒ men chuān guò nián lǎo de zhǎo zé xī
[02:22.16] zài pò jiù de xīn mò xī gē zhōu
[02:26.08] wǒ men de huān lè jiù cǐ jié shù
[02:28.84] wǒ men de má fán kāi shǐ le
[02:31.71] bào fēng yǔ xí jī le wǒ men