Red River Valley

歌曲 Red River Valley
歌手 Woody Guthrie
专辑 The Asch Recordings, Vol. 1-4

歌词

[offset:500]
[offset:500]
[offset:500]
[00:01.90] red river valley
[02:42.86][01:35.07][00:26.56] From this valley they say you are going
[02:48.47][01:40.93][00:32.21] We will miss your bright eyes and sweet smile
[02:53.97][01:46.67][00:37.89] For they say you are taking the sunshine,
[02:59.46][01:51.98][00:44.00] That has brightened our path for awhile.
[01:12.59] Wont you think of the valley youre leaving,
[01:18.23] Oh how lonely and sad it will be,
[01:23.75] And just think of the heart that youre breaking,
[01:29.55] And the pain that youre leaving with me.
[00:44.12] Come and sit by my side if you love me.
[00:55.00] Do not hasten to bid me adieu,
[01:00.86] but remember the Red River Valley
[01:06.74] And the cowboy has loved you so true
[00:01.90] red river valley
[02:42.86][01:35.07][00:26.56] From this valley they say you are going
[02:48.47][01:40.93][00:32.21] We will miss your bright eyes and sweet smile
[02:53.97][01:46.67][00:37.89] For they say you are taking the sunshine,
[02:59.46][01:51.98][00:44.00] That has brightened our path for awhile.
[01:12.59] Wont you think of the valley youre leaving,
[01:18.23] Oh how lonely and sad it will be,
[01:23.75] And just think of the heart that youre breaking,
[01:29.55] And the pain that youre leaving with me.
[00:44.12] Come and sit by my side if you love me.
[00:55.00] Do not hasten to bid me adieu,
[01:00.86] but remember the Red River Valley
[01:06.74] And the cowboy has loved you so true
[00:01.90] red river valley
[02:42.86][01:35.07][00:26.56] From this valley they say you are going
[02:48.47][01:40.93][00:32.21] We will miss your bright eyes and sweet smile
[02:53.97][01:46.67][00:37.89] For they say you are taking the sunshine,
[02:59.46][01:51.98][00:44.00] That has brightened our path for awhile.
[01:12.59] Wont you think of the valley youre leaving,
[01:18.23] Oh how lonely and sad it will be,
[01:23.75] And just think of the heart that youre breaking,
[01:29.55] And the pain that youre leaving with me.
[00:44.12] Come and sit by my side if you love me.
[00:55.00] Do not hasten to bid me adieu,
[01:00.86] but remember the Red River Valley
[01:06.74]

歌词大意

[00:01.90] hóng hé gǔ
[00:01.90] hóng hé gǔ
[00:01.90] hóng hé gǔ
[00:26.56] hé gǔ zhōng chuán lái nǐ yào lí qù de xiāo xī
[00:26.56] hé gǔ zhōng chuán lái nǐ yào lí qù de xiāo xī
[00:26.56] hé gǔ zhōng chuán lái nǐ yào lí qù de xiāo xī
[00:32.21] wǒ men huì xiǎng niàn nǐ míng liàng de yǎn jīng hé tián mì de wēi xiào
[00:32.21] wǒ men huì xiǎng niàn nǐ míng liàng de yǎn jīng hé tián mì de wēi xiào
[00:32.21] wǒ men huì xiǎng niàn nǐ míng liàng de yǎn jīng hé tián mì de wēi xiào
[00:37.89] tā men shuō nǐ dài zǒu le yáng guāng
[00:37.89] tā men shuō nǐ dài zǒu le yáng guāng
[00:37.89] tā men shuō nǐ dài zǒu le yáng guāng
[00:44.00] tā céng jīng zhào liàng wǒ men de lù
[00:44.00] tā céng jīng zhào liàng wǒ men de lù
[00:44.00] tā céng jīng zhào liàng wǒ men de lù
[00:44.12] guò lái zuò zài wǒ shēn biān, rú guǒ nǐ ài wǒ
[00:44.12] guò lái zuò zài wǒ shēn biān, rú guǒ nǐ ài wǒ
[00:44.12] guò lái zuò zài wǒ shēn biān, rú guǒ nǐ ài wǒ
[00:55.00] bú yào jí yú hé wǒ shuō zài jiàn
[00:55.00] bú yào jí yú hé wǒ shuō zài jiàn
[00:55.00] bú yào jí yú hé wǒ shuō zài jiàn
[01:00.86] dàn shì jì zhù hóng hé gǔ
[01:00.86] dàn shì jì zhù hóng hé gǔ
[01:00.86] dàn shì jì zhù hóng hé gǔ
[01:06.74] hái yǒu niú zǎi duì nǐ rú cǐ zhēn chéng de ài
[01:06.74] hái yǒu niú zǎi duì nǐ rú cǐ zhēn chéng de ài
[01:12.59] nǐ bù rèn wéi nǐ lí kāi le hé gǔ
[01:12.59] nǐ bù rèn wéi nǐ lí kāi le hé gǔ
[01:12.59] nǐ bù rèn wéi nǐ lí kāi le hé gǔ
[01:18.23] ó, jiāng shì duō me gū dú hé bēi shāng
[01:18.23] ó, jiāng shì duō me gū dú hé bēi shāng
[01:18.23] ó, jiāng shì duō me gū dú hé bēi shāng
[01:23.75] xiǎng xiǎng bèi nǐ dǎ suì de xīn
[01:23.75] xiǎng xiǎng bèi nǐ dǎ suì de xīn
[01:23.75] xiǎng xiǎng bèi nǐ dǎ suì de xīn
[01:29.55] nǐ lí qù de tòng kǔ
[01:29.55] nǐ lí qù de tòng kǔ
[01:29.55] nǐ lí qù de tòng kǔ
[01:35.07] hé gǔ zhōng chuán lái nǐ yào lí qù de xiāo xī
[01:35.07] hé gǔ zhōng chuán lái nǐ yào lí qù de xiāo xī
[01:35.07] hé gǔ zhōng chuán lái nǐ yào lí qù de xiāo xī
[01:40.93] wǒ men huì xiǎng niàn nǐ míng liàng de yǎn jīng hé tián mì de wēi xiào
[01:40.93] wǒ men huì xiǎng niàn nǐ míng liàng de yǎn jīng hé tián mì de wēi xiào
[01:40.93] wǒ men huì xiǎng niàn nǐ míng liàng de yǎn jīng hé tián mì de wēi xiào
[01:46.67] tā men shuō nǐ dài zǒu le yáng guāng
[01:46.67] tā men shuō nǐ dài zǒu le yáng guāng
[01:46.67] tā men shuō nǐ dài zǒu le yáng guāng
[01:51.98] tā céng jīng zhào liàng wǒ men de lù
[01:51.98] tā céng jīng zhào liàng wǒ men de lù
[01:51.98] tā céng jīng zhào liàng wǒ men de lù
[02:42.86] hé gǔ zhōng chuán lái nǐ yào lí qù de xiāo xī
[02:42.86] hé gǔ zhōng chuán lái nǐ yào lí qù de xiāo xī
[02:42.86] hé gǔ zhōng chuán lái nǐ yào lí qù de xiāo xī
[02:48.47] wǒ men huì xiǎng niàn nǐ míng liàng de yǎn jīng hé tián mì de wēi xiào
[02:48.47] wǒ men huì xiǎng niàn nǐ míng liàng de yǎn jīng hé tián mì de wēi xiào
[02:48.47] wǒ men huì xiǎng niàn nǐ míng liàng de yǎn jīng hé tián mì de wēi xiào
[02:53.97] tā men shuō nǐ dài zǒu le yáng guāng
[02:53.97] tā men shuō nǐ dài zǒu le yáng guāng
[02:53.97] tā men shuō nǐ dài zǒu le yáng guāng
[02:59.46] tā céng jīng zhào liàng wǒ men de lù
[02:59.46] tā céng jīng zhào liàng wǒ men de lù
[02:59.46] tā céng jīng zhào liàng wǒ men de lù