Fastest of Ponies

歌曲 Fastest of Ponies
歌手 Woody Guthrie
专辑 The Asch Recordings, Vol. 1-4

歌词

[00:00.00] 作曲 : Woody Guthrie
[00:01.00] 作词 : Woody Guthrie
[00:08.60] Howdy my friend, would you like to go riding
[00:17.66] On the fastest of ponies that ever did run
[00:27.70] Jump up in my saddle and hold the reins easy
[00:34.09] We'll outride the wind and we'll outrun the sun
[00:42.73] Tee roodle, tee ridle, set high in my saddle
[00:51.53] Tee roodle, tee ridle, you'll fly o'er the grass
[01:00.73] Tee roodle, tee ridle, we'll jump this top fence rail
[01:09.73] No rider can trail us, no rider can pass
[01:24.80] My hat and my scarf they blow back in the hard wind
[01:33.65] His hooves pound the ground like a fast Indian drum
[01:43.32] We jump the big ditch and he comes down so easy
[01:51.92] He outruns the wild wind back home to his barn
[02:00.36] He runs even faster back home to his barn
[02:07.80] Tee roodle, tee ridle, set tight in my saddle
[02:16.09] Tee roodle, tee ridle, you'll fly o'er the grass
[02:25.53] Tee roodle, tee ridle, we'll jump this top fence rail
[02:34.68] No rider can trail us, no rider can pass
[02:45.00] Sit tight in my saddle, we'll pass this wild rabbit
[02:52.68] We'll out fly that wild bird that rides on the wind
[03:04.56] When he's back in his lot, you can comb him and rub him
[03:12.16] The fastest of ponies that ever did run
[03:21.86] Tee roodle, tee ridle, sit tight in my saddle
[03:30.65] Tee roodle, tee ridle, you'll fly o'er the grass
[03:40.86] Tee roodle, tee ridle, we'll jump this top fence rail
[03:50.68] No rider can trail us, no rider can pass
[04:02.76] No rider can trail us, no rider can pass

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Woody Guthrie
[00:01.00] zuò cí : Woody Guthrie
[00:08.60] Howdy my friend, would you like to go riding
[00:17.66] On the fastest of ponies that ever did run
[00:27.70] Jump up in my saddle and hold the reins easy
[00:34.09] We' ll outride the wind and we' ll outrun the sun
[00:42.73] Tee roodle, tee ridle, set high in my saddle
[00:51.53] Tee roodle, tee ridle, you' ll fly o' er the grass
[01:00.73] Tee roodle, tee ridle, we' ll jump this top fence rail
[01:09.73] No rider can trail us, no rider can pass
[01:24.80] My hat and my scarf they blow back in the hard wind
[01:33.65] His hooves pound the ground like a fast Indian drum
[01:43.32] We jump the big ditch and he comes down so easy
[01:51.92] He outruns the wild wind back home to his barn
[02:00.36] He runs even faster back home to his barn
[02:07.80] Tee roodle, tee ridle, set tight in my saddle
[02:16.09] Tee roodle, tee ridle, you' ll fly o' er the grass
[02:25.53] Tee roodle, tee ridle, we' ll jump this top fence rail
[02:34.68] No rider can trail us, no rider can pass
[02:45.00] Sit tight in my saddle, we' ll pass this wild rabbit
[02:52.68] We' ll out fly that wild bird that rides on the wind
[03:04.56] When he' s back in his lot, you can comb him and rub him
[03:12.16] The fastest of ponies that ever did run
[03:21.86] Tee roodle, tee ridle, sit tight in my saddle
[03:30.65] Tee roodle, tee ridle, you' ll fly o' er the grass
[03:40.86] Tee roodle, tee ridle, we' ll jump this top fence rail
[03:50.68] No rider can trail us, no rider can pass
[04:02.76] No rider can trail us, no rider can pass

歌词大意

[00:08.60] nǐ hǎo, wǒ de péng yǒu, nǐ xiǎng qù qí mǎ ma
[00:17.66] qí shàng pǎo dé zuì kuài de ǎi zhǒng mǎ
[00:27.70] tiào shàng wǒ de mǎ ān, qīng sōng de zhuā zhù jiāng shéng
[00:34.09] wǒ men huì gǎn shàng fēng, zhuī shàng tài yáng
[00:42.73] jià jià, kuài pǎo qǐ lái, zài mǎ ān shàng gāo gāo zhàn qǐ
[00:51.53] jià jià, kuài pǎo qǐ lái, nǐ huì fēi yuè guò cǎo dì
[01:00.73] jià jià kuài pǎo qǐ lái, wǒ men jiāng yuè guò zhà lán
[01:09.73] méi yǒu qí shǒu néng gēn de shàng wǒ men, méi yǒu rén néng chāo yuè wǒ men
[01:24.80] wǒ de mào zi hé wéi jīn bèi dà fēng guā pǎo
[01:33.65] mǎ tí shēng xiàng fēi kuài qiāo dǎ de yìn dù gǔ
[01:43.32] wǒ men qīng ér yì jǔ dì tiào guò nà gè dà shuǐ gōu
[01:51.92] tā chéng zhe kuáng yě de fēng huí dào gǔ cāng
[02:00.36] tā pǎo dé gèng kuài le
[02:07.80] jià jià, kuài pǎo qǐ lái, wěn wěn zuò zài mǎ ān shàng
[02:16.09] jià jià, kuài pǎo qǐ lái, nǐ huì fēi yuè guò cǎo dì
[02:25.53] jià jià, kuài pǎo qǐ lái, wǒ men jiāng yuè guò zhà lán
[02:34.68] méi yǒu qí shǒu néng gēn de shàng wǒ men, méi yǒu rén néng chāo yuè wǒ men
[02:45.00] wěn zuò zài mǎ ān shàng, wǒ men yào dǎi zhù zhè zhǐ yě tù
[02:52.68] wǒ men xiàng yě niǎo zài fēi, zài fēng zhōng fēi chí
[03:04.56] dāng tā tíng xià xiū xī, nǐ kě yǐ gěi tā shū tóu zhěng lǐ
[03:12.16] pǎo dé zuì kuài de ǎi zhǒng mǎ
[03:21.86] jià jià, kuài pǎo qǐ lái , wěn wěn zuò zài mǎ ān shàng
[03:30.65] jià jià, kuài pǎo qǐ lái, nǐ huì fēi yuè guò cǎo dì
[03:40.86] jià jià, kuài pǎo qǐ lái, wǒ men jiāng yuè guò zhà lán
[03:50.68] méi yǒu qí shǒu néng gēn de shàng wǒ men, méi yǒu rén néng chāo yuè wǒ men
[04:02.76] méi yǒu qí shǒu néng gēn de shàng wǒ men, méi yǒu rén néng chāo yuè wǒ men