Blowing Down That Old Dusty Road

歌曲 Blowing Down That Old Dusty Road
歌手 Woody Guthrie
专辑 The Asch Recordings, Vol. 1-4

歌词

I'm blowin' down this old dusty road
I'm a-blowin' down this old dusty road
I'm a-blowin' down this old dusty road, Lord, Lord
An' I ain't a-gonna be treated this a-way
I'm a-goin' where the water taste like wine
I'm a-goin' where the water taste like wine
I'm a-goin' where the water taste like wine, Lord
An' I ain't a-gonna be treated this way
I'm a-goin' where the dust storms never blow
I'm a-goin' where them dust storms never blow
I'm a-goin' where them dust storms never blow, blow, blow
An' I ain't a-gonna be treated this way
They say I'm a dust bowl refugee
Yes, they say I'm a dust bowl refugee
They say I'm a dust bowl refugee, Lord, Lord
But I ain't a-gonna be treated this way
I'm a-lookin' for a job at honest pay
I'm a-lookin' for a job at honest pay
I'm a-lookin' for a job at honest pay, Lord, Lord
An' I ain't a-gonna be treated this way
My children need three square meals a day
Now, my children need three square meals a day
My children need three square meals a day, Lord
An' I ain't a-gonna be treated this way
It takes a ten-dollar shoe to fit my feet
It takes a ten-dollar shoe to fit my feet
It takes a ten-dollar shoe to fit my feet, Lord, Lord
An' I ain't a-gonna be treated this way
Your a-two-dollar shoe hurts my feet
Your two-dollar shoe hurts my feet
Yes, your two-dollar shoe hurts my feet, Lord, Lord
An' I ain't a-gonna be treated this way
I'm a-goin' down this old dusty road
I'm blowin' down this old dusty road
I'm a-blowin' down this old dusty road, Lord, Lord
An' I ain't a-gonna be treated this way

歌词大意

[00:18.31] wǒ zài zhè tiáo chén tǔ fēi yáng de lǎo lù shàng bēn chí
[00:22.24] wǒ zài zhè tiáo chén tǔ fēi yáng de lǎo lù shàng fēi chí
[00:25.96] wǒ zài zhè tiáo mǎn shì huī chén de lù shàng kāi de hé shā chén bào yí yàng kuài, zhǔ a zhǔ
[00:30.00] wǒ bú huì bèi zhè yàng duì dài de
[00:33.99] wǒ yào qù yí gè shuǐ cháng qǐ lái xiàng jiǔ de dì fāng
[00:37.89] wǒ yào qù yí gè shuǐ cháng qǐ lái xiàng jiǔ de dì fāng
[00:41.71] wǒ yào qù yí gè shuǐ cháng qǐ lái xiàng jiǔ de dì fāng, zhǔ a
[00:45.76] wǒ bú huì bèi zhè yàng duì dài de
[00:49.68] wǒ yào qù yí gè méi yǒu shā chén bào de dì fāng
[00:53.62] wǒ yào qù yí gè méi yǒu shā chén bào de dì fāng
[00:57.55] wǒ yào qù de dì fāng, shā chén bào cóng bú huì xiàng zhè yàng hū xiào, chuī a chuī
[01:01.49] wǒ bú huì bèi zhè yàng duì dài de
[01:11.54] tā men shuō wǒ shì shā chén bào nàn mín
[01:15.08] bù cuò, tā men shuō wǒ shì shā chén bào nàn mín
[01:19.13] tā men shuō wǒ shì yī míng shā chén bào nàn mín, zhǔ a zhǔ
[01:23.11] dàn wǒ bú huì bèi zhè yàng duì dài de
[01:27.05] wǒ zhèng zài zhǎo yī fèn xīn shuǐ kě kào de gōng zuò
[01:31.11] wǒ zhèng zài zhǎo yī fèn xīn shuǐ kě kào de gōng zuò
[01:34.94] wǒ zhèng zài zhǎo yī fèn xīn shuǐ kě kào de gōng zuò, zhǔ a zhǔ
[01:38.83] wǒ bú huì bèi zhè yàng duì dài de
[01:46.93] wǒ de hái zi men xū yào yī rì sān cān
[01:50.66] mù qián wǒ de hái zi men zuì xū yào de shì yī rì sān cān
[01:54.89] wǒ de hái zi men yì tiān xū yào sān dùn fēng shèng de fàn, zhǔ a
[01:58.77] wǒ bú huì bèi zhè yàng duì dài de
[02:02.52] yī shuāng shí měi yuán de xié cái hé jiǎo
[02:06.47] yī shuāng shí měi yuán de xié cái hé jiǎo
[02:10.42] yī shuāng shí měi yuán de xié cái chuān dé shàng, zhǔ a zhǔ
[02:14.44] wǒ bú huì bèi zhè yàng duì dài de
[02:18.29] zhè shuāng liǎng měi yuán de xié jiā dé wǒ jiǎo téng
[02:22.10] zhè shuāng liǎng měi yuán de xié, nǐ ya jiā dé wǒ jiǎo téng
[02:26.07] nǐ zhè shuāng yī měi yuán de xié mó làn wǒ de jiǎo, zhǔ a zhǔ
[02:30.14] wǒ bú huì bèi zhè yàng duì dài de
[02:33.95] wǒ zhèng yán zhe zhè tiáo chén tǔ fēi yáng de lǎo lù kāi de xiàng fēng yí yàng
[02:37.86] wǒ zhèng yán zhe zhè tiáo chén tǔ fēi yáng de lǎo lù kāi de hé shā chén bào yí yàng kuài
[02:41.70] wǒ zhèng zài zhè tiáo chén tǔ fēi yáng de lǎo lù shàng bēn chí, zhǔ a, zhǔ a
[02:45.80] wǒ bú huì bèi zhè yàng duì dài de