Going Down the Road Feeling Bad

歌曲 Going Down the Road Feeling Bad
歌手 Woody Guthrie
专辑 This Land is Your Land: The Asch Recordings, Vol. 1

歌词

[00:20.990] I'm going down this road feeling bad
[00:25.650] I'm going down this road feeling bad
[00:30.090] I'm going down this road feeling bad, bad, bad
[00:35.650] An' I ain't a-gonna be treated this a-way
[00:38.810]
[00:59.220] I'm a-goin' where the water taste like wine
[01:03.760] I'm a-goin' where the water taste like wine
[01:08.600] I'm a-goin' where the water taste like wine, wine, wine
[01:13.410] An' I ain't a-gonna be treated this way
[01:18.770]
[01:36.390] It takes a ten-dollar shoe to fit my feet
[01:40.170] It takes a ten-dollar shoe to fit my feet
[01:44.660] It takes a ten-dollar shoe to fit my feet, Lord, Lord
[01:49.920] An' I ain't a-gonna be treated this way
[01:53.220]
[02:11.740] You're a-two-dollar shoe hurts my feet
[02:15.970] I said you're two-dollar shoe hurts my feet
[02:20.660] You're two-dollar shoe hurts my feet, Lord, God
[02:25.680] An' I ain't a-gonna be treated this way
[02:28.650]
[02:29.900] An' I ain't a-gonna be treated this way
[02:33.760] An' I ain't a-gonna be treated this way
[02:38.350] An' I ain't a-gonna be treated this way, Lord, God
[02:43.140] An' I ain't a-gonna be treated this way

歌词大意

[00:20.990] xīn qíng yù mèn dì zǒu zài lù shàng
[00:25.650] xīn qíng yù mèn dì zǒu zài lù shàng
[00:30.090] xīn qíng yù mèn yù mèn yù mèn dì zǒu zài lù shàng
[00:35.650] wǒ bù xiǎng bèi zhè yàng duì dài
[00:59.220] wǒ xiǎng zhǎo gè quán gān ruò lǐ de dì fāng
[01:03.760] wǒ xiǎng zhǎo gè quán gān ruò lǐ de dì fāng
[01:08.600] wǒ xiǎng zhǎo gè quán gān ruò lǐ de dì fāng
[01:13.410] wǒ bù xiǎng bèi zhè yàng duì dài
[01:36.390] xiàng shì yī shuāng pò xié jǐ wǒ de jiǎo
[01:40.170] xiàng shì yī shuāng pò xié jǐ wǒ de jiǎo
[01:44.660] xiàng shì yī shuāng pò xié jǐ wǒ de jiǎo, zhǔ a
[01:49.920] wǒ bù xiǎng bèi zhè yàng duì dài
[02:11.740] nǐ jiù shì gè pò xié mó wǒ de jiǎo
[02:15.970] nǐ jiù shì gè pò xié mó wǒ de jiǎo
[02:20.660] nǐ jiù shì gè pò xié mó wǒ de jiǎo, zhǔ a
[02:25.680] wǒ bù xiǎng bèi zhè yàng duì dài
[02:29.900] wǒ bù xiǎng bèi zhè yàng duì dài
[02:33.760] wǒ bù xiǎng bèi zhè yàng duì dài
[02:38.350] zhǔ a wǒ bù xiǎng bèi zhè yàng duì dài
[02:43.140] wǒ bù xiǎng bèi zhè yàng duì dài