| 歌曲 | This Land is Your Land (reprise) |
| 歌手 | Woody Guthrie |
| 专辑 | This Land is Your Land: The Asch Recordings, Vol. 1 |
| [00:00.31] | Hey,Cisco |
| [00:02.70] | Give me a lift up this ladder here,This thing is awful slick |
| [00:05.50] | I got this guitar on my back here,I can't slide and pull myself up |
| [00:09.80] | Boy, I toughest ladder I've ever had to climb |
| [00:14.84] | Just hope my guitar don't get broke here |
| [00:17.37] | Lost my case back yonder |
| [00:19.67] | In the redwood forests |
| [00:23.00] | Wel,well,All I've gotta say is it's a mighty pretty country with these redwood forests here |
| [00:28.48] | Well, this land is your land, this land is my land |
| [00:34.34] | From the Redwood Forest to the New York Island |
| [00:39.39] | From the Canadian Mountains to the Gulf Stream Waters |
| [00:44.90] | This land is made for you and me |
| [00:55.80] | East Coast here I come |
| [00:00.31] | hēi, sī kē |
| [00:02.70] | bǎ zhè tī zi gěi wǒ tái qǐ lái, zhè dōng xī tài huá le |
| [00:05.50] | wǒ bèi shàng bēi zhe zhè bǎ jí tā, wǒ bù néng huá dǎo bù rán jiù pá bù qǐ lái le |
| [00:09.80] | hái zi, wǒ pá guò de zuì jiān nán de tī zi |
| [00:14.84] | xī wàng wǒ de jí tā bú huì zài zhè lǐ huài diào |
| [00:17.37] | wǒ de xiāng zi zài nà biān diū le |
| [00:19.67] | zài hóng shān lín zhōng |
| [00:23.00] | hǎo ba, hǎo ba, wǒ yào shuō de shì, zhè lǐ yǒu hóng mù sēn lín, shì yí gè měi lì de guó jiā |
| [00:28.48] | hǎo ba, zhè piàn tǔ dì shì nǐ de, zhè piàn tǔ dì shì wǒ de |
| [00:34.34] | cóng hóng shān lín dào niǔ yuē dǎo |
| [00:39.39] | cóng jiā ná dà shān mài dào mò xī gē wān |
| [00:44.90] | zhè piàn tǔ dì shì wèi nǐ wǒ ér zào de |
| [00:55.80] | dōng hǎi àn wǒ lái le |