| [00:00.00] | 作词 : 杨晓川 |
| [00:01.00] | 作曲 : 杨晓川 |
| [00:02.55] | 编曲:Troy Piccaso |
| [00:07.88] | I did it all by myself |
| [00:09.09] | (我什么都靠自己) |
| [00:11.38] | I did it all by myself |
| [00:12.94] | (我什么都靠自己) |
| [00:15.05] | I did it all by myself |
| [00:17.36] | (我什么都靠自己) |
| [00:18.69] | I don’t need nobody else |
| [00:19.86] | (我不需要什么知己) |
| [00:22.38] | I did it all by myself |
| [00:23.14] | (我什么都靠自己) |
| [00:24.41] | I don’t need nobody’s help |
| [00:25.88] | (不靠别人只靠一己之力) |
| [00:26.74] | I did it I did it all by myself |
| [00:27.83] | (今天拥有的一切都是靠自己) |
| [00:28.42] | I don't need nobody else |
| [00:29.28] | (我不需要那些所谓的知己) |
| [00:29.92] | I did it I did it all by myself |
| [00:30.28] | (今天拥有的一切都是靠自己) |
| [00:30.75] | I got my 4 stars on yelp |
| [00:31.22] | (我餐馆五年来都保持4颗心的好评) |
| [00:31.79] | I did it I did it all by myself |
| [00:32.46] | (今天拥有的一切都是靠自己) |
| [00:32.93] | I don't need nobody's help |
| [00:33.29] | (不需要听任何人说的事理) |
| [00:33.93] | I did it I did it all by myself |
| [00:34.94] | (今天拥有的一切都是靠自己) |
| [00:35.53] | I did it I did it all by myself |
| [00:36.62] | (今天拥有的一切都是靠自己) |
| [00:37.46] | Ima be Hustle to buy me a house |
| [00:38.66] | (我会努力争取搬进新家) |
| [00:39.24] | You gon be keep on sleeping on da couch |
| [00:40.81] | (而你30岁还是睡在你妈妈家的沙发) |
| [00:41.33] | Ima be that chink that movin da crowd |
| [00:42.48] | (我让美国人觉得我的牛的不可理喻) |
| [00:43.40] | Ain’t nobody gonna figure me out |
| [00:44.37] | (但谁也不能看得出来我的底细) |
| [00:44.85] | They gonna be making a movie about me and they gonna be making a joke about |
| [00:47.46] | (他们已经把我的事迹拍成电影(三藩好人)而你却成为了所有人的笑柄) |
| [00:47.93] | They gonna be making a model about me and they gonna be giving a crab about u |
| [00:50.58] | (他们会把我当成模范而你每天只会模仿) |
| [00:51.58] | I've told you so many times |
| [00:53.63] | (我已经告诉过你们好几遍) |
| [00:54.36] | I've been staying on my grind |
| [00:55.25] | (我已经在最底层奋斗了十几年) |
| [00:56.11] | If you wanna steal my shine |
| [00:57.29] | (如果你想挑战我的底细) |
| [00:58.05] | You better be one of a kind |
| [00:59.24] | (你最好在你的脑子里面有比我牛的理念) |
| [01:00.02] | I got royal flash |
| [01:01.43] | (我这一把是赢定了) |
| [01:01.89] | Holding on my hand |
| [01:02.79] | (可是你已经遇到瓶颈了) |
| [01:03.73] | Like Scarface and I read the world is mine |
| [01:04.84] | (你想弃旧迎新可是到最后却孤苦伶仃) |
| [01:06.96] | I did it all by myself |
| [01:07.64] | (我什么都靠自己) |
| [01:09.25] | I did it all by myself |
| [01:11.67] | (我什么都靠自己) |
| [01:14.18] | I did it all by myself |
| [01:15.60] | (我什么都靠自己) |
| [01:16.50] | I don’t need nobody’s help |
| [01:17.66] | (我不需要什么知己) |
| [01:19.61] | I did it all by myself |
| [01:20.03] | (我什么都靠自己) |
| [01:20.56] | I did it all by myself |
| [01:21.66] | (我什么都靠自己) |
| [01:21.86] | I did it all by myself |
| [01:22.55] | (我什么都靠自己) |
| [01:22.85] | I don’t need nobody’s help |
| [01:22.95] | (我不需要什么知己) |
| [01:22.13] | I did it all by myself |
| [01:22.89] | (我什么都靠自己) |
| [01:25.20] | I did it all by myself |
| [01:26.57] | (我什么都靠自己) |
| [01:28.86] | I did it all by myself |
| [01:30.45] | (我什么都靠自己) |
| [01:32.58] | And I don’t need nobody’s help |
| [01:33.96] | (不靠别人只靠一己之力) |
| [01:36.39] | 50 on the bottom and hunnids on top |
| [01:37.28] | (现在身上终于有了50和100的美元) |
| [01:39.97] | I remember when I used to work 3 jobs. |
| [01:42.66] | (以前打3份工作手机里都没有美颜) |
| [01:44.08] | Straight outta H.P I've been around the block |
| [01:46.14] | (从H.P贫民窟的街区一直走进新时代) |
| [01:47.62] | Every other week I've been seeing body bags |
| [01:50.20] | (小时你在中国自由自在我在美国看验尸袋) |
| [01:51.29] | I won't be popping and turning it up |
| [01:52.55] | (我不像你们把吃糖听EDM当作人生的宗旨) |
| [01:53.23] | I won't be drinking and turning it up |
| [01:54.38] | (我不像你们天天都喝的醉生梦死) |
| [01:55.20] | I won't be burning and turning it up |
| [01:56.54] | (我不像你们聚众吞云吐雾) |
| [01:57.39] | Ima be working and making it pop. |
| [01:57.96] | (因为这样的人不配拥有万众瞩目) |
| [01:58.80] | They gon be telling you whole lotta lies |
| [02:00.12] | (其他的rapper爱忽悠粉丝很不真诚) |
| [02:01.31] | Ima be telling you how to survive. |
| [02:02.10] | (而我没只是想鼓励大家积极的生存) |
| [02:02.77] | They gon be teaching you how to get high |
| [02:03.88] | (他们最擅长的就是用音乐让你们分神) |
| [02:04.66] | Ima be teaching you how to get right. |
| [02:05.18] | (我的说唱是要让年轻人去当一个真人) |
| [02:06.02] | Ima be showing you how to get money and never worry about paying the bills |
| [02:09.11] | (我的音乐让大家知道君子爱财 取之有道) |
| [02:09.70] | Ima be showing you how to get busy when you're in the kitchen tryna cook a meal |
| [02:12.46] | (我的音乐会让更多年轻的rapper知道川哥有好曲子也有灶) |
| [02:13.55] | I'm be showing you how to get ready when emcee tryna get you kill in the field |
| [02:16.19] | (我的音乐会让你们看到那些想在你头上暴扣的菜鸟的威力还是太小) |
| [02:17.13] | Ima be showing you how to get real |
| [02:18.68] | (让你知道哪些没沉淀的rapper的结局都不会太好) |
| [02:20.14] | Ima be showing you how to get real |
| [02:21.41] | (让你知道哪些没沉淀的rapper的结局都不会太好) |
| [02:21.94] | I've told you so many times |
| [02:22.92] | (我已经告诉过你们好几遍) |
| [02:23.50] | I've been staying on my grind |
| [02:24.46] | (我已经在最底层奋斗了十几年) |
| [02:25.34] | If you wanna steal my shine |
| [02:26.25] | (如果你想挑战我的底细) |
| [02:28.44] | You better be one of a kind |
| [02:30.00] | (你最好在你的脑子里面有比我牛的理念) |
| [02:30.74] | I got royal flash |
| [02:31.12] | (我这一把是赢定了) |
| [02:31.53] | Holding on my hand |
| [02:32.20] | (可是你已经遇到瓶颈了) |
| [02:32.92] | Like Scarface and I read the world is mine |
| [02:34.88] | (你想弃旧迎新可是到最后却孤苦伶仃) |
| [02:35.66] | I did it all by myself |
| [02:37.32] | (我什么都靠自己) |
| [02:39.06] | I did it all by myself |
| [02:40.82] | (我什么都靠自己) |
| [02:42.77] | I did it all by myself |
| [02:44.48] | (我什么都靠自己) |
| [02:45.09] | I don’t need nobody’s help |
| [02:46.06] | (我不需要什么知己) |
| [02:46.89] | I did it all by myself |
| [02:47.79] | (我什么都靠自己) |
| [02:48.40] | I don’t need nobody’s help |
| [02:50.01] | (不靠别人只靠一己之力) |
| [02:50.43] | I did it all by myself |
| [02:51.93] | (我什么都靠自己) |
| [02:53.75] | I did it all by myself |
| [02:54.87] | (我什么都靠自己) |
| [02:57.46] | I did it all by myself |
| [02:59.58] | (我什么都靠自己) |
| [03:01.14] | I did it all by myself |
| [03:02.13] | (我什么都靠自己) |
| [03:02.80] | And I don’t need nobody’s help |
| [03:03.73] | (不靠别人只靠一己之力) |
| [03:22.24] | feat. Laoz G |
| [03:22.86] | 混音:王晓夫 |
| [03:23.23] | 母带:王晓夫 |
| [03:26.44] | 发行公司:北京玖玖玖加时代文化传媒有限公司 |
| [00:00.00] | zuo ci : yang xiao chuan |
| [00:01.00] | zuo qu : yang xiao chuan |
| [00:02.55] | bian qu: Troy Piccaso |
| [00:07.88] | I did it all by myself |
| [00:09.09] | wo shen me dou kao zi ji |
| [00:11.38] | I did it all by myself |
| [00:12.94] | wo shen me dou kao zi ji |
| [00:15.05] | I did it all by myself |
| [00:17.36] | wo shen me dou kao zi ji |
| [00:18.69] | I don' t need nobody else |
| [00:19.86] | wo bu xu yao shen me zhi ji |
| [00:22.38] | I did it all by myself |
| [00:23.14] | wo shen me dou kao zi ji |
| [00:24.41] | I don' t need nobody' s help |
| [00:25.88] | bu kao bie ren zhi kao yi ji zhi li |
| [00:26.74] | I did it I did it all by myself |
| [00:27.83] | jin tian yong you de yi qie dou shi kao zi ji |
| [00:28.42] | I don' t need nobody else |
| [00:29.28] | wo bu xu yao nei xie suo wei de zhi ji |
| [00:29.92] | I did it I did it all by myself |
| [00:30.28] | jin tian yong you de yi qie dou shi kao zi ji |
| [00:30.75] | I got my 4 stars on yelp |
| [00:31.22] | wo can guan wu nian lai dou bao chi 4 ke xin de hao ping |
| [00:31.79] | I did it I did it all by myself |
| [00:32.46] | jin tian yong you de yi qie dou shi kao zi ji |
| [00:32.93] | I don' t need nobody' s help |
| [00:33.29] | bu xu yao ting ren he ren shuo de shi li |
| [00:33.93] | I did it I did it all by myself |
| [00:34.94] | jin tian yong you de yi qie dou shi kao zi ji |
| [00:35.53] | I did it I did it all by myself |
| [00:36.62] | jin tian yong you de yi qie dou shi kao zi ji |
| [00:37.46] | Ima be Hustle to buy me a house |
| [00:38.66] | wo hui nu li zheng qu ban jin xin jia |
| [00:39.24] | You gon be keep on sleeping on da couch |
| [00:40.81] | er ni 30 sui hai shi shui zai ni ma ma jia de sha fa |
| [00:41.33] | Ima be that chink that movin da crowd |
| [00:42.48] | wo rang mei guo ren jue de wo de niu de bu ke li yu |
| [00:43.40] | Ain' t nobody gonna figure me out |
| [00:44.37] | dan shui ye bu neng kan de chu lai wo de di xi |
| [00:44.85] | They gonna be making a movie about me and they gonna be making a joke about |
| [00:47.46] | ta men yi jing ba wo de shi ji pai cheng dian ying san fan hao ren er ni que cheng wei le suo you ren de xiao bing |
| [00:47.93] | They gonna be making a model about me and they gonna be giving a crab about u |
| [00:50.58] | ta men hui ba wo dang cheng mo fan er ni mei tian zhi hui mo fang |
| [00:51.58] | I' ve told you so many times |
| [00:53.63] | wo yi jing gao su guo ni men hao ji bian |
| [00:54.36] | I' ve been staying on my grind |
| [00:55.25] | wo yi jing zai zui di ceng fen dou le shi ji nian |
| [00:56.11] | If you wanna steal my shine |
| [00:57.29] | ru guo ni xiang tiao zhan wo de di xi |
| [00:58.05] | You better be one of a kind |
| [00:59.24] | ni zui hao zai ni de nao zi li mian you bi wo niu de li nian |
| [01:00.02] | I got royal flash |
| [01:01.43] | wo zhe yi ba shi ying ding le |
| [01:01.89] | Holding on my hand |
| [01:02.79] | ke shi ni yi jing yu dao ping jing le |
| [01:03.73] | Like Scarface and I read the world is mine |
| [01:04.84] | ni xiang qi jiu ying xin ke shi dao zui hou que gu ku ling ding |
| [01:06.96] | I did it all by myself |
| [01:07.64] | wo shen me dou kao zi ji |
| [01:09.25] | I did it all by myself |
| [01:11.67] | wo shen me dou kao zi ji |
| [01:14.18] | I did it all by myself |
| [01:15.60] | wo shen me dou kao zi ji |
| [01:16.50] | I don' t need nobody' s help |
| [01:17.66] | wo bu xu yao shen me zhi ji |
| [01:19.61] | I did it all by myself |
| [01:20.03] | wo shen me dou kao zi ji |
| [01:20.56] | I did it all by myself |
| [01:21.66] | wo shen me dou kao zi ji |
| [01:21.86] | I did it all by myself |
| [01:22.55] | wo shen me dou kao zi ji |
| [01:22.85] | I don' t need nobody' s help |
| [01:22.95] | wo bu xu yao shen me zhi ji |
| [01:22.13] | I did it all by myself |
| [01:22.89] | wo shen me dou kao zi ji |
| [01:25.20] | I did it all by myself |
| [01:26.57] | wo shen me dou kao zi ji |
| [01:28.86] | I did it all by myself |
| [01:30.45] | wo shen me dou kao zi ji |
| [01:32.58] | And I don' t need nobody' s help |
| [01:33.96] | bu kao bie ren zhi kao yi ji zhi li |
| [01:36.39] | 50 on the bottom and hunnids on top |
| [01:37.28] | xian zai shen shang zhong yu you le 50 he 100 de mei yuan |
| [01:39.97] | I remember when I used to work 3 jobs. |
| [01:42.66] | yi qian da 3 fen gong zuo shou ji li dou mei you mei yan |
| [01:44.08] | Straight outta H. P I' ve been around the block |
| [01:46.14] | cong H. P pin min ku de jie qu yi zhi zou jin xin shi dai |
| [01:47.62] | Every other week I' ve been seeing body bags |
| [01:50.20] | xiao shi ni zai zhong guo zi you zi zai wo zai mei guo kan yan shi dai |
| [01:51.29] | I won' t be popping and turning it up |
| [01:52.55] | wo bu xiang ni men ba chi tang ting EDM dang zuo ren sheng de zong zhi |
| [01:53.23] | I won' t be drinking and turning it up |
| [01:54.38] | wo bu xiang ni men tian tian du he de zui sheng meng si |
| [01:55.20] | I won' t be burning and turning it up |
| [01:56.54] | wo bu xiang ni men ju zhong tun yun tu wu |
| [01:57.39] | Ima be working and making it pop. |
| [01:57.96] | yin wei zhe yang de ren bu pei yong you wan zhong zhu mu |
| [01:58.80] | They gon be telling you whole lotta lies |
| [02:00.12] | qi ta de rapper ai hu you fen si hen bu zhen cheng |
| [02:01.31] | Ima be telling you how to survive. |
| [02:02.10] | er wo mei zhi shi xiang gu li da jia ji ji de sheng cun |
| [02:02.77] | They gon be teaching you how to get high |
| [02:03.88] | ta men zui shan chang de jiu shi yong yin yue rang ni men fen shen |
| [02:04.66] | Ima be teaching you how to get right. |
| [02:05.18] | wo de shuo chang shi yao rang nian qing ren qu dang yi ge zhen ren |
| [02:06.02] | Ima be showing you how to get money and never worry about paying the bills |
| [02:09.11] | wo de yin yue rang da jia zhi dao jun zi ai cai qu zhi you dao |
| [02:09.70] | Ima be showing you how to get busy when you' re in the kitchen tryna cook a meal |
| [02:12.46] | wo de yin yue hui rang geng duo nian qing de rapper zhi dao chuan ge you hao qu zi ye you zao |
| [02:13.55] | I' m be showing you how to get ready when emcee tryna get you kill in the field |
| [02:16.19] | wo de yin yue hui rang ni men kan dao nei xie xiang zai ni tou shang bao kou de cai niao de wei li hai shi tai xiao |
| [02:17.13] | Ima be showing you how to get real |
| [02:18.68] | rang ni zhi dao nei xie mei chen dian de rapper de jie ju dou bu hui tai hao |
| [02:20.14] | Ima be showing you how to get real |
| [02:21.41] | rang ni zhi dao nei xie mei chen dian de rapper de jie ju dou bu hui tai hao |
| [02:21.94] | I' ve told you so many times |
| [02:22.92] | wo yi jing gao su guo ni men hao ji bian |
| [02:23.50] | I' ve been staying on my grind |
| [02:24.46] | wo yi jing zai zui di ceng fen dou le shi ji nian |
| [02:25.34] | If you wanna steal my shine |
| [02:26.25] | ru guo ni xiang tiao zhan wo de di xi |
| [02:28.44] | You better be one of a kind |
| [02:30.00] | ni zui hao zai ni de nao zi li mian you bi wo niu de li nian |
| [02:30.74] | I got royal flash |
| [02:31.12] | wo zhe yi ba shi ying ding le |
| [02:31.53] | Holding on my hand |
| [02:32.20] | ke shi ni yi jing yu dao ping jing le |
| [02:32.92] | Like Scarface and I read the world is mine |
| [02:34.88] | ni xiang qi jiu ying xin ke shi dao zui hou que gu ku ling ding |
| [02:35.66] | I did it all by myself |
| [02:37.32] | wo shen me dou kao zi ji |
| [02:39.06] | I did it all by myself |
| [02:40.82] | wo shen me dou kao zi ji |
| [02:42.77] | I did it all by myself |
| [02:44.48] | wo shen me dou kao zi ji |
| [02:45.09] | I don' t need nobody' s help |
| [02:46.06] | wo bu xu yao shen me zhi ji |
| [02:46.89] | I did it all by myself |
| [02:47.79] | wo shen me dou kao zi ji |
| [02:48.40] | I don' t need nobody' s help |
| [02:50.01] | bu kao bie ren zhi kao yi ji zhi li |
| [02:50.43] | I did it all by myself |
| [02:51.93] | wo shen me dou kao zi ji |
| [02:53.75] | I did it all by myself |
| [02:54.87] | wo shen me dou kao zi ji |
| [02:57.46] | I did it all by myself |
| [02:59.58] | wo shen me dou kao zi ji |
| [03:01.14] | I did it all by myself |
| [03:02.13] | wo shen me dou kao zi ji |
| [03:02.80] | And I don' t need nobody' s help |
| [03:03.73] | bu kao bie ren zhi kao yi ji zhi li |
| [03:22.24] | feat. Laoz G |
| [03:22.86] | hun yin: wang xiao fu |
| [03:23.23] | mu dai: wang xiao fu |
| [03:26.44] | fa xing gong si: bei jing jiu jiu jiu jia shi dai wen hua chuan mei you xian gong si |
| [00:00.00] | zuò cí : yáng xiǎo chuān |
| [00:01.00] | zuò qǔ : yáng xiǎo chuān |
| [00:02.55] | biān qǔ: Troy Piccaso |
| [00:07.88] | I did it all by myself |
| [00:09.09] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [00:11.38] | I did it all by myself |
| [00:12.94] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [00:15.05] | I did it all by myself |
| [00:17.36] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [00:18.69] | I don' t need nobody else |
| [00:19.86] | wǒ bù xū yào shén me zhī jǐ |
| [00:22.38] | I did it all by myself |
| [00:23.14] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [00:24.41] | I don' t need nobody' s help |
| [00:25.88] | bù kào bié rén zhǐ kào yī jǐ zhī lì |
| [00:26.74] | I did it I did it all by myself |
| [00:27.83] | jīn tiān yōng yǒu de yī qiè dōu shì kào zì jǐ |
| [00:28.42] | I don' t need nobody else |
| [00:29.28] | wǒ bù xū yào nèi xiē suǒ wèi de zhī jǐ |
| [00:29.92] | I did it I did it all by myself |
| [00:30.28] | jīn tiān yōng yǒu de yī qiè dōu shì kào zì jǐ |
| [00:30.75] | I got my 4 stars on yelp |
| [00:31.22] | wǒ cān guǎn wǔ nián lái dōu bǎo chí 4 kē xīn de hǎo píng |
| [00:31.79] | I did it I did it all by myself |
| [00:32.46] | jīn tiān yōng yǒu de yī qiè dōu shì kào zì jǐ |
| [00:32.93] | I don' t need nobody' s help |
| [00:33.29] | bù xū yào tīng rèn hé rén shuō de shì lǐ |
| [00:33.93] | I did it I did it all by myself |
| [00:34.94] | jīn tiān yōng yǒu de yī qiè dōu shì kào zì jǐ |
| [00:35.53] | I did it I did it all by myself |
| [00:36.62] | jīn tiān yōng yǒu de yī qiè dōu shì kào zì jǐ |
| [00:37.46] | Ima be Hustle to buy me a house |
| [00:38.66] | wǒ huì nǔ lì zhēng qǔ bān jìn xīn jiā |
| [00:39.24] | You gon be keep on sleeping on da couch |
| [00:40.81] | ér nǐ 30 suì hái shì shuì zài nǐ mā mā jiā de shā fā |
| [00:41.33] | Ima be that chink that movin da crowd |
| [00:42.48] | wǒ ràng měi guó rén jué de wǒ de niú de bù kě lǐ yù |
| [00:43.40] | Ain' t nobody gonna figure me out |
| [00:44.37] | dàn shuí yě bù néng kàn de chū lái wǒ de dǐ xì |
| [00:44.85] | They gonna be making a movie about me and they gonna be making a joke about |
| [00:47.46] | tā men yǐ jīng bǎ wǒ de shì jī pāi chéng diàn yǐng sān fān hǎo rén ér nǐ què chéng wéi le suǒ yǒu rén de xiào bǐng |
| [00:47.93] | They gonna be making a model about me and they gonna be giving a crab about u |
| [00:50.58] | tā men huì bǎ wǒ dàng chéng mó fàn ér nǐ měi tiān zhǐ huì mó fǎng |
| [00:51.58] | I' ve told you so many times |
| [00:53.63] | wǒ yǐ jīng gào sù guò nǐ men hǎo jǐ biàn |
| [00:54.36] | I' ve been staying on my grind |
| [00:55.25] | wǒ yǐ jīng zài zuì dǐ céng fèn dòu le shí jǐ nián |
| [00:56.11] | If you wanna steal my shine |
| [00:57.29] | rú guǒ nǐ xiǎng tiǎo zhàn wǒ de dǐ xì |
| [00:58.05] | You better be one of a kind |
| [00:59.24] | nǐ zuì hǎo zài nǐ de nǎo zi lǐ miàn yǒu bǐ wǒ niú de lǐ niàn |
| [01:00.02] | I got royal flash |
| [01:01.43] | wǒ zhè yī bǎ shì yíng dìng le |
| [01:01.89] | Holding on my hand |
| [01:02.79] | kě shì nǐ yǐ jīng yù dào píng jǐng le |
| [01:03.73] | Like Scarface and I read the world is mine |
| [01:04.84] | nǐ xiǎng qì jiù yíng xīn kě shì dào zuì hòu què gū kǔ líng dīng |
| [01:06.96] | I did it all by myself |
| [01:07.64] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [01:09.25] | I did it all by myself |
| [01:11.67] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [01:14.18] | I did it all by myself |
| [01:15.60] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [01:16.50] | I don' t need nobody' s help |
| [01:17.66] | wǒ bù xū yào shén me zhī jǐ |
| [01:19.61] | I did it all by myself |
| [01:20.03] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [01:20.56] | I did it all by myself |
| [01:21.66] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [01:21.86] | I did it all by myself |
| [01:22.55] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [01:22.85] | I don' t need nobody' s help |
| [01:22.95] | wǒ bù xū yào shén me zhī jǐ |
| [01:22.13] | I did it all by myself |
| [01:22.89] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [01:25.20] | I did it all by myself |
| [01:26.57] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [01:28.86] | I did it all by myself |
| [01:30.45] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [01:32.58] | And I don' t need nobody' s help |
| [01:33.96] | bù kào bié rén zhǐ kào yī jǐ zhī lì |
| [01:36.39] | 50 on the bottom and hunnids on top |
| [01:37.28] | xiàn zài shēn shàng zhōng yú yǒu le 50 hé 100 de měi yuán |
| [01:39.97] | I remember when I used to work 3 jobs. |
| [01:42.66] | yǐ qián dǎ 3 fèn gōng zuò shǒu jī lǐ dōu méi yǒu měi yán |
| [01:44.08] | Straight outta H. P I' ve been around the block |
| [01:46.14] | cóng H. P pín mín kū de jiē qū yī zhí zǒu jìn xīn shí dài |
| [01:47.62] | Every other week I' ve been seeing body bags |
| [01:50.20] | xiǎo shí nǐ zài zhōng guó zì yóu zì zài wǒ zài měi guó kàn yàn shī dài |
| [01:51.29] | I won' t be popping and turning it up |
| [01:52.55] | wǒ bù xiàng nǐ men bǎ chī táng tīng EDM dàng zuò rén shēng de zōng zhǐ |
| [01:53.23] | I won' t be drinking and turning it up |
| [01:54.38] | wǒ bù xiàng nǐ men tiān tiān dū hē de zuì shēng mèng sǐ |
| [01:55.20] | I won' t be burning and turning it up |
| [01:56.54] | wǒ bù xiàng nǐ men jù zhòng tūn yún tǔ wù |
| [01:57.39] | Ima be working and making it pop. |
| [01:57.96] | yīn wèi zhè yàng de rén bù pèi yōng yǒu wàn zhòng zhǔ mù |
| [01:58.80] | They gon be telling you whole lotta lies |
| [02:00.12] | qí tā de rapper ài hū yōu fěn sī hěn bù zhēn chéng |
| [02:01.31] | Ima be telling you how to survive. |
| [02:02.10] | ér wǒ méi zhǐ shì xiǎng gǔ lì dà jiā jī jí de shēng cún |
| [02:02.77] | They gon be teaching you how to get high |
| [02:03.88] | tā men zuì shàn cháng de jiù shì yòng yīn yuè ràng nǐ men fēn shén |
| [02:04.66] | Ima be teaching you how to get right. |
| [02:05.18] | wǒ de shuō chàng shì yào ràng nián qīng rén qù dāng yí gè zhēn rén |
| [02:06.02] | Ima be showing you how to get money and never worry about paying the bills |
| [02:09.11] | wǒ de yīn yuè ràng dà jiā zhī dào jūn zǐ ài cái qǔ zhī yǒu dào |
| [02:09.70] | Ima be showing you how to get busy when you' re in the kitchen tryna cook a meal |
| [02:12.46] | wǒ de yīn yuè huì ràng gèng duō nián qīng de rapper zhī dào chuān gē yǒu hǎo qǔ zi yě yǒu zào |
| [02:13.55] | I' m be showing you how to get ready when emcee tryna get you kill in the field |
| [02:16.19] | wǒ de yīn yuè huì ràng nǐ men kàn dào nèi xiē xiǎng zài nǐ tóu shàng bào kòu de cài niǎo de wēi lì hái shì tài xiǎo |
| [02:17.13] | Ima be showing you how to get real |
| [02:18.68] | ràng nǐ zhī dào něi xiē méi chén diàn de rapper de jié jú dōu bú huì tài hǎo |
| [02:20.14] | Ima be showing you how to get real |
| [02:21.41] | ràng nǐ zhī dào něi xiē méi chén diàn de rapper de jié jú dōu bú huì tài hǎo |
| [02:21.94] | I' ve told you so many times |
| [02:22.92] | wǒ yǐ jīng gào sù guò nǐ men hǎo jǐ biàn |
| [02:23.50] | I' ve been staying on my grind |
| [02:24.46] | wǒ yǐ jīng zài zuì dǐ céng fèn dòu le shí jǐ nián |
| [02:25.34] | If you wanna steal my shine |
| [02:26.25] | rú guǒ nǐ xiǎng tiǎo zhàn wǒ de dǐ xì |
| [02:28.44] | You better be one of a kind |
| [02:30.00] | nǐ zuì hǎo zài nǐ de nǎo zi lǐ miàn yǒu bǐ wǒ niú de lǐ niàn |
| [02:30.74] | I got royal flash |
| [02:31.12] | wǒ zhè yī bǎ shì yíng dìng le |
| [02:31.53] | Holding on my hand |
| [02:32.20] | kě shì nǐ yǐ jīng yù dào píng jǐng le |
| [02:32.92] | Like Scarface and I read the world is mine |
| [02:34.88] | nǐ xiǎng qì jiù yíng xīn kě shì dào zuì hòu què gū kǔ líng dīng |
| [02:35.66] | I did it all by myself |
| [02:37.32] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [02:39.06] | I did it all by myself |
| [02:40.82] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [02:42.77] | I did it all by myself |
| [02:44.48] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [02:45.09] | I don' t need nobody' s help |
| [02:46.06] | wǒ bù xū yào shén me zhī jǐ |
| [02:46.89] | I did it all by myself |
| [02:47.79] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [02:48.40] | I don' t need nobody' s help |
| [02:50.01] | bù kào bié rén zhǐ kào yī jǐ zhī lì |
| [02:50.43] | I did it all by myself |
| [02:51.93] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [02:53.75] | I did it all by myself |
| [02:54.87] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [02:57.46] | I did it all by myself |
| [02:59.58] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [03:01.14] | I did it all by myself |
| [03:02.13] | wǒ shén me dōu kào zì jǐ |
| [03:02.80] | And I don' t need nobody' s help |
| [03:03.73] | bù kào bié rén zhǐ kào yī jǐ zhī lì |
| [03:22.24] | feat. Laoz G |
| [03:22.86] | hùn yīn: wáng xiǎo fū |
| [03:23.23] | mǔ dài: wáng xiǎo fū |
| [03:26.44] | fā xíng gōng sī: běi jīng jiǔ jiǔ jiǔ jiā shí dài wén huà chuán méi yǒu xiàn gōng sī |