歌曲 | L'échec |
歌手 | Yann Tiersen |
专辑 | L'absente |
[00:27.228] | J'aimerais voir notre échec |
[00:30.388] | Face à Face à un beau jour, |
[00:33.628] | Détailler sa personne, |
[00:37.013] | En cerner les contours. |
[00:40.356] | Et dans l'ambiance un peu crue |
[00:43.613] | D'une ville en été, |
[00:46.885] | Lentement m'éloigner, |
[00:50.245] | Pour ne plus le croiser |
[00:53.796] | Me mouvoir dans la foule, |
[00:57.116] | Bienveillante ou hostile, |
[01:00.500] | Plaisanter pour une fois, |
[01:03.796] | Dans un supermarché |
[01:07.100] | Et les bras pleins de courses |
[01:10.565] | Sentir qu'on a enfin quitté le périmètre |
[01:17.481] | De son ombre portée. |
[01:20.961] | |
[01:47.140] | Reviendra le matin où la mine légère, |
[01:53.804] | On mangeait des tartines, |
[01:57.027] | La fenêtre entrouverte. |
[02:00.388] | On allait se laver, |
[02:03.708] | Bien plus tard en riant du retard |
[02:07.971] | Qu'on avait pris sur les autres gens. |
[02:13.715] | Et le pas nonchalant, |
[02:17.091] | Le sourire bien en place, |
[02:20.404] | On ira sûrs de nous, |
[02:23.595] | Dans les rues familières, |
[02:27.091] | Vers un point de la ville, |
[02:30.531] | Un endroit inconnu, |
[02:33.651] | Retrouver là notre échec, |
[02:37.259] | Et son ombre portée |
[02:50.795] |
[00:27.228] | J' aimerais voir notre é chec |
[00:30.388] | Face à Face à un beau jour, |
[00:33.628] | Dé tailler sa personne, |
[00:37.013] | En cerner les contours. |
[00:40.356] | Et dans l' ambiance un peu crue |
[00:43.613] | D' une ville en é té, |
[00:46.885] | Lentement m'é loigner, |
[00:50.245] | Pour ne plus le croiser |
[00:53.796] | Me mouvoir dans la foule, |
[00:57.116] | Bienveillante ou hostile, |
[01:00.500] | Plaisanter pour une fois, |
[01:03.796] | Dans un supermarché |
[01:07.100] | Et les bras pleins de courses |
[01:10.565] | Sentir qu' on a enfin quitté le pé rimè tre |
[01:17.481] | De son ombre porté e. |
[01:20.961] | |
[01:47.140] | Reviendra le matin où la mine lé gè re, |
[01:53.804] | On mangeait des tartines, |
[01:57.027] | La fen tre entrouverte. |
[02:00.388] | On allait se laver, |
[02:03.708] | Bien plus tard en riant du retard |
[02:07.971] | Qu' on avait pris sur les autres gens. |
[02:13.715] | Et le pas nonchalant, |
[02:17.091] | Le sourire bien en place, |
[02:20.404] | On ira s rs de nous, |
[02:23.595] | Dans les rues familiè res, |
[02:27.091] | Vers un point de la ville, |
[02:30.531] | Un endroit inconnu, |
[02:33.651] | Retrouver là notre é chec, |
[02:37.259] | Et son ombre porté e |
[02:50.795] |
[00:27.228] | wǒ xiǎng jiàn jiàn nǐ wǒ de shī bài |
[00:30.388] | miàn duì miàn dì, zài qíng lǎng de yì tiān, |
[00:33.628] | jiāng tā xì xì pōu xī, |
[00:37.013] | gōu lè lún kuò. |
[00:40.356] | xiǎo chéng zhèng zhí shèng xià, |
[00:43.613] | kōng qì yǒu xiē níng gù, |
[00:46.885] | wǒ pán shān zǒu yuǎn, |
[00:50.245] | bù yuàn yǔ tā zài jiàn. |
[00:53.796] | wǒ suí rén cháo xī rǎng, |
[00:57.116] | yǒu yǒu hǎo yì yǒu dí duì, |
[01:00.500] | jiù kāi zhè yī cì wán xiào ba, |
[01:03.796] | zài chāo shì lǐ |
[01:07.100] | gòu wù dài zhàn mǎn shuāng shǒu, |
[01:10.565] | gǎn jué zhōng yú tuō lí |
[01:17.481] | tā de yīn yǐng de lǒng zhào. |
[01:47.140] | qīng chén ruò wú qí shì dì huí lái, |
[01:53.804] | jué zhe miàn bāo piān, |
[01:57.027] | chuāng hù bàn kāi. |
[02:00.388] | qù xǐ gè zǎo, |
[02:03.708] | xiào bié rén kǔ děng, |
[02:07.971] | yī chí zài chí. |
[02:13.715] | màn bù jīng xīn duó bù, |
[02:17.091] | wēi xiào qià dào hǎo chù, |
[02:20.404] | wǒ men wú suǒ yí lǜ, |
[02:23.595] | zǒu shú xī de xiǎo lù, |
[02:27.091] | tōng wǎng xiǎo chéng yī chù, |
[02:30.531] | wèi zhī zhī chù, |
[02:33.651] | zài cǐ yòu jiàn nǐ wǒ de shī bài, |
[02:37.259] | tā tóu xià de yīn yǐng yě zài. |