Unterwegs

歌曲 Unterwegs
歌手 Yvonne Catterfeld
专辑 Unterwegs

歌词

[00:00.00] Unterwegs
[00:03.36] Yvonne Catterfeld
[00:06.58] Text：B. A. Blum/Y. Catterfeld
[00:08.24] by gdh
[00:10.94] Ich war wie die Welt mich haben wollte,
[00:15.93] hab überall hinein gepasst
[00:18.23] nur mir selber nie.
[00:21.42] ich war auch wie du mich haben wolltest,
[00:26.42] wie der teil, der dir fehlt
[00:28.44] dafür hast du mich geliebt.
[00:31.57] Ahnst du, was ich sehen kann,
[00:33.93] siehst du mich in meinem land,
[00:36.66] kennst du meinen weg dahin,
[00:39.12] ich bin unterwegs zu mir.
[00:41.85] Jeder Mensch wird irgendwann
[00:44.22] an der Kreuzung stehn und dann
[00:46.96] gibt es keinen Kompass mehr
[00:49.50] du bist unterwegs zu dir.
[00:52.32] Ich, die oft aus versehn dabei war,
[00:57.31] hab falsch gelacht, zuviel gedacht
[00:59.31] ich frage dich wofür.
[01:02.55] Ich war nie mit meinen Fehlern heil,
[01:07.63] hab mich nicht gefühlt
[01:09.45] und kam nie zu mir.
[01:12.94] Ahnst du was ich sehen kann,
[01:15.36] siehst du mich in meinem land,
[01:17.88] kennst du meinen weg dahin,
[01:20.42] ich bin unterwegs zu mir.
[01:23.12] Jeder Mensch wird irgendwann
[01:25.50] an der Kreuzung stehn und dann
[01:28.21] gibt es keinen Kompass mehr
[01:30.88] du bist unterwegs zu dir.
[01:33.55] Und jeder von uns hat seinen Weg
[01:35.88] und keine Ahnung wie er geht
[01:38.56] geh ihn jetzt und geh ihn hier
[01:41.21] er führt ins Innerste von dir.
[01:46.72]
[01:53.14] Ahnst du, was ich sehen kann,
[01:56.10] siehst du mich in meinem land,
[01:58.65] kennst du meinen weg dahin,
[02:01.22] Ich geh meinen Weg zu mir
[02:03.77] Jeder Mensch wird irgendwann
[02:06.37] an der Kreuzung stehn und dann
[02:09.41] gibt es keinen Kompass mehr
[02:12.00] du bist unterwegs zu dir.
[02:14.26] Ich bin mein Original
[02:16.79] Mich gibt es nur einmal
[02:19.27] Ich geh meinen Weg zu mir
[02:21.78] ich bin unterwegs zu mir.
[02:24.65] überhol mich nicht mehr selbst,
[02:26.96] lauf mir nicht mehr hinterher,
[02:29.52] nehm’ das leben wie es ist,
[02:32.14] ich bin unterwegs zu mir.
[02:35.10] du... bist ein unbekanntes land,
[02:39.84] mach dich mit dir selbst bekannt
[02:41.41] mit dir bekannt.
[02:46.51] spiegel dich in dir.
[02:49.48] (sei unterwegs zu dir)
[02:55.63] du bist kein kompromiss,
[02:57.96] du bist so wie du bist,
[03:00.47] du kannst dich nicht verirrn,
[03:03.20] du bist unterwegs zu dir.
[03:05.75] du wirst dein bester Freund,
[03:08.34] du bist dein Elixir,
[03:10.85] du bist dein jetzt und hier
[03:13.50] du bist unterwegs zu dir.
[03:15.59]

拼音

[00:00.00] Unterwegs
[00:03.36] Yvonne Catterfeld
[00:06.58] Text: B. A. Blum Y. Catterfeld
[00:08.24] by gdh
[00:10.94] Ich war wie die Welt mich haben wollte,
[00:15.93] hab ü berall hinein gepasst
[00:18.23] nur mir selber nie.
[00:21.42] ich war auch wie du mich haben wolltest,
[00:26.42] wie der teil, der dir fehlt
[00:28.44] dafü r hast du mich geliebt.
[00:31.57] Ahnst du, was ich sehen kann,
[00:33.93] siehst du mich in meinem land,
[00:36.66] kennst du meinen weg dahin,
[00:39.12] ich bin unterwegs zu mir.
[00:41.85] Jeder Mensch wird irgendwann
[00:44.22] an der Kreuzung stehn und dann
[00:46.96] gibt es keinen Kompass mehr
[00:49.50] du bist unterwegs zu dir.
[00:52.32] Ich, die oft aus versehn dabei war,
[00:57.31] hab falsch gelacht, zuviel gedacht
[00:59.31] ich frage dich wofü r.
[01:02.55] Ich war nie mit meinen Fehlern heil,
[01:07.63] hab mich nicht gefü hlt
[01:09.45] und kam nie zu mir.
[01:12.94] Ahnst du was ich sehen kann,
[01:15.36] siehst du mich in meinem land,
[01:17.88] kennst du meinen weg dahin,
[01:20.42] ich bin unterwegs zu mir.
[01:23.12] Jeder Mensch wird irgendwann
[01:25.50] an der Kreuzung stehn und dann
[01:28.21] gibt es keinen Kompass mehr
[01:30.88] du bist unterwegs zu dir.
[01:33.55] Und jeder von uns hat seinen Weg
[01:35.88] und keine Ahnung wie er geht
[01:38.56] geh ihn jetzt und geh ihn hier
[01:41.21] er fü hrt ins Innerste von dir.
[01:46.72]
[01:53.14] Ahnst du, was ich sehen kann,
[01:56.10] siehst du mich in meinem land,
[01:58.65] kennst du meinen weg dahin,
[02:01.22] Ich geh meinen Weg zu mir
[02:03.77] Jeder Mensch wird irgendwann
[02:06.37] an der Kreuzung stehn und dann
[02:09.41] gibt es keinen Kompass mehr
[02:12.00] du bist unterwegs zu dir.
[02:14.26] Ich bin mein Original
[02:16.79] Mich gibt es nur einmal
[02:19.27] Ich geh meinen Weg zu mir
[02:21.78] ich bin unterwegs zu mir.
[02:24.65] ü berhol mich nicht mehr selbst,
[02:26.96] lauf mir nicht mehr hinterher,
[02:29.52] nehm' das leben wie es ist,
[02:32.14] ich bin unterwegs zu mir.
[02:35.10] du... bist ein unbekanntes land,
[02:39.84] mach dich mit dir selbst bekannt
[02:41.41] mit dir bekannt.
[02:46.51] spiegel dich in dir.
[02:49.48] sei unterwegs zu dir
[02:55.63] du bist kein kompromiss,
[02:57.96] du bist so wie du bist,
[03:00.47] du kannst dich nicht verirrn,
[03:03.20] du bist unterwegs zu dir.
[03:05.75] du wirst dein bester Freund,
[03:08.34] du bist dein Elixir,
[03:10.85] du bist dein jetzt und hier
[03:13.50] du bist unterwegs zu dir.
[03:15.59]

歌词大意

[00:00.00] tú zhōng
[00:03.36]
[00:06.58]
[00:08.24]
[00:10.94] wǒ jiù rú zhè gè wǒ suǒ cún zài de shì jiè yí yàng
[00:15.93] duì yú yī qiè chǔ zhī tài rán
[00:18.23] chú le duì wǒ zì jǐ
[00:21.42] wǒ yì rú nà duì wǒ chōng mǎn kě wàng de nǐ yí yàng
[00:26.42] ràng nǐ duì wǒ wú bǐ sī niàn
[00:28.44] nǐ zhèng yīn cǐ ài shàng wǒ
[00:31.57] nǐ shì fǒu dān yōu wǒ suǒ jiàn zhī wù
[00:33.93] nǐ shì fǒu rèn tóng wǒ suǒ chí guān diǎn
[00:36.66] nǐ shì fǒu shí de wǒ suǒ zǒu dào lù
[00:39.12] wǒ zài xún zhǎo zì jǐ de tú zhōng
[00:41.85] rén men suí shí kě néng
[00:44.22] chǔ zài shí zì lù kǒu
[00:46.96] cǐ shí bù zài yǒu suǒ zhǐ yǐn
[00:49.50] nǐ zài xún zhǎo zì jǐ de tú zhōng
[00:52.32] shí cháng kàn bù qīng xíng shì de wǒ
[00:57.31] jǔ zhǐ bù yì, sī lǜ guò dù
[00:59.31] wǒ zhèng yīn cǐ wèn nǐ
[01:02.55] wǒ bù céng gēng zhèng cuò wù
[01:07.63] bù céng rèn shi cuò wù
[01:09.45] yì wú fǎ xún zhǎo dào zì jǐ
[01:12.94] nǐ shì fǒu dān yōu wǒ suǒ jiàn zhī wù
[01:15.36] nǐ shì fǒu rèn tóng wǒ suǒ chí guān diǎn
[01:17.88] nǐ shì fǒu shí de wǒ suǒ zǒu dào lù
[01:20.42] wǒ zài xún zhǎo zì jǐ de tú zhōng
[01:23.12] rén men suí shí kě néng
[01:25.50] chǔ zài shí zì lù kǒu
[01:28.21] cǐ shí bù zài yǒu suǒ zhǐ yǐn
[01:30.88] nǐ zài xún zhǎo zì jǐ de tú zhōng
[01:33.55] wǒ men měi ge rén dōu yǒu zì jǐ de dào lù
[01:35.88] zhè diǎn háo wú yí wèn
[01:38.56] xiàn zài jiù tà shàng zhēng tú ba
[01:41.21] zhè tiáo dào lù tōng xiàng nǐ líng hún zuì shēn chù
[01:53.14] nǐ shì fǒu dān yōu wǒ suǒ jiàn zhī wù
[01:56.10] nǐ shì fǒu rèn tóng wǒ suǒ chí guān diǎn
[01:58.65] nǐ shì fǒu shí de wǒ suǒ zǒu dào lù
[02:01.22] wǒ zài xún zhǎo zì jǐ de tú zhōng
[02:03.77] rén men suí shí kě néng
[02:06.37] chǔ zài shí zì lù kǒu
[02:09.41] cǐ shí bù zài yǒu suǒ zhǐ yǐn
[02:12.00] nǐ zài xún zhǎo zì jǐ de tú zhōng
[02:14.26] wǒ yě shì zì jǐ de yuán diǎn
[02:16.79] ér wǒ zhǐ yǒu yī cì jī huì
[02:19.27] wǒ zài zhuī xún líng hún de lù shàng
[02:21.78] wǒ zài xún zhǎo zì jǐ de tú zhōng
[02:24.65] zhè tiáo dào lù bù zài qū dòng wǒ
[02:26.96] bù zài zhǐ yǐn wǒ xiàng gēng shēn chù qián jìn
[02:29.52] wǒ zì jǐ jiē guò shēng huó de jiē lì bàng
[02:32.14] wǒ zài xún zhǎo zì jǐ de tú zhōng
[02:35.10] nǐ, jiù xiàng nà wú rén zhī xiǎo de guó dù
[02:39.84] tōng guò zì jǐ de nǔ lì
[02:41.41] biàn de wéi rén suǒ zhī
[02:46.51] kàn nǐ nà jìng zhōng dào yǐng
[02:49.48] kuài qù xún zhǎo nǐ zì jǐ
[02:55.63] nǐ bù yuàn tuǒ xié
[02:57.96] nǐ bǎo chí zhēn wǒ
[03:00.47] nǐ lù tú míng què
[03:03.20] nǐ xún zhǎo zì jǐ
[03:05.75] nǐ yù qiú zhì yǒu
[03:08.34] nǐ zhěng jiù zì jǐ
[03:10.85] nǐ zhǎng kòng zì wǒ
[03:13.50] nǐ zhuī xún zì shēn