Als unser Hass noch Liebe war

歌曲 Als unser Hass noch Liebe war
歌手 Yvonne Catterfeld
专辑 Unterwegs

歌词

[00:14.84] Alles liegt in Trümmern
[00:18.49] Ein Königreich zerstört
[00:21.86] Und niemand ist geblieben
[00:25.63] Der meine Tränen hört
[00:29.19] Es führen keine Wege
[00:33.08] Zurück in diese Zeit
[00:35.71] Denn jeder Schritt in deine Richtung
[00:40.45] Ist ein Schritt zu weit
[00:42.41]
[00:43.10] Und ich sehe einen Spiegel
[00:46.33] Und in dem seh ich ein Gesicht
[00:49.89] Doch ich kann mich kaum erkennen
[00:53.00] Frag mich, bin das wirklich ich!?
[00:57.06] Denn der Mensch in diesem Spiegel
[01:00.60] Ist nicht mehr so wie er mal war
[01:04.13] Ist nicht mehr so wie ich ihn sah
[01:07.24] Als unser Hass noch Liebe war
[01:17.58]
[01:19.77] Die Liebe ist erfroren
[01:22.87] Begraben unter Eis
[01:26.32] Dafür dass wir uns liebten
[01:29.59] Nur noch der Hass Beweis
[01:33.86] Wir haben keine Zeugen für die Vergangenheit
[01:40.64] Denn außer uns weiß niemand von dieser Einsamkeit
[01:47.61] Und ich sehe einen Spiegel
[01:50.79] Und in dem seh ich ein Gesicht
[01:54.30] Doch ich kann mich kaum erkennen
[01:57.41] Frag mich, bin das wirklich ich!?
[02:01.70] Denn der Mensch in diesem Spiegel
[02:05.07] Ist nicht mehr so wie er mal war
[02:08.61] Ist nicht mehr so, wie ich ihn sah
[02:11.58] Als unser Hass noch Liebe war
[02:17.52]
[02:29.84] Dieser Mond war eine Sonne
[02:32.81] Dieser Nebel freies Land
[02:37.28] Diese Asche weißer Schnee
[02:40.00] Jeder Zweifel unbekannt
[02:43.81] Dieser Kerker mein zu Hause
[02:47.72] Diese Finsternis ein Licht
[02:51.08] Dieses Gitter war ein Fenster
[02:54.55] Und diese Narben gab es nicht
[02:57.73]
[03:02.57] Und ich sehe einen Spiegel
[03:06.07] Und in dem seh ich ein Gesicht
[03:09.35] Doch ich kann mich kaum erkennen
[03:12.90] Frag mich, bin das wirklich ich!?
[03:16.98] Denn der Mensch in diesem Spiegel
[03:20.36] Ist nicht mehr so wie er mal war
[03:23.85] Ist nicht mehr so, wie ich ihn sah
[03:26.84] Als unser Hass noch Liebe war ...

拼音

[00:14.84] Alles liegt in Trü mmern
[00:18.49] Ein K nigreich zerst rt
[00:21.86] Und niemand ist geblieben
[00:25.63] Der meine Tr nen h rt
[00:29.19] Es fü hren keine Wege
[00:33.08] Zurü ck in diese Zeit
[00:35.71] Denn jeder Schritt in deine Richtung
[00:40.45] Ist ein Schritt zu weit
[00:42.41]
[00:43.10] Und ich sehe einen Spiegel
[00:46.33] Und in dem seh ich ein Gesicht
[00:49.89] Doch ich kann mich kaum erkennen
[00:53.00] Frag mich, bin das wirklich ich!?
[00:57.06] Denn der Mensch in diesem Spiegel
[01:00.60] Ist nicht mehr so wie er mal war
[01:04.13] Ist nicht mehr so wie ich ihn sah
[01:07.24] Als unser Hass noch Liebe war
[01:17.58]
[01:19.77] Die Liebe ist erfroren
[01:22.87] Begraben unter Eis
[01:26.32] Dafü r dass wir uns liebten
[01:29.59] Nur noch der Hass Beweis
[01:33.86] Wir haben keine Zeugen fü r die Vergangenheit
[01:40.64] Denn au er uns wei niemand von dieser Einsamkeit
[01:47.61] Und ich sehe einen Spiegel
[01:50.79] Und in dem seh ich ein Gesicht
[01:54.30] Doch ich kann mich kaum erkennen
[01:57.41] Frag mich, bin das wirklich ich!?
[02:01.70] Denn der Mensch in diesem Spiegel
[02:05.07] Ist nicht mehr so wie er mal war
[02:08.61] Ist nicht mehr so, wie ich ihn sah
[02:11.58] Als unser Hass noch Liebe war
[02:17.52]
[02:29.84] Dieser Mond war eine Sonne
[02:32.81] Dieser Nebel freies Land
[02:37.28] Diese Asche wei er Schnee
[02:40.00] Jeder Zweifel unbekannt
[02:43.81] Dieser Kerker mein zu Hause
[02:47.72] Diese Finsternis ein Licht
[02:51.08] Dieses Gitter war ein Fenster
[02:54.55] Und diese Narben gab es nicht
[02:57.73]
[03:02.57] Und ich sehe einen Spiegel
[03:06.07] Und in dem seh ich ein Gesicht
[03:09.35] Doch ich kann mich kaum erkennen
[03:12.90] Frag mich, bin das wirklich ich!?
[03:16.98] Denn der Mensch in diesem Spiegel
[03:20.36] Ist nicht mehr so wie er mal war
[03:23.85] Ist nicht mehr so, wie ich ihn sah
[03:26.84] Als unser Hass noch Liebe war ...

歌词大意

[00:14.84] yǎn zhōng yī qiè jiē fèi xū
[00:18.49] yī dài wáng cháo zhōng chéng tǔ
[00:21.86] cán yuán duàn bì, jì liáo wú rén
[00:25.63] dú liú wǒ, lèi mǎn kuàng
[00:29.19] kàn bú dào, huí qù de lù
[00:33.08] yì bù qǐ, wǎng rì shí guāng
[00:35.71] háo wú liú liàn, yī bù yī bù
[00:40.45] nǐ zhōng jiāng, yù xíng yù yuǎn
[00:43.10] jìng zhōng yī piàn xū wàng
[00:46.33] rén yǐng jiàn xiàn
[00:49.89] shú xī ér yòu mò shēng
[00:53.00] mǎn xīn huái yí, zhè hái shì wǒ ma
[00:57.06] jìng zhōng zhī rén
[01:00.60] wù shì rén fēi
[01:04.13] miàn mù quán fēi
[01:07.24] ài hèn jiū chán, dào bù qīng lǐ hái luàn
[01:19.77] ài zǎo yǐ bīng fēng
[01:22.87] zài nà céng céng bīng xuě zhī xià
[01:26.32] wǒ men céng jīng xiāng ài
[01:29.59] rú jīn ài yǐ shēng hèn
[01:33.86] yī qiè guò wǎng wǒ men wú lì zhèng míng
[01:40.64] nà zhǒng gū dú wú rén néng dǒng
[01:47.61] jìng zhōng dào yǐng
[01:50.79] yǔ" wǒ" xiāng jiàn
[01:54.30] rú cǐ nán yǐ zhì xìn
[01:57.41] zì jǐ yǐ duò luò zhì cǐ
[02:01.70] yǎn qián zhī rén
[02:05.07] guò qù de" tā" zǎo yǐ suí fēng shì qù
[02:08.61] shú xī de" tā" rú jīn wú chǔ kě xún
[02:11.58] ài yǔ hèn de jiè xiàn zǎo yǐ mó hu bù qīng
[02:29.84] tiān kōng sǎ xià de guāng máng bù zài zhì rè
[02:32.81] céng jīng zì yóu de dà dì yǐ bèi mí wù lǒng zhào
[02:37.28] céng jīng de ái ái bái xuě zhī chù rú jīn biàn bù chén tǔ
[02:40.00] mǎn fù yí wèn què wú cóng shuō qǐ
[02:43.81] céng jīng de jiā yǐ chéng qiú láo
[02:47.72] céng jīng de guāng míng yě bù fù cún zài
[02:51.08] jì yì zhōng de yī qiè zhǐ liú cán yuán duàn bì
[02:54.55] zhè chǔ chù hén jī shí kè tí xǐng zhe wǒ wǎng rì shí guāng
[03:02.57] jìng zhōng yī piàn xū wàng
[03:06.07] rén yǐng jiàn xiàn
[03:09.35] shú xī ér yòu mò shēng
[03:12.90] mǎn xīn huái yí, zhè zhēn de shì bú shì wǒ?
[03:16.98] jìng zhōng zhī rén
[03:20.36] zǎo yǐ wù shì rén fēi
[03:23.85] zǎo yǐ miàn mù quán fēi
[03:26.84] ài hèn zǎo yǐ jiū chán, dào bù qīng lǐ hái luàn