Two Weeks From Twenty

歌曲 Two Weeks From Twenty
歌手 Yellowcard
专辑 Lights And Sounds

歌词

[00:21.19] Jimmy wasn't really popular
[00:24.04] He had a couple of friends back home
[00:28.91] And sooner or later they're all getting out
[00:32.10] So he had to join up alone
[00:35.50] He was dreaming of the Ivy League
[00:38.44] Since he was only three feet tall
[00:43.28] And get the hell out of Jersey
[00:45.75] And then he would never look back at all
[00:50.58] And then your hear 'em say that miles away
[00:55.25] We lost another one that we sent with a gun
[00:59.95] They're gonna miss him he was
[01:02.02] Two weeks from twenty and there's still no shame
[01:07.56] From the man to blame
[01:12.71] Jimmy never had a reason to stay
[01:15.70] 'Cos all the factories shut down
[01:20.56] All he had was a line for his name
[01:23.82] So he could sign away his right to be proud
[01:26.95] He tried to kiss her on the way out the door
[01:29.89] She just put her little hand on his face
[01:34.76] "I don't understand why you're leaving", she said
[01:38.01] "But I hope you're gonna ask me to wait"
[01:42.20] And then your hear 'em say that miles away
[01:46.71] We lost another one that we sent with a gun
[01:51.49] His lady missed him, he was
[01:53.14] Two weeks from twenty and there's still no shame
[01:58.78] From the man to blame
[02:03.81]
[02:33.02] Jimmy's mother went to Capitol Hill
[02:35.79] So she could fill her heart up with joy
[02:41.05] Maybe shake a few hands while she's there
[02:44.04] And tell them thank you, sir, for taking my boy
[02:48.18] And then your hear 'em say that miles away
[02:52.69] We lost another one that we sent with a gun
[02:57.13] His mama missed him he was
[02:59.59] Two weeks from twenty and there's still no shame
[03:04.65] From the man to blame
[03:08.73] No there's still no shame and we're all to blame
[03:20.81] We're all to blame, we're all to blame
[03:29.06] We're all to blame, we're all to blame

歌词大意

[00:21.19] jí mǐ shì nà yàng pǔ tōng píng fán
[00:24.04] tā zài jiā xiāng yǒu jǐ gè péng yǒu
[00:28.91] dàn tā men chí zǎo dōu huì lí kāi
[00:32.10] tā biàn bù dé bù dú zì cóng jūn
[00:35.50] tā céng mèng xiǎng kǎo rù cháng chūn téng lián méng
[00:38.44] cóng tā jǐn sān yīng chǐ gāo shí qǐ jiù yī zhí zhè me xiǎng
[00:43.28] jiē zhe jiù néng bǎi tuō zé xī dǎo
[00:45.75] zì cǐ tā jiāng yǒng bù huí tóu
[00:50.58] nà zhī hòu, nǐ tīng wén tā men chuán shuō zài nà yáo yuǎn bǐ fāng
[00:55.25] wǒ men yòu shī qù le yí ge rén, yí gè wǒ men jǐ yǔ tā qiāng bǎ tā sòng shàng zhàn chǎng de rén
[00:59.95] tā men jiāng huì huái niàn tā
[01:02.02] jí mǐ tā hái yǒu liǎng zhōu jiù èr shí suì le
[01:07.56] nà gè běn gāi zāo shòu zé nàn de rén què yī jiù háo wú kuì jiù
[01:12.71] jí mǐ wèi zēng yǒu guò jiè kǒu liú xià
[01:15.70] yīn wèi suǒ yǒu gōng chǎng dōu guān bì le
[01:20.56] tā suǒ yǒu de yī qiè shì nà tiáo wèi tā míng zì cún zài de xiàn
[01:23.82] yīn cǐ tā zhǐ néng qiān xià, bìng yǐn yǐ wéi róng dì fàng qì tā de quán lì
[01:26.95] zǒu chū dà mén shí, tā shì zhe wěn tā
[01:29.89] tā jǐn yǐ zì jǐ xiǎo shǒu fǔ tā liǎn páng
[01:34.76] tā shuō:" wǒ bù míng bái, nǐ wèi hé lí kāi."
[01:38.01] " dàn wǒ xī wàng nǐ huì duì wǒ shuō: děng wǒ."
[01:42.20] nà zhī hòu, nǐ tīng wén tā men chuán shuō zài nà yáo yuǎn bǐ fāng
[01:46.71] wǒ men yòu shī qù le yí ge rén, yí gè wǒ men jǐ yǔ tā qiāng bǎ tā sòng shàng zhàn chǎng de rén
[01:51.49] tā de nǚ hái zài xiǎng tā
[01:53.14] jí mǐ tā hái yǒu liǎng zhōu jiù èr shí suì le
[01:58.78] nà gè běn gāi zāo shòu zé nàn de rén què yī jiù háo wú kuì jiù
[02:33.02] jí mǐ mǔ qīn qù le guó huì dà shà
[02:35.79] yú shì, tā kě yǐ mǎn xīn" huān xǐ"
[02:41.05] huò xǔ tā huì zài nà hé yī xiē rén wò shǒu
[02:44.04] rán hòu gào sù tā men: xiè xiè, xiān shēng, shì nǐ men duó zǒu le wǒ de hái zi
[02:48.18] nà zhī hòu, nǐ tīng wén tā men chuán shuō zài nà yáo yuǎn bǐ fāng
[02:52.69] wǒ men yòu shī qù le yí ge rén, yí gè wǒ men jǐ yǔ tā qiāng bǎ tā sòng shàng zhàn chǎng de rén
[02:57.13] tā de mā mā sī niàn zhe tā
[02:59.59] jí mǐ tā hái yǒu liǎng zhōu jiù èr shí suì le
[03:04.65] nà gè běn gāi zāo shòu zé nàn de rén què yī jiù háo wú kuì jiù
[03:08.73] méi yǒu, yī jiù háo wú kuì jiù, ér wǒ men dōu nán cí qí jiù
[03:20.81] wǒ men dōu gāi bèi zé nàn, wǒ men dōu gāi bèi pī pàn
[03:29.06] wǒ men dōu gāi bèi zé nàn, wǒ men dōu gāi bèi pī pàn