Empty Apartment

歌曲 Empty Apartment
歌手 Yellowcard
专辑 Ocean Avenue

歌词

[00:00.49] Call me out
[00:02.43] You stayed inside
[00:04.39] One you love
[00:06.24] Is where you hide
[00:08.11] Shot me down as I flew by
[00:12.18] Crash and burn
[00:14.02] I think sometimes you forget where the heart is
[00:21.05]
[00:22.09] Answer no to these questions
[00:25.97] Let her go, learn a lesson
[00:29.84] It's not me, you're not listening now
[00:33.27] Can't you see something's missing?
[00:37.62] You forget where the heart is
[00:42.87] Take you away from that empty apartment
[00:47.72] You stay and forget where the heart is
[00:51.56] Someday if ever you love me you'd say it's okay
[00:59.28]
[01:16.82] Waking up from this nightmare
[01:20.76] How's your life, what's it like there?
[01:24.70] Is it all what you want it to be?
[01:28.63] Does it hurt when you think about me?
[01:32.56] And how broken my heart is
[01:37.54]
[01:37.98] Take you away from that empty apartment
[01:42.47] You stay and forget where the heart is
[01:46.30] Someday if ever you love me you'd say it's okay
[01:53.81]
[01:54.27] It's okay to be angry and never let go
[01:58.41] It only gets harder the more that you know
[02:02.25] When you get lonely if no one's around
[02:06.19] You know that I'll catch you when you're falling down
[02:10.28] We came together but you left alone
[02:13.69] And I know how it feels to walk out on your own
[02:18.00] Maybe someday I will see you again
[02:21.63] And you'll look me in my eyes and call me your friend
[02:27.29]
[02:40.76] Take you away from that empty apartment
[02:45.20] You stay and forget where the heart is
[02:49.07] Someday if ever you love me you'd say its okay
[02:56.73] It's okay
[03:04.32] It's okay
[03:12.27]
[03:25.83]
[03:32.62]
[03:35.15] END

歌词大意

[00:00.49] ràng wǒ lí kāi
[00:02.43] nǐ què dài zài yuán dì
[00:04.39] nǐ suǒ shēn ài de
[00:06.24] biàn shì nǐ zuì shēn de yǐn cáng
[00:08.11] dāng wǒ qǐ fēi, nǐ què jiāng wǒ dǎ xià
[00:12.18] wǒ cǐ kè shēn gǎn xīn suì yǔ zhuó shāng
[00:14.02] wǒ xiǎng nǐ kě néng yǒu shí huì wàng le zì jǐ de běn xīn
[00:22.09] duì yú wǒ de wèn tí, nǐ yī zhí dōu shì fǒu dìng
[00:25.97] ràng tā zǒu ba, wǒ yě zhǎng le gè jiào xùn
[00:29.84] zhè bìng bú shì wǒ de běn yì, nǐ xiàn zài bìng bù zài qīng tīng
[00:33.27] nán dào nǐ kàn bú dào yī xiē nǐ zhèng cuò guò de dōng xī?
[00:37.62] nǐ wàng le nǐ de běn xīn
[00:42.87] wǒ xiǎng dài nǐ lí kāi zhè gè kōng wú yī rén de gōng yù
[00:47.72] nǐ què jiān chí liú xià, wàng le běn xīn
[00:51.56] ruò shì guò qù, nǐ dìng huì shuǎng kuài dā yìng
[01:16.82] wǒ zài è mèng zhōng jīng xǐng
[01:20.76] nǐ xiàn zài guò de hái hǎo ma, zěn yàng ne?
[01:24.70] tā huì bú huì shì nǐ xiǎng yào de nà yàng
[01:28.63] xiǎng wǒ shí, nǐ huì bú huì shāng xīn ne?
[01:32.56] wǒ xiàn zài yě xīn rú dāo gē a
[01:37.98] wǒ xiǎng dài nǐ lí kāi zhè gè kōng wú yī rén de gōng yù
[01:42.47] nǐ què jiān chí liú xià, wàng le běn xīn
[01:46.30] ruò shì guò qù, nǐ dìng huì shuǎng kuài dā yìng
[01:54.27] shēng shēng qì méi shén me dà bù liǎo de, nǐ yě kě yǐ yǒng yuǎn fàng zài xīn shàng
[01:58.41] nǐ suǒ zhī dào de yuè duō yě xǔ nǐ huì yuè fā tòng kǔ
[02:02.25] dāng nǐ gǎn dào gū shēn yī rén
[02:06.19] xī wàng nǐ zhī dào wǒ huì zài nǐ dǎo xià shí lā nǐ yī bǎ
[02:10.28] wǒ men jié bàn ér lái, nǐ què dú zì liú xià
[02:13.69] wǒ shēn shēn zhì dào nǐ zì jǐ shēng huó de gǎn shòu
[02:18.00] yě xǔ mǒu yì tiān wǒ men hái huì xiāng jiàn
[02:21.63] nà shí nǐ huì kàn zhe wǒ, yě huì bǎ wǒ dàng zuò nǐ de lǎo yǒu
[02:40.76] wǒ xiǎng dài nǐ lí kāi zhè gè kōng wú yī rén de gōng yù
[02:45.20] nǐ què jiān chí liú xià, wàng le běn xīn
[02:49.07] ruò shì guò qù, nǐ dìng huì shuǎng kuài dā yìng
[02:56.73] zhè méi shén me de
[03:04.32] wǒ men dōu hěn hǎo
[03:35.15] translatorAlex Du