[ti:第九场 戏友] | |
[ar:尹桂芳 李金凤] | |
[al:越剧《盘妻索妻》] | |
[00:01.03] | 谢云霞:恩兄为我如此操心 |
[00:04.14] | 小妹感激不尽 |
[00:05.91] | 刘仁元:啊呀,还用得着这一个 |
[00:07.90] | 噢,阿妹,我马上就要出去打听打听动静 |
[00:11.77] | 哎,你快去躲起来 |
[00:16.77] | 阿妹,我不叫你你不要出来啊 |
[00:24.82] | 想不到阿妹竟有天大的冤仇 |
[00:28.04] | 要是早对我讲了 |
[00:30.41] | 我就不做这个媒了 |
[00:32.48] | 现在… |
[00:34.97] | 唉,真糟糕! |
[00:47.23] | 梁玉书:刘师兄,刘师兄…… |
[00:52.63] | 刘:嗯? |
[00:53.48] | 是梁师兄,他怎么回来了? |
[00:58.17] | 噢,是梁师兄(刘师兄)久违,久违 |
[01:01.70] | 刘:咦,你几时回来的啊? |
[01:03.94] | 梁玉书:小弟今日才从京中回来 |
[01:06.48] | 我…… |
[01:06.90] | 刘:噢,那么快去见我爹娘吧 |
[01:09.17] | 梁:刚才见过岳父母了 |
[01:10.73] | 小弟有要紧事情请问刘兄 |
[01:13.04] | 刘:噢,那么请到厅堂里讲话 |
[01:15.51] | 梁:厅堂不便,还是书房里好 |
[01:17.43] | 刘:哎,这几日书房里肮脏得很 |
[01:20.11] | 还是厅堂里的好 |
[01:21.47] | 梁:不妨,书房里好 |
[01:25.10] | 刘:哎,梁师兄? |
[01:27.88] | 梁:请问刘师兄 |
[01:29.39] | 我娘子可在府上? |
[01:32.07] | 刘:他果然为我阿妹来的 |
[01:35.90] | 咦?梁师兄 |
[01:38.02] | 昨日听说你母亲有病 |
[01:39.84] | 已经把我阿妹接回去了啊 |
[01:42.92] | 梁:昨日是接回去了 |
[01:44.54] | 不知今日可曾前来? |
[01:46.45] | 刘:今日? |
[01:47.62] | 梁:嗯 |
[01:48.78] | 刘:没有看见啊 |
[01:51.64] | 梁:啊?当真不曾来过? |
[01:54.56] | 刘:我几时骗过你呀? |
[01:58.20] | 梁:那……那告辞了 |
[02:01.43] | 刘:哎哎,梁师兄,你话还没有说完 |
[02:05.06] | 怎么就走了? |
[02:07.04] | 哎,我阿妹到底出了什么事了啊? |
[02:11.09] | 梁:实不相瞒 |
[02:12.15] | 刘:哎? |
[02:12.89] | 梁:我娘子……她不见了 |
[02:16.43] | 刘:啊,我阿妹竟不见了啊? |
[02:21.12] | 梁:娘子…… |
[02:23.08] | 刘:哎,你先慢一点哭 |
[02:27.02] | 我阿妹怎样会不见的呢? |
[02:31.55] | 梁:刘兄啊 |
[02:34.24] | 刘:哎哎哎 |
[02:39.40] | 梁:只怪我母妹太无理 |
[02:42.67] | 假生病,骗我娘子回家里 |
[02:49.49] | 倒锁房内欲加害 |
[02:52.66] | 荷香好心私救妻 |
[02:56.03] | 昨晚三更逃出外 |
[02:59.14] | 不知她失落在何方地 |
[03:04.66] | 刘:噢,这样说来 |
[03:07.18] | 你母亲难道同我阿妹有仇吗? |
[03:11.54] | 梁:是啊 |
[03:12.29] | 刘:是什么大仇啊? |
[03:17.86] | 梁:啊呀…… |
[03:20.68] | 这件事关系重大非儿戏 |
[03:23.36] | 我岂能泄露真相添是非? |
[03:30.49] | 刘兄啊 |
[03:34.07] | 我家之事你不明白 |
[03:37.55] | 我一时难以说详细 |
[03:40.83] | 既然我娘子不在府 |
[03:46.21] | 我辞别刘兄去寻觅 |
[03:50.75] | 刘:哎,梁师兄,你等一等 |
[03:52.88] | 这样大的扬州城 |
[03:55.45] | 你到哪里去找她呀? |
[03:58.67] | 梁:这个…… |
[04:01.45] | 啊呀…… |
[04:11.41] | 进退两难无主意 |
[04:17.11] | 娘子啊,叫我到何处来寻你? |
[04:29.17] | 难道说今世缘已尽 |
[04:34.84] | 我空对玉佩哭贤妻 |
[04:41.73] | 唉我的娘子啊…… |
[04:48.22] | 刘:看他倒来意不恶 |
[04:50.25] | 嗯,待我前去试他一试! |
[04:54.00] | 梁:娘子…… |
[04:57.46] | 刘:啊梁师兄 |
[05:11.36] | 劝你不必哭啼啼 |
[05:16.60] | 说不定我阿妹马上会到家里(啊?) |
[05:23.86] | 你耐耐心,慢慢等 |
[05:27.42] | 小弟有话要问你 |
[05:32.93] | 当初别妻为功名 |
[05:36.08] | 今日你龙虎榜上名可题? |
[05:41.51] | 梁:得中一甲一名 |
[05:43.39] | 刘:噢! |
[05:44.85] | 头名状元已及第 |
[05:48.19] | 我要向梁兄来恭喜 |
[05:53.63] | 要是我阿妹在此地 |
[05:58.34] | 好戴凤冠穿霞帔 |
[06:08.60] | 梁:提什么凤冠与霞帔 |
[06:12.05] | 你不知道平地风波起 |
[06:16.37] | 刘:是什么风波? |
[06:19.11] | 梁:皇叔要我招郡马 |
[06:22.96] | 刘:哦,皇叔要你招郡马? |
[06:25.75] | 梁:是呀 |
[06:29.15] | 刘:我要向梁兄再恭喜 |
[06:32.16] | 金枝玉叶配夫妻 |
[06:35.03] | 从今后你是皇亲国戚贵无比,贵无比! |
[06:41.70] | 梁:嗳,我娶娘子非容易 |
[06:47.43] | 经过之事难瞒你 |
[06:52.35] | 做官要我休前妻 |
[06:55.60] | 我情愿一世穿白衣 |
[06:58.85] | 因此我甘违君父命 |
[07:01.79] | 挂冠脱逃回家里 |
[07:05.09] | 我只望夫妻重相见 |
[07:08.19] | 朝朝暮暮在一起 |
[07:11.28] | 想不到家中起大祸 |
[07:20.14] | 我娘子竟生死不详细 |
[07:28.61] | 唉,我的娘子啊…… |
[07:35.56] | 刘:原来他是弃官逃出来的 |
[07:39.52] | 对我阿妹倒是真心真意呀 |
[07:44.86] | 梁:娘子…… |
[07:50.03] | 刘:啊呀呀呀,梁师兄 |
[07:54.57] | 我劝你不必伤心 |
[07:56.85] | 让小弟再来给你做个媒人 |
[08:00.70] | 包你满意称心 |
[08:03.86] | 梁:谁要你做什么媒 |
[08:05.32] | 刘:哎哎,勿要性急,听我讲完 |
[08:09.54] | 我晓得你的的确确爱我阿妹、疼我阿妹 |
[08:14.92] | 所以我要还你一个像我阿妹、似我阿妹的小姐 |
[08:21.79] | 梁:呸! |
[08:24.61] | 刘兄做事无道理 |
[08:26.74] | 说出话来少情义 |
[08:28.91] | 我失娘子心悲切 |
[08:32.47] | 你却丝毫不在意 |
[08:34.55] | 我无处寻找急如焚 |
[08:36.88] | 你反来劝我另娶妻 |
[08:39.12] | 兄妹之情无半点 |
[08:41.00] | 你枉为同窗称知己 |
[08:42.62] | 从此与你断友谊 |
[08:46.93] | 你往东来我往西! |
[08:50.38] | 刘:啊?哎哎……阿妹! |
[08:54.49] | 谢云霞:官人,官人…… |
[08:58.73] | 梁:啊? |
[09:07.43] | 娘子! |
[09:08.55] | 谢:官人! |
[09:10.18] | 刘:喂,喂,轻点!轻一点! |
[09:13.12] | 被人听见了不是闹着玩的呀! |
[09:18.56] | 梁:见娘子好似失落宝贝从天降 |
[09:24.49] | 天大的烦恼都丢光 |
[09:29.16] | 谢:见官人衣冠不整狼狈相 |
[09:36.52] | 倒叫我心酸难忍泪汪汪 |
[09:45.56] | 梁:娘子啊,你为何藏身在书柜里? |
[09:51.35] | 谢:官人啊,是恩兄为我作主张 |
[10:01.45] | 刘:哎,梁师兄 |
[10:02.73] | 这位小姐可像我阿妹? |
[10:05.21] | 现在你总可以心满意足了啊 |
[10:12.68] | 梁:刘师兄 |
[10:13.60] | 刘:啊? |
[10:14.62] | 梁:我娘子明明是在你家里 |
[10:18.77] | 你为什么骗我不在将我戏? |
[10:24.25] | 害得我一场恼,一场气 |
[10:28.32] | 你却在旁边笑嘻嘻 |
[10:32.33] | 你哪有半点同窗义 |
[10:34.90] | 将我捉弄啥道理? |
[10:38.75] | 刘:呃…… |
[10:39.36] | 梁:你说,你讲 |
[10:40.47] | 刘:噢,啥道理…… |
[10:42.55] | 自然有道理! |
[10:45.65] | 你先去问问我阿妹再发脾气 |
[10:51.71] | 谢:啊呀,官人…… |
[10:53.43] | 梁:娘子啊,此事与你无关系 |
[10:57.55] | 你安安心心坐这里 |
[11:02.68] | 刘仁元,我娘子既在你家里 |
[11:07.05] | 何处不好把身栖 |
[11:09.65] | 为什么偏要留在你书房? |
[11:13.00] | 啊呀还要关在书柜里? |
[11:16.31] | 分明你不怀好意 |
[11:19.45] | 刘:哎,天地良心噢! |
[11:21.01] | 梁:真真是岂有此理! |
[11:27.24] | 刘:噢天晓得,阿妹我真真气煞哉! |
[11:35.22] | 谢:官人,为妻只为把祸避 |
[11:40.50] | 故而藏身书柜里 |
[11:44.88] | 恩兄瞒你是好意 |
[11:47.76] | 你错怪恩兄无道理 |
[11:52.59] | 啊呀,恩兄啊 |
[11:54.47] | 你休着恼,莫生气 |
[11:57.58] | 官人他明白你的好心意 |
[12:03.22] | 刘:真是狗咬吕洞宾 |
[12:05.81] | 他把好心当作驴肝肺! |
[12:11.14] | 谢:啊呀官人呀 |
[12:12.86] | 恩兄在那里难消气 |
[12:17.52] | 你快快上前去赔礼 |
[12:22.04] | 梁:谁叫他方才把我戏 |
[12:24.72] | 我此刻故意要将他气一气 |
[12:35.50] | 谢:啊,恩兄…… |
[12:37.07] | 刘:阿妹! |
[12:39.30] | 阿妹不必来相劝 |
[12:43.37] | 他与我早已断友谊 |
[12:46.37] | 从今我再不管闲事 |
[12:50.58] | 他往东来我往西 |
[13:01.33] | 气煞人呀! |
[13:07.60] | 谢:官人,去呀 |
[13:10.98] | 梁:啊,刘兄…… |
[13:12.35] | 刘:嗳,我与你呀,井水不犯河水! |
[13:24.27] | 梁:尊声刘兄莫动气 |
[13:29.19] | 谢:恩兄 |
[13:32.63] | 梁 谢:我夫妻双双陪道理 |
[13:43.86] | 刘:哈哈哈,我的气呀 |
[13:48.84] | 不知都跑到哪里去了 |
[13:52.54] | 梁师兄,方才你呀 |
[13:55.58] | 真真把我气死了 |
[13:58.06] | 梁:刘师兄,方才你呀 |
[13:59.74] | 真真把我急死了 |
[14:02.84] | 刘:哈哈哈…… |
[14:04.71] | 谢:官人,你此番弃官回来 |
[14:11.10] | 你我二人该做何打算呢? |
[14:14.04] | 梁:我决与娘子远走高飞 |
[14:16.72] | 刘:对,扬州不是你俩久留之地 |
[14:19.11] | 还是快点离开此地的好 |
[14:21.96] | 梁:对 |
[14:22.21] | 刘:哎,慢,等一等 |
[14:29.99] | 谢:官人,不如逃往山东我母舅家里 |
[14:33.48] | 日后也好打听我兄长下落 |
[14:36.26] | 你看如何? |
[14:38.10] | 梁:嗯。如此就依娘子 |
[14:39.74] | 刘:阿妹,啊梁师兄 |
[14:44.35] | 这些银子你带去随身使用 |
[14:46.84] | 你们只管放心前去 |
[14:49.03] | 这里一切有我担待 |
[14:51.66] | 梁:谢刘兄! |
[14:52.36] | 刘:好,快走,快走吧 |
[15:18.28] | 梁师兄,梁师兄,阿妹,阿妹 |
[15:23.47] | 你们的宝贝,宝贝呀! |
[15:31.47] | 祝你们一路顺风 |
[15:33.04] | 后会有期,后会有期! |
ti: di jiu chang xi you | |
ar: yin gui fang li jin feng | |
al: yue ju pan qi suo qi | |
[00:01.03] | xie yun xia: en xiong wei wo ru ci cao xin |
[00:04.14] | xiao mei gan ji bu jin |
[00:05.91] | liu ren yuan: a ya, hai yong de zhao zhe yi ge |
[00:07.90] | o, a mei, wo ma shang jiu yao chu qu da ting da ting dong jing |
[00:11.77] | ai, ni kuai qu duo qi lai |
[00:16.77] | a mei, wo bu jiao ni ni bu yao chu lai a |
[00:24.82] | xiang bu dao a mei jing you tian da de yuan chou |
[00:28.04] | yao shi zao dui wo jiang le |
[00:30.41] | wo jiu bu zuo zhe ge mei le |
[00:32.48] | xian zai |
[00:34.97] | ai, zhen zao gao! |
[00:47.23] | liang yu shu: liu shi xiong, liu shi xiong |
[00:52.63] | liu: ? |
[00:53.48] | shi liang shi xiong, ta zen me hui lai le? |
[00:58.17] | o, shi liang shi xiong liu shi xiong jiu wei, jiu wei |
[01:01.70] | liu: yi, ni ji shi hui lai de a? |
[01:03.94] | liang yu shu: xiao di jin ri cai cong jing zhong hui lai |
[01:06.48] | wo |
[01:06.90] | liu: o, na me kuai qu jian wo die niang ba |
[01:09.17] | liang: gang cai jian guo yue fu mu le |
[01:10.73] | xiao di you yao jin shi qing qing wen liu xiong |
[01:13.04] | liu: o, na me qing dao ting tang li jiang hua |
[01:15.51] | liang: ting tang bu bian, hai shi shu fang li hao |
[01:17.43] | liu: ai, zhe ji ri shu fang li ang zang de hen |
[01:20.11] | hai shi ting tang li de hao |
[01:21.47] | liang: bu fang, shu fang li hao |
[01:25.10] | liu: ai, liang shi xiong? |
[01:27.88] | liang: qing wen liu shi xiong |
[01:29.39] | wo niang zi ke zai fu shang? |
[01:32.07] | liu: ta guo ran wei wo a mei lai de |
[01:35.90] | yi? liang shi xiong |
[01:38.02] | zuo ri ting shuo ni mu qin you bing |
[01:39.84] | yi jing ba wo a mei jie hui qu le a |
[01:42.92] | liang: zuo ri shi jie hui qu le |
[01:44.54] | bu zhi jin ri ke zeng qian lai? |
[01:46.45] | liu: jin ri? |
[01:47.62] | liang: |
[01:48.78] | liu: mei you kan jian a |
[01:51.64] | liang: a? dang zhen bu ceng lai guo? |
[01:54.56] | liu: wo ji shi pian guo ni ya? |
[01:58.20] | liang: na na gao ci le |
[02:01.43] | liu: ai ai, liang shi xiong, ni hua hai mei you shuo wan |
[02:05.06] | zen me jiu zou le? |
[02:07.04] | ai, wo a mei dao di chu le shen me shi le a? |
[02:11.09] | liang: shi bu xiang man |
[02:12.15] | liu: ai? |
[02:12.89] | liang: wo niang zi ta bu jian le |
[02:16.43] | liu: a, wo a mei jing bu jian le a? |
[02:21.12] | liang: niang zi |
[02:23.08] | liu: ai, ni xian man yi dian ku |
[02:27.02] | wo a mei zen yang hui bu jian de ne? |
[02:31.55] | liang: liu xiong a |
[02:34.24] | liu: ai ai ai |
[02:39.40] | liang: zhi guai wo mu mei tai wu li |
[02:42.67] | jia sheng bing, pian wo niang zi hui jia li |
[02:49.49] | dao suo fang nei yu jia hai |
[02:52.66] | he xiang hao xin si jiu qi |
[02:56.03] | zuo wan san geng tao chu wai |
[02:59.14] | bu zhi ta shi luo zai he fang di |
[03:04.66] | liu: o, zhe yang shuo lai |
[03:07.18] | ni mu qin nan dao tong wo a mei you chou ma? |
[03:11.54] | liang: shi a |
[03:12.29] | liu: shi shen me da chou a? |
[03:17.86] | liang: a ya |
[03:20.68] | zhe jian shi guan xi zhong da fei er xi |
[03:23.36] | wo qi neng xie lou zhen xiang tian shi fei? |
[03:30.49] | liu xiong a |
[03:34.07] | wo jia zhi shi ni bu ming bai |
[03:37.55] | wo yi shi nan yi shuo xiang xi |
[03:40.83] | ji ran wo niang zi bu zai fu |
[03:46.21] | wo ci bie liu xiong qu xun mi |
[03:50.75] | liu: ai, liang shi xiong, ni deng yi deng |
[03:52.88] | zhe yang da de yang zhou cheng |
[03:55.45] | ni dao na li qu zhao ta ya? |
[03:58.67] | liang: zhe ge |
[04:01.45] | a ya |
[04:11.41] | jin tui liang nan wu zhu yi |
[04:17.11] | niang zi a, jiao wo dao he chu lai xun ni? |
[04:29.17] | nan dao shuo jin shi yuan yi jin |
[04:34.84] | wo kong dui yu pei ku xian qi |
[04:41.73] | ai wo de niang zi a |
[04:48.22] | liu: kan ta dao lai yi bu e |
[04:50.25] | , dai wo qian qu shi ta yi shi! |
[04:54.00] | liang: niang zi |
[04:57.46] | liu: a liang shi xiong |
[05:11.36] | quan ni bu bi ku ti ti |
[05:16.60] | shuo bu ding wo a mei ma shang hui dao jia li a? |
[05:23.86] | ni nai nai xin, man man deng |
[05:27.42] | xiao di you hua yao wen ni |
[05:32.93] | dang chu bie qi wei gong ming |
[05:36.08] | jin ri ni long hu bang shang ming ke ti? |
[05:41.51] | liang: de zhong yi jia yi ming |
[05:43.39] | liu: o! |
[05:44.85] | tou ming zhuang yuan yi ji di |
[05:48.19] | wo yao xiang liang xiong lai gong xi |
[05:53.63] | yao shi wo a mei zai ci di |
[05:58.34] | hao dai feng guan chuan xia pei |
[06:08.60] | liang: ti shen me feng guan yu xia pei |
[06:12.05] | ni bu zhi dao ping di feng bo qi |
[06:16.37] | liu: shi shen me feng bo? |
[06:19.11] | liang: huang shu yao wo zhao jun ma |
[06:22.96] | liu: o, huang shu yao ni zhao jun ma? |
[06:25.75] | liang: shi ya |
[06:29.15] | liu: wo yao xiang liang xiong zai gong xi |
[06:32.16] | jin zhi yu ye pei fu qi |
[06:35.03] | cong jin hou ni shi huang qin guo qi gui wu bi, gui wu bi! |
[06:41.70] | liang: ai, wo qu niang zi fei rong yi |
[06:47.43] | jing guo zhi shi nan man ni |
[06:52.35] | zuo guan yao wo xiu qian qi |
[06:55.60] | wo qing yuan yi shi chuan bai yi |
[06:58.85] | yin ci wo gan wei jun fu ming |
[07:01.79] | gua guan tuo tao hui jia li |
[07:05.09] | wo zhi wang fu qi zhong xiang jian |
[07:08.19] | zhao zhao mu mu zai yi qi |
[07:11.28] | xiang bu dao jia zhong qi da huo |
[07:20.14] | wo niang zi jing sheng si bu xiang xi |
[07:28.61] | ai, wo de niang zi a |
[07:35.56] | liu: yuan lai ta shi qi guan tao chu lai de |
[07:39.52] | dui wo a mei dao shi zhen xin zhen yi ya |
[07:44.86] | liang: niang zi |
[07:50.03] | liu: a ya ya ya, liang shi xiong |
[07:54.57] | wo quan ni bu bi shang xin |
[07:56.85] | rang xiao di zai lai gei ni zuo ge mei ren |
[08:00.70] | bao ni man yi chen xin |
[08:03.86] | liang: shui yao ni zuo shi mo mei |
[08:05.32] | liu: ai ai, wu yao xing ji, ting wo jiang wan |
[08:09.54] | wo xiao de ni de di que que ai wo a mei teng wo a mei |
[08:14.92] | suo yi wo yao hai ni yi ge xiang wo a mei shi wo a mei de xiao jie |
[08:21.79] | liang: pei! |
[08:24.61] | liu xiong zuo shi wu dao li |
[08:26.74] | shuo chu hua lai shao qing yi |
[08:28.91] | wo shi niang zi xin bei qie |
[08:32.47] | ni que si hao bu zai yi |
[08:34.55] | wo wu chu xun zhao ji ru fen |
[08:36.88] | ni fan lai quan wo ling qu qi |
[08:39.12] | xiong mei zhi qing wu ban dian |
[08:41.00] | ni wang wei tong chuang cheng zhi ji |
[08:42.62] | cong ci yu ni duan you yi |
[08:46.93] | ni wang dong lai wo wang xi! |
[08:50.38] | liu: a? ai ai a mei! |
[08:54.49] | xie yun xia: guan ren, guan ren |
[08:58.73] | liang: a? |
[09:07.43] | niang zi! |
[09:08.55] | xie: guan ren! |
[09:10.18] | liu: wei, wei, qing dian! qing yi dian! |
[09:13.12] | bei ren ting jian liao bu shi nao zhe wan de ya! |
[09:18.56] | liang: jian niang zi hao si shi luo bao bei cong tian jiang |
[09:24.49] | tian da de fan nao dou diu guang |
[09:29.16] | xie: jian guan ren yi guan bu zheng lang bei xiang |
[09:36.52] | dao jiao wo xin suan nan ren lei wang wang |
[09:45.56] | liang: niang zi a, ni wei he cang shen zai shu gui li? |
[09:51.35] | xie: guan ren a, shi en xiong wei wo zuo zhu zhang |
[10:01.45] | liu: ai, liang shi xiong |
[10:02.73] | zhe wei xiao jie ke xiang wo a mei? |
[10:05.21] | xian zai ni zong ke yi xin man yi zu le a |
[10:12.68] | liang: liu shi xiong |
[10:13.60] | liu: a? |
[10:14.62] | liang: wo niang zi ming ming shi zai ni jia li |
[10:18.77] | ni wei shi me pian wo bu zai jiang wo xi? |
[10:24.25] | hai de wo yi chang nao, yi chang qi |
[10:28.32] | ni que zai pang bian xiao xi xi |
[10:32.33] | ni na you ban dian tong chuang yi |
[10:34.90] | jiang wo zhuo nong sha dao li? |
[10:38.75] | liu: e |
[10:39.36] | liang: ni shuo, ni jiang |
[10:40.47] | liu: o, sha dao li |
[10:42.55] | zi ran you dao li! |
[10:45.65] | ni xian qu wen wen wo a mei zai fa pi qi |
[10:51.71] | xie: a ya, guan ren |
[10:53.43] | liang: niang zi a, ci shi yu ni wu guan xi |
[10:57.55] | ni an an xin xin zuo zhe li |
[11:02.68] | liu ren yuan, wo niang zi ji zai ni jia li |
[11:07.05] | he chu bu hao ba shen qi |
[11:09.65] | wei shi me pian yao liu zai ni shu fang? |
[11:13.00] | a ya hai yao guan zai shu gui li? |
[11:16.31] | fen ming ni bu huai hao yi |
[11:19.45] | liu: ai, tian di liang xin o! |
[11:21.01] | liang: zhen zhen shi qi you ci li! |
[11:27.24] | liu: o tian xiao de, a mei wo zhen zhen qi sha zai! |
[11:35.22] | xie: guan ren, wei qi zhi wei ba huo bi |
[11:40.50] | gu er cang shen shu gui li |
[11:44.88] | en xiong man ni shi hao yi |
[11:47.76] | ni cuo guai en xiong wu dao li |
[11:52.59] | a ya, en xiong a |
[11:54.47] | ni xiu zhuo nao, mo sheng qi |
[11:57.58] | guan ren ta ming bai ni de hao xin yi |
[12:03.22] | liu: zhen shi gou yao lv dong bin |
[12:05.81] | ta ba hao xin dang zuo lv gan fei! |
[12:11.14] | xie: a ya guan ren ya |
[12:12.86] | en xiong zai na li nan xiao qi |
[12:17.52] | ni kuai kuai shang qian qu pei li |
[12:22.04] | liang: shui jiao ta fang cai ba wo xi |
[12:24.72] | wo ci ke gu yi yao jiang ta qi yi qi |
[12:35.50] | xie: a, en xiong |
[12:37.07] | liu: a mei! |
[12:39.30] | a mei bu bi lai xiang quan |
[12:43.37] | ta yu wo zao yi duan you yi |
[12:46.37] | cong jin wo zai bu guan xian shi |
[12:50.58] | ta wang dong lai wo wang xi |
[13:01.33] | qi sha ren ya! |
[13:07.60] | xie: guan ren, qu ya |
[13:10.98] | liang: a, liu xiong |
[13:12.35] | liu: ai, wo yu ni ya, jing shui bu fan he shui! |
[13:24.27] | liang: zun sheng liu xiong mo dong qi |
[13:29.19] | xie: en xiong |
[13:32.63] | liang xie: wo fu qi shuang shuang pei dao li |
[13:43.86] | liu: ha ha ha, wo de qi ya |
[13:48.84] | bu zhi dou pao dao na li qu le |
[13:52.54] | liang shi xiong, fang cai ni ya |
[13:55.58] | zhen zhen ba wo qi si le |
[13:58.06] | liang: liu shi xiong, fang cai ni ya |
[13:59.74] | zhen zhen ba wo ji si le |
[14:02.84] | liu: ha ha ha |
[14:04.71] | xie: guan ren, ni ci fan qi guan hui lai |
[14:11.10] | ni wo er ren gai zuo he da suan ne? |
[14:14.04] | liang: wo jue yu niang zi yuan zou gao fei |
[14:16.72] | liu: dui, yang zhou bu shi ni lia jiu liu zhi di |
[14:19.11] | hai shi kuai dian li kai ci di de hao |
[14:21.96] | liang: dui |
[14:22.21] | liu: ai, man, deng yi deng |
[14:29.99] | xie: guan ren, bu ru tao wang shan dong wo mu jiu jia li |
[14:33.48] | ri hou ye hao da ting wo xiong zhang xia luo |
[14:36.26] | ni kan ru he? |
[14:38.10] | liang: . ru ci jiu yi niang zi |
[14:39.74] | liu: a mei, a liang shi xiong |
[14:44.35] | zhei xie yin zi ni dai qu sui shen shi yong |
[14:46.84] | ni men zhi guan fang xin qian qu |
[14:49.03] | zhe li yi qie you wo dan dai |
[14:51.66] | liang: xie liu xiong! |
[14:52.36] | liu: hao, kuai zou, kuai zou ba |
[15:18.28] | liang shi xiong, liang shi xiong, a mei, a mei |
[15:23.47] | ni men de bao bei, bao bei ya! |
[15:31.47] | zhu ni men yi lu shun feng |
[15:33.04] | hou hui you qi, hou hui you qi! |
ti: dì jiǔ chǎng xì yǒu | |
ar: yǐn guì fāng lǐ jīn fèng | |
al: yuè jù pán qī suǒ qī | |
[00:01.03] | xiè yún xiá: ēn xiōng wèi wǒ rú cǐ cāo xīn |
[00:04.14] | xiǎo mèi gǎn jī bù jìn |
[00:05.91] | liú rén yuán: ā yā, hái yòng de zháo zhè yí gè |
[00:07.90] | ō, ā mèi, wǒ mǎ shàng jiù yào chū qù dǎ tīng dǎ tīng dòng jìng |
[00:11.77] | āi, nǐ kuài qù duǒ qǐ lái |
[00:16.77] | ā mèi, wǒ bù jiào nǐ nǐ bú yào chū lái a |
[00:24.82] | xiǎng bú dào ā mèi jìng yǒu tiān dà de yuān chóu |
[00:28.04] | yào shì zǎo duì wǒ jiǎng le |
[00:30.41] | wǒ jiù bù zuò zhè gè méi le |
[00:32.48] | xiàn zài |
[00:34.97] | āi, zhēn zāo gāo! |
[00:47.23] | liáng yù shū: liú shī xiōng, liú shī xiōng |
[00:52.63] | liú: ? |
[00:53.48] | shì liáng shī xiōng, tā zěn me huí lái le? |
[00:58.17] | ō, shì liáng shī xiōng liú shī xiōng jiǔ wéi, jiǔ wéi |
[01:01.70] | liú: yí, nǐ jǐ shí huí lái de a? |
[01:03.94] | liáng yù shū: xiǎo dì jīn rì cái cóng jīng zhōng huí lái |
[01:06.48] | wǒ |
[01:06.90] | liú: ō, nà me kuài qù jiàn wǒ diē niáng ba |
[01:09.17] | liáng: gāng cái jiàn guò yuè fù mǔ le |
[01:10.73] | xiǎo dì yǒu yào jǐn shì qíng qǐng wèn liú xiōng |
[01:13.04] | liú: ō, nà me qǐng dào tīng táng lǐ jiǎng huà |
[01:15.51] | liáng: tīng táng bù biàn, hái shì shū fáng lǐ hǎo |
[01:17.43] | liú: āi, zhè jǐ rì shū fáng lǐ āng zāng de hěn |
[01:20.11] | hái shì tīng táng lǐ de hǎo |
[01:21.47] | liáng: bù fáng, shū fáng lǐ hǎo |
[01:25.10] | liú: āi, liáng shī xiōng? |
[01:27.88] | liáng: qǐng wèn liú shī xiōng |
[01:29.39] | wǒ niáng zǐ kě zài fǔ shàng? |
[01:32.07] | liú: tā guǒ rán wèi wǒ ā mèi lái de |
[01:35.90] | yí? liáng shī xiōng |
[01:38.02] | zuó rì tīng shuō nǐ mǔ qīn yǒu bìng |
[01:39.84] | yǐ jīng bǎ wǒ ā mèi jiē huí qù le a |
[01:42.92] | liáng: zuó rì shì jiē huí qù le |
[01:44.54] | bù zhī jīn rì kě zēng qián lái? |
[01:46.45] | liú: jīn rì? |
[01:47.62] | liáng: |
[01:48.78] | liú: méi yǒu kàn jiàn a |
[01:51.64] | liáng: a? dàng zhēn bù céng lái guò? |
[01:54.56] | liú: wǒ jǐ shí piàn guò nǐ ya? |
[01:58.20] | liáng: nà nà gào cí le |
[02:01.43] | liú: āi āi, liáng shī xiōng, nǐ huà hái méi yǒu shuō wán |
[02:05.06] | zěn me jiù zǒu le? |
[02:07.04] | āi, wǒ ā mèi dào dǐ chū le shén me shì le a? |
[02:11.09] | liáng: shí bù xiāng mán |
[02:12.15] | liú: āi? |
[02:12.89] | liáng: wǒ niáng zǐ tā bú jiàn le |
[02:16.43] | liú: a, wǒ ā mèi jìng bú jiàn le a? |
[02:21.12] | liáng: niáng zǐ |
[02:23.08] | liú: āi, nǐ xiān màn yì diǎn kū |
[02:27.02] | wǒ ā mèi zěn yàng huì bú jiàn de ne? |
[02:31.55] | liáng: liú xiōng a |
[02:34.24] | liú: āi āi āi |
[02:39.40] | liáng: zhǐ guài wǒ mǔ mèi tài wú lǐ |
[02:42.67] | jiǎ shēng bìng, piàn wǒ niáng zǐ huí jiā lǐ |
[02:49.49] | dào suǒ fáng nèi yù jiā hài |
[02:52.66] | hé xiāng hǎo xīn sī jiù qī |
[02:56.03] | zuó wǎn sān gēng táo chū wài |
[02:59.14] | bù zhī tā shī luò zài hé fāng dì |
[03:04.66] | liú: ō, zhè yàng shuō lái |
[03:07.18] | nǐ mǔ qīn nán dào tóng wǒ ā mèi yǒu chóu ma? |
[03:11.54] | liáng: shì a |
[03:12.29] | liú: shì shén me dà chóu a? |
[03:17.86] | liáng: ā yā |
[03:20.68] | zhè jiàn shì guān xì zhòng dà fēi ér xì |
[03:23.36] | wǒ qǐ néng xiè lòu zhēn xiàng tiān shì fēi? |
[03:30.49] | liú xiōng a |
[03:34.07] | wǒ jiā zhī shì nǐ bù míng bái |
[03:37.55] | wǒ yī shí nán yǐ shuō xiáng xì |
[03:40.83] | jì rán wǒ niáng zǐ bù zài fǔ |
[03:46.21] | wǒ cí bié liú xiōng qù xún mì |
[03:50.75] | liú: āi, liáng shī xiōng, nǐ děng yī děng |
[03:52.88] | zhè yàng dà de yáng zhōu chéng |
[03:55.45] | nǐ dào nǎ lǐ qù zhǎo tā ya? |
[03:58.67] | liáng: zhè gè |
[04:01.45] | ā yā |
[04:11.41] | jìn tuì liǎng nán wú zhǔ yì |
[04:17.11] | niáng zǐ a, jiào wǒ dào hé chǔ lái xún nǐ? |
[04:29.17] | nán dào shuō jīn shì yuán yǐ jǐn |
[04:34.84] | wǒ kōng duì yù pèi kū xián qī |
[04:41.73] | āi wǒ de niáng zǐ a |
[04:48.22] | liú: kàn tā dào lái yì bù è |
[04:50.25] | , dài wǒ qián qù shì tā yī shì! |
[04:54.00] | liáng: niáng zǐ |
[04:57.46] | liú: a liáng shī xiōng |
[05:11.36] | quàn nǐ bù bì kū tí tí |
[05:16.60] | shuō bù dìng wǒ ā mèi mǎ shàng huì dào jiā lǐ a? |
[05:23.86] | nǐ nài nài xīn, màn màn děng |
[05:27.42] | xiǎo dì yǒu huà yào wèn nǐ |
[05:32.93] | dāng chū bié qī wèi gōng míng |
[05:36.08] | jīn rì nǐ lóng hǔ bǎng shàng míng kě tí? |
[05:41.51] | liáng: dé zhòng yī jiǎ yī míng |
[05:43.39] | liú: ō! |
[05:44.85] | tóu míng zhuàng yuán yǐ jí dì |
[05:48.19] | wǒ yào xiàng liáng xiōng lái gōng xǐ |
[05:53.63] | yào shì wǒ ā mèi zài cǐ dì |
[05:58.34] | hǎo dài fèng guān chuān xiá pèi |
[06:08.60] | liáng: tí shén me fèng guān yǔ xiá pèi |
[06:12.05] | nǐ bù zhī dào píng dì fēng bō qǐ |
[06:16.37] | liú: shì shén me fēng bō? |
[06:19.11] | liáng: huáng shū yào wǒ zhāo jùn mǎ |
[06:22.96] | liú: ó, huáng shū yào nǐ zhāo jùn mǎ? |
[06:25.75] | liáng: shì ya |
[06:29.15] | liú: wǒ yào xiàng liáng xiōng zài gōng xǐ |
[06:32.16] | jīn zhī yù yè pèi fū qī |
[06:35.03] | cóng jīn hòu nǐ shì huáng qīn guó qī guì wú bǐ, guì wú bǐ! |
[06:41.70] | liáng: āi, wǒ qǔ niáng zǐ fēi róng yì |
[06:47.43] | jīng guò zhī shì nán mán nǐ |
[06:52.35] | zuò guān yào wǒ xiū qián qī |
[06:55.60] | wǒ qíng yuàn yī shì chuān bái yī |
[06:58.85] | yīn cǐ wǒ gān wéi jūn fù mìng |
[07:01.79] | guà guān tuō táo huí jiā lǐ |
[07:05.09] | wǒ zhǐ wàng fū qī zhòng xiāng jiàn |
[07:08.19] | zhāo zhāo mù mù zài yì qǐ |
[07:11.28] | xiǎng bú dào jiā zhōng qǐ dà huò |
[07:20.14] | wǒ niáng zǐ jìng shēng sǐ bù xiáng xì |
[07:28.61] | āi, wǒ de niáng zǐ a |
[07:35.56] | liú: yuán lái tā shì qì guān táo chū lái de |
[07:39.52] | duì wǒ ā mèi dǎo shì zhēn xīn zhēn yì ya |
[07:44.86] | liáng: niáng zǐ |
[07:50.03] | liú: ā yā yā yā, liáng shī xiōng |
[07:54.57] | wǒ quàn nǐ bù bì shāng xīn |
[07:56.85] | ràng xiǎo dì zài lái gěi nǐ zuò gè méi rén |
[08:00.70] | bāo nǐ mǎn yì chèn xīn |
[08:03.86] | liáng: shuí yào nǐ zuò shí mǒ méi |
[08:05.32] | liú: āi āi, wù yào xìng jí, tīng wǒ jiǎng wán |
[08:09.54] | wǒ xiǎo de nǐ de dí què què ài wǒ ā mèi téng wǒ ā mèi |
[08:14.92] | suǒ yǐ wǒ yào hái nǐ yí gè xiàng wǒ ā mèi shì wǒ ā mèi de xiǎo jiě |
[08:21.79] | liáng: pēi! |
[08:24.61] | liú xiōng zuò shì wú dào lǐ |
[08:26.74] | shuō chū huà lái shǎo qíng yì |
[08:28.91] | wǒ shī niáng zǐ xīn bēi qiè |
[08:32.47] | nǐ què sī háo bù zài yì |
[08:34.55] | wǒ wú chǔ xún zhǎo jí rú fén |
[08:36.88] | nǐ fǎn lái quàn wǒ lìng qǔ qī |
[08:39.12] | xiōng mèi zhī qíng wú bàn diǎn |
[08:41.00] | nǐ wǎng wèi tóng chuāng chēng zhī jǐ |
[08:42.62] | cóng cǐ yǔ nǐ duàn yǒu yì |
[08:46.93] | nǐ wǎng dōng lái wǒ wǎng xī! |
[08:50.38] | liú: a? āi āi ā mèi! |
[08:54.49] | xiè yún xiá: guān rén, guān rén |
[08:58.73] | liáng: a? |
[09:07.43] | niáng zǐ! |
[09:08.55] | xiè: guān rén! |
[09:10.18] | liú: wèi, wèi, qīng diǎn! qīng yì diǎn! |
[09:13.12] | bèi rén tīng jiàn liǎo bù shì nào zhe wán de ya! |
[09:18.56] | liáng: jiàn niáng zǐ hǎo sì shī luò bǎo bèi cóng tiān jiàng |
[09:24.49] | tiān dà de fán nǎo dōu diū guāng |
[09:29.16] | xiè: jiàn guān rén yì guān bù zhěng láng bèi xiāng |
[09:36.52] | dào jiào wǒ xīn suān nán rěn lèi wāng wāng |
[09:45.56] | liáng: niáng zǐ a, nǐ wèi hé cáng shēn zài shū guì lǐ? |
[09:51.35] | xiè: guān rén a, shì ēn xiōng wèi wǒ zuò zhǔ zhāng |
[10:01.45] | liú: āi, liáng shī xiōng |
[10:02.73] | zhè wèi xiǎo jiě kě xiàng wǒ ā mèi? |
[10:05.21] | xiàn zài nǐ zǒng kě yǐ xīn mǎn yì zú le a |
[10:12.68] | liáng: liú shī xiōng |
[10:13.60] | liú: a? |
[10:14.62] | liáng: wǒ niáng zǐ míng míng shì zài nǐ jiā lǐ |
[10:18.77] | nǐ wèi shí me piàn wǒ bù zài jiāng wǒ xì? |
[10:24.25] | hài de wǒ yī chǎng nǎo, yī chǎng qì |
[10:28.32] | nǐ què zài páng biān xiào xī xī |
[10:32.33] | nǐ nǎ yǒu bàn diǎn tóng chuāng yì |
[10:34.90] | jiāng wǒ zhuō nòng shà dào lǐ? |
[10:38.75] | liú: è |
[10:39.36] | liáng: nǐ shuō, nǐ jiǎng |
[10:40.47] | liú: ō, shà dào lǐ |
[10:42.55] | zì rán yǒu dào li! |
[10:45.65] | nǐ xiān qù wèn wèn wǒ ā mèi zài fā pí qì |
[10:51.71] | xiè: ā yā, guān rén |
[10:53.43] | liáng: niáng zǐ a, cǐ shì yǔ nǐ wú guān xì |
[10:57.55] | nǐ ān ān xīn xīn zuò zhè lǐ |
[11:02.68] | liú rén yuán, wǒ niáng zǐ jì zài nǐ jiā lǐ |
[11:07.05] | hé chǔ bù hǎo bǎ shēn qī |
[11:09.65] | wèi shí me piān yào liú zài nǐ shū fáng? |
[11:13.00] | ā yā hái yào guān zài shū guì lǐ? |
[11:16.31] | fēn míng nǐ bù huái hào yì |
[11:19.45] | liú: āi, tiān dì liáng xīn ō! |
[11:21.01] | liáng: zhēn zhēn shì qǐ yǒu cǐ lǐ! |
[11:27.24] | liú: ō tiān xiǎo de, ā mèi wǒ zhēn zhēn qì shā zāi! |
[11:35.22] | xiè: guān rén, wèi qī zhǐ wèi bǎ huò bì |
[11:40.50] | gù ér cáng shēn shū guì lǐ |
[11:44.88] | ēn xiōng mán nǐ shì hǎo yì |
[11:47.76] | nǐ cuò guài ēn xiōng wú dào lǐ |
[11:52.59] | ā yā, ēn xiōng a |
[11:54.47] | nǐ xiū zhuó nǎo, mò shēng qì |
[11:57.58] | guān rén tā míng bái nǐ de hǎo xīn yì |
[12:03.22] | liú: zhēn shì gǒu yǎo lǚ dòng bīn |
[12:05.81] | tā bǎ hǎo xīn dàng zuò lǘ gān fèi! |
[12:11.14] | xiè: ā yā guān rén ya |
[12:12.86] | ēn xiōng zài nà li nán xiāo qì |
[12:17.52] | nǐ kuài kuài shàng qián qù péi lǐ |
[12:22.04] | liáng: shuí jiào tā fāng cái bǎ wǒ xì |
[12:24.72] | wǒ cǐ kè gù yì yào jiāng tā qì yī qì |
[12:35.50] | xiè: a, ēn xiōng |
[12:37.07] | liú: ā mèi! |
[12:39.30] | ā mèi bù bì lái xiāng quàn |
[12:43.37] | tā yǔ wǒ zǎo yǐ duàn yǒu yì |
[12:46.37] | cóng jīn wǒ zài bù guǎn xián shì |
[12:50.58] | tā wǎng dōng lái wǒ wǎng xī |
[13:01.33] | qì shā rén ya! |
[13:07.60] | xiè: guān rén, qù ya |
[13:10.98] | liáng: a, liú xiōng |
[13:12.35] | liú: āi, wǒ yǔ nǐ ya, jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ! |
[13:24.27] | liáng: zūn shēng liú xiōng mò dòng qì |
[13:29.19] | xiè: ēn xiōng |
[13:32.63] | liáng xiè: wǒ fū qī shuāng shuāng péi dào lǐ |
[13:43.86] | liú: hā hā hā, wǒ de qì ya |
[13:48.84] | bù zhī dōu pǎo dào nǎ lǐ qù le |
[13:52.54] | liáng shī xiōng, fāng cái nǐ ya |
[13:55.58] | zhēn zhēn bǎ wǒ qì sǐ le |
[13:58.06] | liáng: liú shī xiōng, fāng cái nǐ ya |
[13:59.74] | zhēn zhēn bǎ wǒ jí sǐ le |
[14:02.84] | liú: hā hā hā |
[14:04.71] | xiè: guān rén, nǐ cǐ fān qì guān huí lái |
[14:11.10] | nǐ wǒ èr rén gāi zuò hé dǎ suàn ne? |
[14:14.04] | liáng: wǒ jué yǔ niáng zǐ yuǎn zǒu gāo fēi |
[14:16.72] | liú: duì, yáng zhōu bú shì nǐ liǎ jiǔ liú zhī dì |
[14:19.11] | hái shì kuài diǎn lí kāi cǐ dì de hǎo |
[14:21.96] | liáng: duì |
[14:22.21] | liú: āi, màn, děng yī děng |
[14:29.99] | xiè: guān rén, bù rú táo wǎng shān dōng wǒ mǔ jiù jiā lǐ |
[14:33.48] | rì hòu yě hǎo dǎ tīng wǒ xiōng zhǎng xià luò |
[14:36.26] | nǐ kàn rú hé? |
[14:38.10] | liáng: . rú cǐ jiù yī niáng zǐ |
[14:39.74] | liú: ā mèi, a liáng shī xiōng |
[14:44.35] | zhèi xiē yín zi nǐ dài qù suí shēn shǐ yòng |
[14:46.84] | nǐ men zhǐ guǎn fàng xīn qián qù |
[14:49.03] | zhè lǐ yī qiè yǒu wǒ dān dài |
[14:51.66] | liáng: xiè liú xiōng! |
[14:52.36] | liú: hǎo, kuài zǒu, kuài zǒu ba |
[15:18.28] | liáng shī xiōng, liáng shī xiōng, ā mèi, ā mèi |
[15:23.47] | nǐ men de bǎo bèi, bǎo bèi ya! |
[15:31.47] | zhù nǐ men yí lù shùn fēng |
[15:33.04] | hòu huì yǒu qī, hòu huì yǒu qī! |