Mr. Tough - 歌词

[00:00.00]	作词 : Yo La Tengo
[00:06.68]	Hey Mr. Tough,
[00:08.77]	Don't you think we've suffered enough?
[00:12.79]	Why don't you meet me on the dance floor
[00:17.91]	When it's time to talk tough?
[00:20.60]	And if you need to tell me something once
[00:26.33]	You won't have to say it twice
[00:30.48]	And if you ask for a nickel,
[00:33.14]	I'm gonna hand you a dime
[00:36.12]	And we'll forget about our problems if only for a little while
[00:44.70]	We'll leave our worries in the corner, leave them in a great big pile
[00:52.25]	Pretend everything can be alright.
[01:00.67]	Hey Mrs. Blue,
[01:03.21]	Time to think of something new
[01:07.11]	Please pause from spinning those hips
[01:12.13]	To the old soft shoe
[01:14.86]	And if you wanna last the rest of the night
[01:20.72]	There's nothing better
[01:23.19]	I have to do
[01:24.68]	And if I tell you something you won't have to ask if it's true
[01:30.33]	And we'll forget about our problems if only for a little while
[01:37.51]	We'll leave our worries in the corner, leave them in a heaping pile
[01:46.47]	Pretend everything can be alright.
[01:53.73]	Alone and uptight on
[01:58.39]	Saturday night
[01:59.51]	And in my room
[02:02.56]	I'm hiding at a crowded party
[02:06.98]	The record's playing for just me and you.

[00:00.00]	zuò cí : Yo La Tengo
[00:06.68]	Hey Mr. Tough,
[00:08.77]	Don' t you think we' ve suffered enough?
[00:12.79]	Why don' t you meet me on the dance floor
[00:17.91]	When it' s time to talk tough?
[00:20.60]	And if you need to tell me something once
[00:26.33]	You won' t have to say it twice
[00:30.48]	And if you ask for a nickel,
[00:33.14]	I' m gonna hand you a dime
[00:36.12]	And we' ll forget about our problems if only for a little while
[00:44.70]	We' ll leave our worries in the corner, leave them in a great big pile
[00:52.25]	Pretend everything can be alright.
[01:00.67]	Hey Mrs. Blue,
[01:03.21]	Time to think of something new
[01:07.11]	Please pause from spinning those hips
[01:12.13]	To the old soft shoe
[01:14.86]	And if you wanna last the rest of the night
[01:20.72]	There' s nothing better
[01:23.19]	I have to do
[01:24.68]	And if I tell you something you won' t have to ask if it' s true
[01:30.33]	And we' ll forget about our problems if only for a little while
[01:37.51]	We' ll leave our worries in the corner, leave them in a heaping pile
[01:46.47]	Pretend everything can be alright.
[01:53.73]	Alone and uptight on
[01:58.39]	Saturday night
[01:59.51]	And in my room
[02:02.56]	I' m hiding at a crowded party
[02:06.98]	The record' s playing for just me and you.

[00:06.68]	hēi, fù jī xiān shēng
[00:08.77]	nǐ yí dìng shāng hén léi léi ba
[00:12.79]	bù rán wǒ men zěn huì zài wǔ chí xiāng yù
[00:17.91]	cái yǒu piàn kè hán xuān zhī jì
[00:20.60]	nǐ de fán nǎo, qīng sù yī cì jiù zú yǐ
[00:26.33]	wǒ fā shì, huì yǒng yuǎn jì de
[00:30.48]	nǐ yào de yī qiè
[00:33.14]	wǒ dōu shuāng bèi fèng shàng
[00:36.12]	zhǐ xū piàn kè, wàng jì shāng tòng
[00:44.70]	jiāng fán nǎo pāo zhì nǎo hòu
[00:52.25]	jiù jiǎ zhuāng yī qiè dōu huì biàn hǎo ba
[01:00.67]	hēi, yōu yù xiǎo jiě
[01:03.21]	zhè shì xīn de kāi shǐ
[01:07.11]	xiàn zài, tíng xià nǐ màn miào de wǔ zī
[01:12.13]	qīng kuài de bù fá
[01:14.86]	ruò nǐ zài mǒu gè yè wǎn lèi le
[01:20.72]	lái wǒ zhè lǐ
[01:23.19]	ràng nǐ shì huái
[01:24.68]	zhǐ yǒu nǐ cóng bù zhì yí wǒ dí zhēn chéng
[01:30.33]	jiù zài zhè yī kè, wàng jì shāng tòng
[01:37.51]	jiāng fán nǎo pāo zhì nǎo hòu
[01:46.47]	nà jiù jiǎ zhuāng yī qiè dōu huì biàn hǎo ba
[01:53.73]	gū jì bù ān
[01:58.39]	zài zhōu liù de yè wǎn
[01:59.51]	zhǎn zhuǎn fǎn cè
[02:02.56]	zài xuān nào de wǔ chí wěi zhuāng zì jǐ
[02:06.98]	zì cǐ, cái yǒu nǐ wǒ de xiāng shí

歌曲	Mr. Tough
歌手	Yo La Tengo
专辑	I Am Not Afraid Of You And I Will Beat Your Ass