La vie en rose

歌曲 La vie en rose
歌手 Yves Montand
专辑 Le Paris De ... Montand

歌词

[00:15.80] Quand je la prend dans mes bras
[00:20.57] Elle me parle tout bas
[00:24.08] Je vois la vie en rose
[00:29.87] Elle me dit des mots d'amour
[00:34.53] Des mots de tous les jours
[00:38.91] Et ca me fait quelque chose
[00:44.57] Il est entre dans mon coeur
[00:49.86] Une part de bonheur
[00:53.21] Dont je connais la cause
[00:59.56] C'est t'elle pour moi. Moi pour elle
[01:03.88] Dans la vie
[01:07.72] Elle me l'a dit, l'a jure pour la vie
[01:14.68] Et des que je l’aperçois
[01:19.51] Alors je sens en moi
[01:22.96] Mon coeur qui bat
[01:28.98] Des nuits d'amour on mourir
[01:35.02] Un grand bonheur qui prend sa place
[01:39.35] Les ennuis des chagrins, des phases
[01:44.33] Heureux, heureux a en mourir
[01:50.73] Quand je la prend dans mes bras
[01:55.97] Elle me parle tout bas
[01:59.92] Je vois la vie en rose
[02:05.71] Elle me dit des mots d'amour
[02:11.08] Des mots de tous les jours
[02:14.81] Et ca me fait quelque chose
[02:20.93] Il est entre dans mon coeur
[02:25.88] Une part de bonheur
[02:29.80] Dont je connais la cause
[02:35.08] C'est t'elle pour moi. Moi pour elle
[02:40.65] Dans la vie
[02:44.37] Elle me l'a dit, l'a jure pour la vie
[02:51.14] Et des que je l'apercois
[02:56.22] Alors je sens en moi
[03:00.43] Mon coeur qui bat
[03:08.47]

拼音

[00:15.80] Quand je la prend dans mes bras
[00:20.57] Elle me parle tout bas
[00:24.08] Je vois la vie en rose
[00:29.87] Elle me dit des mots d' amour
[00:34.53] Des mots de tous les jours
[00:38.91] Et ca me fait quelque chose
[00:44.57] Il est entre dans mon coeur
[00:49.86] Une part de bonheur
[00:53.21] Dont je connais la cause
[00:59.56] C' est t' elle pour moi. Moi pour elle
[01:03.88] Dans la vie
[01:07.72] Elle me l' a dit, l' a jure pour la vie
[01:14.68] Et des que je l' aper ois
[01:19.51] Alors je sens en moi
[01:22.96] Mon coeur qui bat
[01:28.98] Des nuits d' amour on mourir
[01:35.02] Un grand bonheur qui prend sa place
[01:39.35] Les ennuis des chagrins, des phases
[01:44.33] Heureux, heureux a en mourir
[01:50.73] Quand je la prend dans mes bras
[01:55.97] Elle me parle tout bas
[01:59.92] Je vois la vie en rose
[02:05.71] Elle me dit des mots d' amour
[02:11.08] Des mots de tous les jours
[02:14.81] Et ca me fait quelque chose
[02:20.93] Il est entre dans mon coeur
[02:25.88] Une part de bonheur
[02:29.80] Dont je connais la cause
[02:35.08] C' est t' elle pour moi. Moi pour elle
[02:40.65] Dans la vie
[02:44.37] Elle me l' a dit, l' a jure pour la vie
[02:51.14] Et des que je l' apercois
[02:56.22] Alors je sens en moi
[03:00.43] Mon coeur qui bat
[03:08.47]

歌词大意

[00:15.80] dāng tā qīng yōng wǒ rù huái
[00:20.57] dī shēng duì wǒ xì yǔ
[00:24.08] wǒ de yǎn qián biàn fú xiàn méi guī sè de rén shēng
[00:29.87] tā duì wǒ sù shuō zhe ài yǔ
[00:34.53] zhěng tiān dū yǒu shuō bù wán de qíng huà
[00:38.91] zhè duì wǒ lái shuō kě bù yì bān
[00:44.57] fǎng fú yī gǔ xìng fú de nuǎn liú
[00:49.86] tǎng jìn wǒ xīn fēi
[00:53.21] wǒ qīng chǔ tā lái zì hé fāng
[00:59.56] zhè jiù shì nǐ wèi le wǒ, wǒ wèi le nǐ
[01:03.88] zài yī shēng zhī zhōng
[01:07.72] tā duì wǒ zhè yàng shuō, zhè yàng yǐ tā de shēng mìng qǐ shì
[01:14.68] dāng wǒ yī xiǎng dào zhèi xiē
[01:19.51] wǒ biàn gǎn jué dào tǐ nèi
[01:22.96] xīn zài tiào yuè
[01:28.98] zhè ài de yè wǎn bú huì zhōng jié
[01:35.02] mǎn yì de xìng fú qū zǒu le cháng yè
[01:39.35] yōu shāng yǔ fán nǎo quán wú zōng yǐng
[01:44.33] xìng fú, zhè xìng fú de gǎn jué bàn wǒ zhì sǐ
[01:50.73] dāng tā qīng yōng wǒ rù huái
[01:55.97] dī shēng duì wǒ xì yǔ
[01:59.92] wǒ de yǎn qián biàn fú xiàn méi guī sè de rén shēng
[02:05.71] tā duì wǒ sù shuō zhe ài yǔ
[02:11.08] zhěng tiān dū yǒu shuō bù wán de qíng huà
[02:14.81] zhè duì wǒ lái shuō kě bù yì bān
[02:20.93] fǎng fú yī gǔ xìng fú de nuǎn liú
[02:25.88] tǎng jìn wǒ xīn fēi
[02:29.80] wǒ qīng chǔ tā lái zì hé fāng
[02:35.08] zhè jiù shì nǐ wèi le wǒ, wǒ wèi le nǐ
[02:40.65] zài yī shēng zhī zhōng
[02:44.37] tā duì wǒ zhè yàng shuō, zhè yàng qǐ shì, yǐ tā de shēng mìng
[02:51.14] dāng wǒ yī xiǎng dào zhèi xiē
[02:56.22] wǒ biàn gǎn jué dào tǐ nèi
[03:00.43] xīn zài tiào yuè