| 歌曲 | Les Feuilles Mortes - Récital Au Théâtre De L'Etoile |
| 歌手 | Yves Montand |
| 专辑 | Le Paris De ... Montand |
| [00:02.560] | Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes |
| [00:10.900] | Des jours heureux où nous étions amis. |
| [00:14.360] | En ce temps-là la vie était plus belle, |
| [00:15.400] | Et le soleil plus br?lant qu'aujourd'hui. |
| [00:19.600] | Les feuilles mortes se ramassent à la pelle. |
| [00:21.280] | Tu vois, je n'ai pas oublié... |
| [00:25.560] | Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, |
| [00:27.710] | Les souvenirs et les regrets aussi |
| [00:33.950] | Et le vent du nord les emporte |
| [00:35.630] | Dans la nuit froide de l'oubli. |
| [00:39.430] | Tu vois, je n'ai pas oublié |
| [00:39.840] | La chanson que tu me chantais. |
| [00:47.650] | C'est une chanson qui nous ressemble. |
| [00:54.840] | Toi, tu m'aimais et je t'aimais |
| [01:00.880] | Et nous vivions tous deux ensemble, |
| [01:10.800] | Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. |
| [01:18.900] | Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, |
| [01:27.340] | Tout doucement, sans faire de bruit |
| [01:36.390] | Et la mer efface sur le sable |
| [01:45.290] | Les pas des amants désunis. |
| [01:54.760] |
| [00:02.560] | Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes |
| [00:10.900] | Des jours heureux où nous é tions amis. |
| [00:14.360] | En ce tempslà la vie é tait plus belle, |
| [00:15.400] | Et le soleil plus br? lant qu' aujourd' hui. |
| [00:19.600] | Les feuilles mortes se ramassent à la pelle. |
| [00:21.280] | Tu vois, je n' ai pas oublié... |
| [00:25.560] | Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, |
| [00:27.710] | Les souvenirs et les regrets aussi |
| [00:33.950] | Et le vent du nord les emporte |
| [00:35.630] | Dans la nuit froide de l' oubli. |
| [00:39.430] | Tu vois, je n' ai pas oublié |
| [00:39.840] | La chanson que tu me chantais. |
| [00:47.650] | C' est une chanson qui nous ressemble. |
| [00:54.840] | Toi, tu m' aimais et je t' aimais |
| [01:00.880] | Et nous vivions tous deux ensemble, |
| [01:10.800] | Toi qui m' aimais, moi qui t' aimais. |
| [01:18.900] | Mais la vie sé pare ceux qui s' aiment, |
| [01:27.340] | Tout doucement, sans faire de bruit |
| [01:36.390] | Et la mer efface sur le sable |
| [01:45.290] | Les pas des amants dé sunis. |
| [01:54.760] |
| [00:02.560] | ó, wǒ xiǎng yī huí yì qǐ nǐ |
| [00:10.900] | nèi xiē wǒ men céng shì péng yǒu de kuài lè shí guāng |
| [00:14.360] | nà shí shēng mìng gèng jiā měi lì |
| [00:15.400] | yáng guāng bǐ jīn tiān gèng jiā míng mèi |
| [00:19.600] | nèi xiē bèi shí qǐ de luò yè |
| [00:21.280] | nǐ kàn, wǒ méi yǒu wàng jì |
| [00:25.560] | nèi xiē bèi shí qǐ de luò yè |
| [00:27.710] | nèi xiē huí yì hé yí hàn yě shì |
| [00:33.950] | hé běi fāng lái de fēng |
| [00:35.630] | zài yí wàng de hán yè lǐ |
| [00:39.430] | nǐ kàn, wǒ méi yǒu wàng jì |
| [00:39.840] | zhè shǒu wǒ chàng gěi nǐ de gē |
| [00:47.650] | zhè shǒu gēn wǒ men xiāng sì de gē |
| [00:54.840] | nǐ, nǐ ài wǒ, wǒ ài nǐ |
| [01:00.880] | wǒ men liǎng gè shēng huó zài yì qǐ |
| [01:10.800] | wǒ ài de nǐ, ài nǐ de wǒ |
| [01:18.900] | dàn shì shēng mìng bǎ xiāng ài de rén fēn gé |
| [01:27.340] | wēn róu wú shēng |
| [01:36.390] | dà hǎi tūn shì le xì shā |
| [01:45.290] | qíng rén jiǎo bù de fēn lí |