Treat Me Nice

歌曲 Treat Me Nice
歌手 Elvis Presley
专辑 The Original Elvis Presley Collection Volume 5

歌词

[00:08.99] When I walk through that door
[00:11.08] Baby be polite
[00:14.16] You're gonna make me sore
[00:17.35] If you don't greet me right
[00:20.04] Don't you ever kiss me once, kiss me twice
[00:25.02] Treat me nice
[00:28.17] I know that you've been told
[00:32.42] It's not fair to tease
[00:35.50] So if you come on cold
[00:40.13] I'm really gonna freeze
[00:41.63] If you don't want me to be cold as ice
[00:46.18] Treat me nice
[00:49.68] Make me feel at home
[00:53.62] If you really care
[00:56.98] Scratch my back and run your pretty
[01:00.78] Fingers through my hair
[01:02.94] You know I'll be your slave
[01:07.20] If you ask me to
[01:08.65] But if you don't behave
[01:12.00] I'll walk right out on you
[01:15.05] If you want my love then take my advice
[01:19.93] Treat me nice
[01:23.47] Make me feel at home
[01:27.61] If you really care
[01:30.58] Scratch my back and run your pretty
[01:34.86] Fingers through my hair
[01:36.72] You know I'll be your slave
[01:40.13] If you ask me to
[01:42.84] But if you don't behave
[01:45.83] I'll walk right out on you
[01:48.97] If you want my love then take my advice
[01:53.91] Treat me nice,treat me nice
[02:00.22] If you really want my love then treat me nice
[02:06.52]

歌词大意

[00:08.99] dāng wǒ zǒu jìn nà shàn mén
[00:11.08] bǎo bèi, yào kè qì diǎn
[00:14.16] nǐ huì ràng wǒ shēng qì
[00:17.35] rú guǒ nǐ bù qià dàng wèn hòu wǒ
[00:20.04] bú yào wěn wǒ yī cì, yào wěn wǒ liǎng cì
[00:25.02] duì wǒ hǎo diǎn
[00:28.17] wǒ zhī dào nǐ yǐ zhī dào
[00:32.42] qǔ xiào shì bù gōng dào de
[00:35.50] suǒ yǐ rú guǒ nǐ biǎo xiàn lěng
[00:40.13] nà me wǒ zhēn de huì bīng dòng
[00:41.63] rú guǒ nǐ bù xiǎng wǒ hán lěng rú bīng
[00:46.18] nǐ jiù duì wǒ hǎo diǎn
[00:49.68] ràng wǒ gǎn dào bīn zhì rú guī
[00:53.62] rú guǒ nǐ zhēn de zài hu
[00:56.98] bāng wǒ náo bèi, bǎo chí nǐ de měi lì
[01:00.78] shǒu zhǐ shū yī shū wǒ de tóu fà
[01:02.94] nǐ jiù zhī dào wǒ huì shì nǐ de nú lì
[01:07.20] rú guǒ nǐ yào wǒ zhè yàng
[01:08.65] dàn rú guǒ nǐ bù shǒu guī jǔ
[01:12.00] wǒ huì lì mǎ lí kāi nǐ
[01:15.05] rú guǒ nǐ xiǎng yào wǒ de ài, jiù tīng wǒ yī jù quàn
[01:19.93] duì wǒ hǎo diǎn
[01:23.47] ràng wǒ gǎn jué bīn zhì rú guī
[01:27.61] rú guǒ nǐ zhēn de zài hu
[01:30.58] bāng wǒ náo bèi, bǎo chí měi lì
[01:34.86] shǒu zhǐ huá guò wǒ de tóu fà
[01:36.72] nǐ zhī dào wǒ huì shì nǐ de nú lì
[01:40.13] zhǐ yào nǐ yào wǒ zhè yàng zuò
[01:42.84] dàn rú guǒ nǐ jǔ zhǐ bù duān
[01:45.83] wǒ huì mǎ shàng lí kāi nǐ
[01:48.97] rú guǒ nǐ xiǎng yào wǒ de ài, nà me jiù tīng wǒ yī jù quàn
[01:53.91] duì wǒ hǎo diǎn, duì wǒ hǎo diǎn
[02:00.22] rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng yào wǒ de ài, nà me duì wǒ hǎo diǎn