It's Now Or Never

歌曲 It's Now Or Never
歌手 Elvis Presley
专辑 Elvis Is Back (Legacy Edition)

歌词

[00:12.07] It's now or never,
[00:16.01] come hold me tight
[00:19.94] Kiss me my darling,
[00:23.62] be mine tonight
[00:28.30] Tomorrow will be too late,
[00:34.98] it's now or never
[00:38.97] My love won't wait.
[00:42.71] When I first saw you
[00:46.58] with your smile so tender
[00:50.46] My heart was captured,
[00:54.26] my soul surrendered
[00:58.07] I'd spend a lifetime
[01:01.75] waiting for the right time
[01:05.55] Now that your near
[01:07.74] the time is here at last.
[01:12.98] It's now or never,
[01:17.09] come hold me tight
[01:20.90] Kiss me my darling,
[01:24.84] be mine tonight
[01:29.39] Tomorrow will be too late,
[01:36.19] it's now or never
[01:39.81] My love won't wait.
[01:43.55] Just like a willow,
[01:47.49] we would cry an ocean
[01:51.48] If we lost true love
[01:55.16] and sweet devotion
[01:58.91] Your lips excite me,
[02:02.59] let your arms invite me
[02:06.58] For who knows when
[02:08.60] we'll meet again this way
[02:13.83] It's now or never,
[02:17.51] come hold me tight
[02:21.88] Kiss me my darling,
[02:25.43] be mine tonight
[02:30.43] Tomorrow will be too late,
[02:37.30] it's now or never My love won't wait.

歌词大意

[00:12.07] jī bù kě shī, shí bù zài lái
[00:16.01] qǐng jǐn jǐn yōng bào wǒ
[00:19.94] qīn wěn wǒ, qīn ài de
[00:23.62] jīn wǎn zhǐ shǔ yú wǒ
[00:28.30] míng tiān jiù yǐ tài chí
[00:34.98] jī bù kě shī, shí bù zài lái
[00:38.97] wǒ de ài kě bù huì děng dài
[00:42.71] dāng wǒ chū cì jiàn dào nǐ
[00:46.58] nǐ de xiào róng wēn róu dé
[00:50.46] wǒ de nèi xīn dōu wèi zhī bèi fú lǔ le
[00:54.26] wǒ de líng hún yǐ chén fú yú nǐ
[00:58.07] wǒ yòng yī bèi zi
[01:01.75] děng dài zhè yī kè dào lái
[01:05.55] cǐ kè nǐ jiù zài wǒ shēn páng
[01:07.74] zhè yī kè zhōng yú lái lín
[01:12.98] jī bù kě shī, shí bù zài lái
[01:17.09] qǐng jǐn jǐn yōng bào wǒ
[01:20.90] qīn wěn wǒ, qīn ài de
[01:24.84] jīn wǎn zhǐ shǔ yú wǒ
[01:29.39] míng tiān jiù yǐ tài chí
[01:36.19] jī bù kě shī, shí bù zài lái
[01:39.81] wǒ de ài kě bù huì děng dài
[01:43.55] xiàng yī kē yáng liǔ bān
[01:47.49] wǒ men jiāng huì lèi liú chéng hǎi
[01:51.48] rú guǒ wǒ men shī qù le zhēn ài
[01:55.16] hé tián měi dí liàn qíng
[01:58.91] nǐ de shuāng chún lìng wǒ zhèn fèn
[02:02.59] jiù ràng nǐ de shuāng bì yāo qǐng wǒ
[02:06.58] shuí zhī dào shén me shí hòu
[02:08.60] wǒ men huì zài cì xiāng yù ne
[02:13.83] jī bù kě shī, shí bù zài lái
[02:17.51] qǐng jǐn jǐn yōng bào wǒ
[02:21.88] qīn wěn wǒ, qīn ài de
[02:25.43] jīn wǎn zhǐ shǔ yú wǒ
[02:30.43] míng tiān jiù yǐ tài chí
[02:37.30] jī bù kě shī, shí bù zài lái, wǒ de ài kě bù huì děng dài