All Shook Up

歌曲 All Shook Up
歌手 Elvis Presley
专辑 The Essential Elvis Presley 3.0

歌词

[00:06.99] A well I bless my soul
[00:08.55] What's wrong with me?
[00:10.24] I'm itching like a man on a fuzzy tree
[00:13.05] My friends say I'm acting wild as a bug
[00:16.05] I'm in love
[00:18.23] I'm all shook up
[00:19.47] Mm mm yeah yeah!
[00:25.91] My hands are shaky and my knees are weak
[00:29.14] I can't seem to stand on my own two feet
[00:32.38] Who do you thank when you have such luck?
[00:35.57] I'm in love
[00:37.93] I'm all shook up
[00:39.06] Mm mm oh oh yeah yeah!
[00:43.80] Well please don't ask me what's hold on my mind
[00:48.61] I'm a little mixed up but I'm feelin' fine
[00:51.66] When I'm near that girl that I love best
[00:54.98] My heart beats so it scares me to death!
[00:58.15] She touched my hand what a chill I got
[01:01.15] Her lips are like a vulcano that's hot
[01:04.64] I'm proud to say she's my buttercup
[01:07.77] I'm in love
[01:09.77] I'm all shook up
[01:12.07] Mm mm yeah yeah!
[01:17.69] My tongue get tied when I try to speak
[01:20.36] My insides shake like a leaf on a tree
[01:23.67] There's only one cure for this body of mine
[01:26.85] That's to have that girl that I love so fine!
[01:30.17] She touched my hand what a chill I got
[01:33.16] Her lips are like a vulcano that's hot
[01:35.90] I'm proud to say she's my buttercup
[01:39.40] I'm in love
[01:41.46] I'm all shook up
[01:42.89] Mm mm yeah yeah!
[01:47.58] Mm mm yeah yeah!
[01:54.57] I'm all shook up

歌词大意

[00:06.99] qǐng bǎo yòu wǒ de líng hún ba
[00:08.55] wǒ yǒu shén me máo bìng?
[00:10.24] wǒ hún shēn fā yǎng jiù xiàng shì zhàn zài máo róng róng de shù shàng
[00:13.05] péng yǒu men shuō wǒ xiàng chóng zi yí yàng zào dòng
[00:16.05] wǒ liàn ài le
[00:18.23] wǒ hún shēn shì jìn r
[00:19.47] Mm mm, yeah, yeah!
[00:25.91] wǒ de shuāng shǒu chàn dǒu, wǒ de shuāng xī wú lì
[00:29.14] wǒ de shuāng tuǐ hǎo xiàng dōu wú fǎ zhàn lì
[00:32.38] dāng nǐ yǒu zhè me xìng yùn shí, nǐ gāi xiè shuí?
[00:35.57] wǒ liàn ài le
[00:37.93] wǒ hún shēn shì jìn r
[00:39.06] Mm mm oh, oh, yeah, yeah!
[00:43.80] qǐng bié wèn wǒ nǎo zi lǐ zài xiǎng shén me
[00:48.61] wǒ yǒu diǎn líng luàn le, dàn gǎn jué hái bù cuò
[00:51.66] dāng wǒ kào jìn wǒ zuì ài de nà gè nǚ hái
[00:54.98] wǒ de xīn jī hū yào tiào le chū lái
[00:58.15] tā pèng le pèng wǒ de shǒu, wǒ bù jīn dǎ le gè lěng chàn
[01:01.15] tā de chún zhì rè dé rú tóng wū ěr kǎ nuò yì bān
[01:04.64] wǒ kě yǐ jiāo ào dì shuō, tā shì wǒ de bǎo bèi r
[01:07.77] wǒ liàn ài le
[01:09.77] wǒ hún shēn shì jìn r
[01:12.07] Mm mm, yeah, yeah!
[01:17.69] dāng wǒ shì zhe shuō huà shí, wǒ yǔ wú lún cì
[01:20.36] wǒ de xīn chàn dǒu de xiàng shù shàng yáo yè de yè zi
[01:23.67] zhǐ yǒu yī zhǒng fāng fǎ néng ràng wǒ de shēn tǐ quán yù
[01:26.85] jiù shì yōng yǒu wǒ ài de nà gè nǚ hái ér
[01:30.17] tā pèng le pèng wǒ de shǒu, wǒ bù jīn dǎ le gè lěng chàn
[01:33.16] tā de chún zhì rè dé rú tóng wū ěr kǎ nuò yì bān
[01:35.90] wǒ kě yǐ jiāo ào dì shuō, tā shì wǒ de bǎo bèi r
[01:39.40] wǒ liàn ài le
[01:41.46] wǒ hún shēn shì jìn r
[01:42.89] Mm mm, yeah, yeah!
[01:47.58] Mm mm, yeah, yeah!
[01:54.57] wǒ hún shēn shì jìn r