If I Can Dream - stereo mix

歌曲 If I Can Dream - stereo mix
歌手 Elvis Presley
专辑 The Essential Elvis Presley 3.0

歌词

[00:14.43] There must be lights burning brighter somewhere.
[00:21.92] Got to be birds flying higher in a sky more blue.
[00:29.43] If I can dream of a better land,
[00:33.52] where all my brothers walk hand in hand.
[00:37.35] Tell me why, oh why,
[00:40.66] oh why can't my dream come true?
[00:48.72] Oh why
[00:52.41] There must be peace and understanding sometime.
[00:59.53] Strong winds of promise that will blow away
[01:03.84] all the doubt and fear.
[01:07.03] If I can dream of a warmer sun,
[01:10.91] where hope keeps shining on everyone.
[01:14.35] Tell me why, oh why,
[01:18.09] oh why won't that sun appear?
[01:31.03] We're lost in a cloud
[01:33.28] with too much rain.
[01:38.59] We're trapped in a world
[01:42.34] that's troubled with pain.
[01:46.09] But as long as a man
[01:48.28] has the strength to dream
[01:51.90] he can redeem his soul
[01:56.15] and fly...
[02:03.34] Deep in my heart there's a trembling question.
[02:10.90] Still I am sure, that the answer's
[02:14.46]
[02:15.62] gonna come somehow.
[02:18.62] Out there in the dark,
[02:21.93] there's a beckoning candle, yeah.
[02:26.43] And while I can think, while I can talk.
[02:29.68] While I can stand, while I can walk.
[02:33.49] While I can dream.
[02:37.43] Please let my dream come true...
[02:48.61] Right now
[02:54.49]

歌词大意

[00:14.43] dēng guāng yí dìng zài mǒu gè dì fāng càn làn dì rán shāo
[00:21.92] xiǎng yào chéng wéi niǎo, fēi xiàng gāo gāo de gèng lán de tiān kōng
[00:29.43] rú guǒ wǒ kě yǐ mèng dào yí gè gèng hǎo de dì fāng
[00:33.52] zài nà li wǒ suǒ yǒu de xiōng dì dōu shuāng shǒu xiàng wò
[00:37.35] gào sù wǒ wèi shí me, ó wèi shí me
[00:40.66] wèi shí me wǒ de mèng xiǎng wú fǎ chéng zhēn
[00:48.72] wèi shí me
[00:52.41] yí dìng yǒu yì tiān, shì jiè huì chōng mǎn hé píng yǔ lǐ jiě
[00:59.53] chéng nuò zhī fēng huì chuī zǒu
[01:03.84] yī qiè huái yí yǔ kǒng jù
[01:07.03] rú guǒ wǒ kě yǐ mèng dào yí gè wēn nuǎn de tài yáng
[01:10.91] zài nà li xī wàng zhào yào zhe měi yí ge rén
[01:14.35] gào sù wǒ wèi shí me, ó wèi shí me
[01:18.09] wèi shí me nà gè tài yáng méi yǒu chū xiàn
[01:31.03] wǒ men mí shī zài
[01:33.28] jiā zá zhe yǔ shuǐ de yún céng zhōng
[01:38.59] wǒ men bèi qiú jìn zài yí gè
[01:42.34] chōng mǎn tòng kǔ de shì jiè zhōng
[01:46.09] dàn zhǐ yào hái shì yí ge rén
[01:48.28] jiù kě yǐ yōng yǒu mèng xiǎng lǐ de lì liàng
[01:51.90] tā kě yǐ jiù shú zì jǐ de líng hún
[01:56.15] rán hòu fēi xiáng
[02:03.34] zài wǒ xīn líng shēn chù yǒu yí gè kùn rǎo wǒ yǐ jiǔ de wèn tí
[02:10.90] dàn wǒ què xìn yǒu yì tiān
[02:15.62] wǒ huì zhǎo dào dá àn
[02:18.62] zài hēi àn zhī zhōng
[02:21.93] yǒu yī zhī zài hū huàn de là zhú
[02:26.43] dāng wǒ kě yǐ sī kǎo, dāng wǒ kě yǐ shuō huà
[02:29.68] dāng wǒ kě yǐ zhàn lì, dāng wǒ kě yǐ xíng zǒu
[02:33.49] dāng wǒ kě yǐ zuò mèng
[02:37.43] qǐng ràng wǒ de mèng xiǎng chéng zhēn ba
[02:48.61] jiù zài cǐ kè