I Washed My Hands In Muddy Water

歌曲 I Washed My Hands In Muddy Water
歌手 Elvis Presley
专辑 Elvis Country

歌词

[00:00.00] 作词 : Babcock
[00:07.97] I was born in Macon Georgia
[00:11.41]
[00:12.72] They kept my daddy over in Macon jail
[00:16.34]
[00:17.91] He told me if you keep your hands clean
[00:22.60]
[00:23.72] You won't hear them bloodhounds on your trail
[00:26.72]
[00:28.29] Well I fell in with bad companions
[00:31.41]
[00:33.16] Robbed a man, oh up in Tennessee
[00:36.66]
[00:38.28] They caught me way up in Nashville
[00:42.16]
[00:43.97] They locked me up and threw away the key
[00:46.72]
[00:47.91] I washed my hands in muddy water
[00:51.78]
[00:53.47] Washed my hands, but they didn't come clean
[00:56.84]
[00:58.72] Tried to do what my daddy told me
[01:03.09]
[01:04.09] But I must have washed my hands in a muddy stream
[01:06.85]
[01:08.72] Well I asked the judge now when's my time up
[01:12.10]
[01:13.84] He said son, oh you know we won't forget
[01:17.28]
[01:19.09] If you try just to keep your hands clean
[01:22.15]
[01:24.72] We might just make a good man of you yet
[01:27.72]
[01:29.09] Oh I couldn't wait to get my time up
[01:32.46]
[01:34.34] I broke out, broke out of Nashville jail
[01:37.40]
[01:39.15] I just crossed the state-line of Georgia
[01:43.65]
[01:44.78] Well I can hear those bloodhounds on my trail
[01:48.02]
[01:49.21] I washed my hands in muddy water
[01:54.40] Washed my hands, but they didn't come clean
[01:58.58]
[01:59.53] Tried to do what my daddy told me
[02:03.71]
[02:04.65] But I must have washed my hands in a muddy stream
[02:15.47]
[02:16.15]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Babcock
[00:07.97] I was born in Macon Georgia
[00:11.41]
[00:12.72] They kept my daddy over in Macon jail
[00:16.34]
[00:17.91] He told me if you keep your hands clean
[00:22.60]
[00:23.72] You won' t hear them bloodhounds on your trail
[00:26.72]
[00:28.29] Well I fell in with bad companions
[00:31.41]
[00:33.16] Robbed a man, oh up in Tennessee
[00:36.66]
[00:38.28] They caught me way up in Nashville
[00:42.16]
[00:43.97] They locked me up and threw away the key
[00:46.72]
[00:47.91] I washed my hands in muddy water
[00:51.78]
[00:53.47] Washed my hands, but they didn' t come clean
[00:56.84]
[00:58.72] Tried to do what my daddy told me
[01:03.09]
[01:04.09] But I must have washed my hands in a muddy stream
[01:06.85]
[01:08.72] Well I asked the judge now when' s my time up
[01:12.10]
[01:13.84] He said son, oh you know we won' t forget
[01:17.28]
[01:19.09] If you try just to keep your hands clean
[01:22.15]
[01:24.72] We might just make a good man of you yet
[01:27.72]
[01:29.09] Oh I couldn' t wait to get my time up
[01:32.46]
[01:34.34] I broke out, broke out of Nashville jail
[01:37.40]
[01:39.15] I just crossed the stateline of Georgia
[01:43.65]
[01:44.78] Well I can hear those bloodhounds on my trail
[01:48.02]
[01:49.21] I washed my hands in muddy water
[01:54.40] Washed my hands, but they didn' t come clean
[01:58.58]
[01:59.53] Tried to do what my daddy told me
[02:03.71]
[02:04.65] But I must have washed my hands in a muddy stream
[02:15.47]
[02:16.15]

歌词大意

[00:07.97] wǒ chū shēng yú qiáo zhì yà zhōu méi kěn
[00:12.72] tā men bǎ wǒ de fù qīn kòu yā zài méi kěn jiān yù
[00:17.91] tā duì wǒ shuō zhǐ yào nǐ bǎo chí shǒu de gān jìng
[00:23.72] zài nǐ de lù shàng jiù bú huì tīng dào tā men jǐng quǎn de sōu xún
[00:28.29] wǒ bèi huài duì yǒu kēng le
[00:33.16] qiǎng jié le yí ge rén, ó táo dào le tián nà xī
[00:38.28] tā men zài nà shí wéi ěr zhuā dào le wǒ
[00:43.97] tā men kǎo zhù wǒ rēng le yào shi
[00:47.91] wǒ zài ní shuǐ zhōng xǐ le shǒu
[00:53.47] xǐ wǒ de shǒu dàn tā men què méi yǒu biàn gān jìng
[00:58.72] jìn lì àn zhào fù qīn shuō guò de qù zuò le
[01:04.09] dàn wǒ zhǐ néng zài ní liú zhōng xǐ shǒu
[01:08.72] wǒ wèn fǎ guān wǒ de qī xiàn shì shén me shí hòu
[01:13.84] tā shuō hái zi, nǐ zhī dào wǒ men bú huì wàng jì shí jiān de
[01:19.09] rú guǒ nǐ jìn lì ràng zì jǐ de shǒu gān jìng
[01:24.72] wǒ men yě xǔ yī rán huì bǎ nǐ dāng gè hǎo rén
[01:29.09] ó wǒ děng bù jí shì fàng de nà yì tiān le
[01:34.34] wǒ táo pǎo wǒ cóng nà shí wéi ěr jiān yù yuè yù
[01:39.15] wǒ kuà yuè zuǒ zhì yà de zhōu jiè xiàn
[01:44.78] wǒ néng tīng jiàn tā men de jǐng quǎn zài wǒ táo pǎo de lù shàng sōu xún
[01:49.21] wǒ zài ní shuǐ zhōng xǐ le shǒu
[01:54.40] xǐ wǒ de shǒu dàn tā men méi yǒu biàn de gān jìng
[01:59.53] yǐ jīng jìn lì àn zhào fù qīn shuō guò de qù zuò le
[02:04.65] dàn wǒ zhǐ néng zài ní liú zhōng xǐ shǒu