Viva Las Vegas

歌曲 Viva Las Vegas
歌手 Elvis Presley
歌手 Elvis Presley & The Jordanaires
专辑 Elvis Viva Las Vegas

歌词

[00:07.47] Twilight City gonna set my soul
[00:10.22] It's gonna set my soul on fire
[00:13.41] Got a whole lot of money that's ready to burn
[00:16.85] So get those stakes up high
[00:19.78] There's a thousand pretty women waiting out there
[00:22.47] They're all waiting, they'll never make air
[00:26.97] And I'm just the devil with a lung to spare, so
[00:30.60] Viva Las Vegas
[00:33.66] Viva Las Vegas
[00:36.97] How I wish that there were more
[00:40.53] Than the 24 hours in the day
[00:43.60] Even if I ran out of speed, boy
[00:46.78] I wouldn't sleep a minute of the way
[00:49.53] Oh that blackjack and poker and the roulette wheel
[00:53.35] I'll poach your money lost on every deal
[00:56.60] All you need is sonar and nerves of steel, so
[01:00.66] Viva Las Vegas
[01:03.35] Viva Las Vegas
[01:07.16]
[01:08.60] Viva Las Vegas
[01:10.29] Viva Las Vegas
[01:15.60] Where the neon signs flash your name
[01:18.79] The one-arm bandits cash in
[01:20.22] All soap's down the drain
[01:21.60] Viva Las Vegas
[01:22.91]
[01:26.12] Turning day into nighttime
[01:28.68] Turning night into daytime
[01:29.80] If you see it once
[01:31.37] You'll never be the same again
[01:33.18] Gotta keep on running
[01:34.68] Gonna have me some money
[01:36.37] If it costs me my very last dime
[01:39.56] If I wind up broke
[01:41.24] Then I'll always remember that
[01:42.55] I had a swingin' time
[01:43.24] Oh, I'm gonna give it everything I've got
[01:44.74] Lady Luck's with me, the dice stay hot
[01:46.43] Got coke up my nose to dry away the snot, so
[01:49.99] Viva Las Vegas
[01:53.12] Viva Las Vegas
[01:56.49] Viva Las Vegas
[01:59.74] Viva, viva Las Vegas

歌词大意

[00:07.47] ní hóng shǎn shuò de chéng shì tàng zhe wǒ de líng hún
[00:10.22] ràng wǒ fǎng fú bèi zhì yú huǒ yàn zhōng
[00:13.41] dà bǎ de qián yào zhǔn bèi huī huò
[00:16.85] suǒ yǐ ràng dǔ zhù dié de gāo yī xiē ba
[00:19.78] zhè lǐ hái yǒu xǔ duō měi nǚ děng zhe nǐ dài tā men qù lè
[00:22.47] tā men de shēng huó dōu huāng táng wú xián de hěn
[00:26.97] ér wǒ zhèng shì tā men xū yào de nà gè' mó wáng'
[00:30.60] lā sī wéi jiā sī wàn suì!
[00:33.66] lā sī wéi jiā sī wàn suì!
[00:36.97] wǒ zhǐ qiú zhè lǐ de
[00:40.53] yì tiān néng yǒu de shí jiān bǐ èr shí sì xiǎo shí hái duō
[00:43.60] dàn jiù suàn yì tiān de shí jiān biàn chéng sì shí duō xiǎo shí
[00:46.78] wǒ hái shì huì bù shě de shuì yī fēn zhōng
[00:49.53] èr shí yī diǎn pū kè pái lún pán dǔ
[00:53.35] měi jú dōu yǒu shū yíng
[00:56.60] zài zhè nǐ xū yào de shì shēng nà hé' jiān yì' de xīn zhì
[01:00.66] lā sī wéi jiā sī wàn suì!
[01:03.35] lā sī wéi jiā sī wàn suì!
[01:08.60] lā sī wéi jiā sī wàn suì!
[01:10.29] lā sī wéi jiā sī wàn suì!
[01:15.60] shàng kè ní hóng hái shǎn yào zhe nǐ de míng zì
[01:18.79] xià miǎo yí gè dú bì fěi tú jiù shēng duó yìng qiǎng
[01:20.22] ràng nǐ de suǒ yǒu xī wàng qián cái xiāo sàn rú yān
[01:21.60] lā sī wéi jiā sī wàn suì!
[01:26.12] rì yè biàn qiān
[01:28.68] xīng yí dǒu zhuǎn
[01:29.80] rú guǒ nǐ yǒu xìng kàn yī yǎn nǐ jiù huì míng bái,
[01:31.37] nǐ yě zài bú huì rú cǐ mí hu le
[01:33.18] wǒ bì xū jì xù bēn bō,
[01:34.68] jì xù fā dà cái zhuàn dà qián
[01:36.37] rú guǒ wǒ shū diào le zuì hòu yī fēn qián
[01:39.56] rú guǒ zhè yī qiè dōu jié shù le
[01:41.24] wǒ yě jiāng huì yǒng jì zhe zhè yī qiè
[01:42.55] yǒng jì zhe céng jīng de huān lè shí guāng
[01:43.24] a, wǒ yào qù qīng jìn wǒ suǒ yǒu le
[01:44.74] wǒ xiāng xìn xìng yùn nǚ shén huì yǔ wǒ tóng zài, ràng wǒ féng dǔ bì shèng de
[01:46.43] xiàn xiān xī yī kǒu bái fěn ràng bí tì gàn diào zài shuō ba
[01:49.99] lā sī wéi jiā sī wàn suì!
[01:53.12] lā sī wéi jiā sī wàn suì!
[01:56.49] lā sī wéi jiā sī wàn suì!
[01:59.74] lā sī wéi jiā sī wàn suì!