Don't Cry Daddy

歌曲 Don't Cry Daddy
歌手 Elvis Presley
专辑 The 50 Greatest Love Songs

歌词

[00:14.00] today i stumbled from my bed
[00:16.70] with thunder crashing in my head
[00:19.08] and my pillow still wet
[00:20.92] from last night's tears
[00:27.75] and as i think of giving up
[00:30.42] a voice inside my coffee-cup
[00:32.65] kept crying out
[00:34.99] ringing in my ears
[00:40.14] don't cry daddy
[00:45.85] daddy, please don't cry
[00:52.19] daddy, you've still got me, little tommy
[00:55.49] together we'll find a brand new mommy
[00:58.46] daddy, daddy, please laugh again
[01:01.09] daddy ride us on your back again
[01:03.58] oh, daddy, please don't cry
[01:28.86] why are children always first
[01:30.40] to feel the pain and hurt the worst
[01:32.44] it's true, but somehow
[01:34.01] it just don't seem right
[01:40.09] cause every time i cry i know
[01:42.49] it hurts my little children so
[01:44.94] and i wonder will it be the same tonight
[01:52.64] don't cry daddy
[01:58.38] daddy, please don't cry
[02:04.65] daddy, you've still got me, little tommy
[02:07.93] together we'll find a brand new mommy
[02:10.90] daddy, daddy, please laugh again
[02:13.56] daddy ride us on your back again
[02:16.40] oh, daddy, please don't cry
[02:24.86] oh, daddy, please don't cry

歌词大意

[00:14.00] jīn tiān, wǒ bèi chuáng bàn dǎo
[00:16.70] suí zhe nǎo zhōng de yī shēng jù xiǎng,
[00:19.08] yīn wèi zuó yè de yǎn lèi,
[00:20.92] wǒ de zhěn tou réng rán shì shī de
[00:27.75] dāng wǒ xiǎng dào fàng qì,
[00:30.42] wǒ kā fēi bēi zhōng de
[00:32.65] kū shēng
[00:34.99] zhèn hàn wǒ de shuāng ěr
[00:40.14] bà bà bié kū,
[00:45.85] bà bà qǐng bié kū
[00:52.19] bà bà nǐ réng rán yōng yǒu wǒ hé xiǎo táng mǐ
[00:55.49] wǒ men kě yǐ yì qǐ zhǎo dào yí gè xīn mā mā
[00:58.46] bà bà, bà bà, qǐng zài xiào qǐ lái
[01:01.09] qǐng ràng wǒ men zài cì qí zài nǐ de bèi shàng
[01:03.58] ó, bà bà qǐng bié kū
[01:28.86] wèi shí me hái zi zǒng shì zuì xiān
[01:30.40] xīn tòng bìng bèi shāng dé zuì shēn
[01:32.44] zhè shì zhēn de, dàn kàn qǐ lái
[01:34.01] nà me bù zhēn shí
[01:40.09] yīn wèi měi dāng wǒ kū qì, wǒ liǎo jiě
[01:42.49] nà bǎ wǒ de hái zi shāng hài de rú cǐ zhī shēn
[01:44.94] wǒ bù zhī dào míng wǎn shì fǒu hái huì zhè yàng
[01:52.64] bà bà bié kū,
[01:58.38] bà bà qǐng bié kū
[02:04.65] bà bà nǐ réng rán yōng yǒu wǒ hé xiǎo táng mǐ
[02:07.93] wǒ men kě yǐ yì qǐ zhǎo dào yí gè xīn mā mā
[02:10.90] bà bà, bà bà, qǐng zài xiào qǐ lái
[02:13.56] qǐng ràng wǒ men zài cì qí zài nǐ de bèi shàng
[02:16.40] ó, bà bà qǐng bié kū
[02:24.86] ó, bà bà qǐng bié kū