I Just Can't Help Believin'

歌曲 I Just Can't Help Believin'
歌手 Elvis Presley
专辑 The 50 Greatest Love Songs

歌词

[00:00.00] 作曲 : Mann, Weil
[00:15.04] I just cant help believin
[00:18.40] When she smiles up soft and gentle
[00:21.60] With a trace of misty morning
[00:24.99] And the promise of tomorrow in her eyes
[00:35.53] I just cant help believin
[00:38.62] When shes lying close beside me
[00:42.18] And my heart beats with the rhythm of her sighs
[00:53.55] This time the girl is gonna stay
[01:00.34] This time the girl is gonna stay
[01:05.27] For more than just a day
[01:09.65]
[01:12.98] Oh, I just cant help believin
[01:16.29] When she slips her hand in my hand
[01:19.72] And it feels so small and helpless
[01:22.96] As my fingers fold around it like a glove
[01:33.34] I just cant help believin
[01:36.61] When shes whispering her magic
[01:39.98] And her tears are shining honey sweet with love
[01:51.34] This time the girl is gonna stay
[01:54.75] This time the girl is gonna stay
[01:58.12] This time the girl is gonna stay
[02:02.98] For more than just a day
[02:06.85] .................music...................
[02:36.31] For more than just a day
[02:40.93] ..................music..................
[03:06.35] For more than just a day
[03:09.28] ..............................
[03:14.11] Oh, I just cant help believin
[03:17.36] When she slips her hand in my hand
[03:20.60] And it feels so small and helpless
[03:23.97] As my fingers fold around it like a glove
[03:34.41] I just cant help believin
[03:37.62] When whispering shes her magic
[03:40.81] And her tears are shining honey sweet with love
[03:52.09] This time the girl is gonna stay
[03:55.79] This time the girl is gonna stay
[03:58.90] This time the girl is gonna stay
[04:03.63] For more than just a day
[04:05.76]
[04:07.58] .....
[04:11.35] Oh, I just cant help believin
[04:14.76] Oh, I just cant help believin
[04:18.02] Oh, I just cant help believin
[04:21.43] Oh, I just cant help believin
[04:24.10]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Mann, Weil
[00:15.04] I just cant help believin
[00:18.40] When she smiles up soft and gentle
[00:21.60] With a trace of misty morning
[00:24.99] And the promise of tomorrow in her eyes
[00:35.53] I just cant help believin
[00:38.62] When shes lying close beside me
[00:42.18] And my heart beats with the rhythm of her sighs
[00:53.55] This time the girl is gonna stay
[01:00.34] This time the girl is gonna stay
[01:05.27] For more than just a day
[01:09.65]
[01:12.98] Oh, I just cant help believin
[01:16.29] When she slips her hand in my hand
[01:19.72] And it feels so small and helpless
[01:22.96] As my fingers fold around it like a glove
[01:33.34] I just cant help believin
[01:36.61] When shes whispering her magic
[01:39.98] And her tears are shining honey sweet with love
[01:51.34] This time the girl is gonna stay
[01:54.75] This time the girl is gonna stay
[01:58.12] This time the girl is gonna stay
[02:02.98] For more than just a day
[02:06.85] ................. music...................
[02:36.31] For more than just a day
[02:40.93] .................. music..................
[03:06.35] For more than just a day
[03:09.28] ..............................
[03:14.11] Oh, I just cant help believin
[03:17.36] When she slips her hand in my hand
[03:20.60] And it feels so small and helpless
[03:23.97] As my fingers fold around it like a glove
[03:34.41] I just cant help believin
[03:37.62] When whispering shes her magic
[03:40.81] And her tears are shining honey sweet with love
[03:52.09] This time the girl is gonna stay
[03:55.79] This time the girl is gonna stay
[03:58.90] This time the girl is gonna stay
[04:03.63] For more than just a day
[04:05.76]
[04:07.58] .....
[04:11.35] Oh, I just cant help believin
[04:14.76] Oh, I just cant help believin
[04:18.02] Oh, I just cant help believin
[04:21.43] Oh, I just cant help believin
[04:24.10]

歌词大意

[00:15.04] wǒ zhǐ shì bù néng xiāng xìn
[00:18.40] dāng tā wēn róu de wēi xiào
[00:21.60] yǒu yī sī bó wù de zǎo chén
[00:24.99] hé míng tiān zài tā de yǎn jīng de chéng nuò
[00:35.53] wǒ zhǐ shì bù néng xiāng xìn
[00:38.62] dāng tā tǎng zài wǒ shēn biān de shí hòu
[00:42.18] wǒ de xīn tiào yǔ tā de tàn xī de jié zòu
[00:53.55] zhè yī cì nǚ hái huì liú xià
[01:00.34] zhè yī cì nǚ hái huì liú xià
[01:05.27] bù jǐn jǐn shì yì tiān
[01:12.98] ó, wǒ zhǐ shì bù néng xiāng xìn
[01:16.29] dāng tā bǎ tā de shǒu fàng zài wǒ de shǒu shàng
[01:19.72] gǎn jué tā rú cǐ de xiǎo hé wú zhù
[01:22.96] dāng wǒ de shǒu zhǐ xiàng shǒu tào yí yàng rào zhe tā
[01:33.34] wǒ zhǐ shì bù néng xiāng xìn
[01:36.61] tā rú cǐ chōng mǎn mó fǎ
[01:39.98] tā de yǎn lèi shì tián de, dài zhe ài de tián mì
[01:51.34] zhè yī cì nǚ hái huì liú xià
[01:54.75] zhè yī cì nǚ hái huì liú xià
[01:58.12] zhè yī cì nǚ hái huì liú xià
[02:02.98] bù jǐn jǐn shì yì tiān
[02:06.85]
[02:36.31] bù jǐn jǐn shì yì tiān
[02:40.93]
[03:06.35] bù jǐn jǐn shì yì tiān
[03:09.28]
[03:14.11] ó, wǒ zhǐ shì bù néng xiāng xìn
[03:17.36] dāng tā bǎ tā de shǒu fàng zài wǒ de shǒu shàng
[03:20.60] tā gǎn jué rú cǐ de xiǎo hé wú zhù
[03:23.97] dāng wǒ de shǒu zhǐ xiàng shǒu tào yí yàng rào zhe tā
[03:34.41] wǒ zhǐ shì bù néng xiāng xìn
[03:37.62] tā rú cǐ chōng mǎn mó fǎ
[03:40.81] tā de yǎn lèi shì tián de, dài zhe ài de tián mì
[03:52.09] zhè yī cì nǚ hái huì liú xià
[03:55.79] zhè yī cì nǚ hái huì liú xià
[03:58.90] zhè yī cì nǚ hái huì liú xià
[04:03.63] bù jǐn jǐn shì yì tiān
[04:07.58]
[04:11.35] ó, wǒ zhǐ shì bù néng xiāng xìn
[04:14.76] ó, wǒ zhǐ shì bù néng xiāng xìn
[04:18.02] ó, wǒ zhǐ shì bù néng xiāng xìn
[04:21.43] ó, wǒ zhǐ shì bù néng xiāng xìn