In The Ghetto

歌曲 In The Ghetto
歌手 Elvis Presley
专辑 From Elvis In Memphis

歌词

[00:00.00] 作词 : Davis
[00:00.00] elvis presley - in the ghetto
[00:03.75]
[00:05.75] as the snow flies
[00:11.26] on a cold and gray chicago mornin
[00:14.21] a poor little baby child is born
[00:16.77] in the ghetto
[00:18.79]
[00:22.15] and his mama cries
[00:27.76] cause if theres one thing that she dont need
[00:30.43] its another hungry mouth to feed
[00:33.22] in the ghetto
[00:34.78]
[00:38.39] people, dont you understand
[00:40.85] the child needs a helping hand
[00:44.25] or hell grow to be an angry young man some day
[00:49.09] take a look at you and me,
[00:51.65] are we too blind to see,
[00:55.10] do we simply turn our heads
[00:58.11] and look the other way
[01:01.08]
[01:02.20] well the world turns
[01:07.97] and a hungry little boy with a runny nose
[01:11.01] plays in the street as the cold wind blows
[01:13.42] in the ghetto
[01:15.27]
[01:18.76] and his hunger burns
[01:24.23] so he starts to roam the streets at night
[01:27.00] and he learns how to steal
[01:28.21] and he learns how to fight
[01:29.54] in the ghetto
[01:31.84]
[01:35.36] then one night in desperation
[01:37.96] the young man breaks away
[01:40.54] he buys a gun, steals a car,
[01:43.51] tries to run, but he dont get far
[01:46.58] and his mama cries
[01:50.10]
[01:52.84] as a crowd gathers round an angry young man
[01:55.32] face down on the street with a gun in his hand
[01:57.99] in the ghetto
[01:59.91]
[02:03.31] and as her young man dies,
[02:08.99] on a cold and gray chicago mornin,
[02:11.75] another little baby child is born
[02:15.76] in the ghetto
[02:18.95]
[02:21.74] and his mama cries
[02:27.57]
[02:47.93]
[02:51.96] end

拼音

[00:00.00] zuò cí : Davis
[00:00.00] elvis presley in the ghetto
[00:03.75]
[00:05.75] as the snow flies
[00:11.26] on a cold and gray chicago mornin
[00:14.21] a poor little baby child is born
[00:16.77] in the ghetto
[00:18.79]
[00:22.15] and his mama cries
[00:27.76] cause if theres one thing that she dont need
[00:30.43] its another hungry mouth to feed
[00:33.22] in the ghetto
[00:34.78]
[00:38.39] people, dont you understand
[00:40.85] the child needs a helping hand
[00:44.25] or hell grow to be an angry young man some day
[00:49.09] take a look at you and me,
[00:51.65] are we too blind to see,
[00:55.10] do we simply turn our heads
[00:58.11] and look the other way
[01:01.08]
[01:02.20] well the world turns
[01:07.97] and a hungry little boy with a runny nose
[01:11.01] plays in the street as the cold wind blows
[01:13.42] in the ghetto
[01:15.27]
[01:18.76] and his hunger burns
[01:24.23] so he starts to roam the streets at night
[01:27.00] and he learns how to steal
[01:28.21] and he learns how to fight
[01:29.54] in the ghetto
[01:31.84]
[01:35.36] then one night in desperation
[01:37.96] the young man breaks away
[01:40.54] he buys a gun, steals a car,
[01:43.51] tries to run, but he dont get far
[01:46.58] and his mama cries
[01:50.10]
[01:52.84] as a crowd gathers round an angry young man
[01:55.32] face down on the street with a gun in his hand
[01:57.99] in the ghetto
[01:59.91]
[02:03.31] and as her young man dies,
[02:08.99] on a cold and gray chicago mornin,
[02:11.75] another little baby child is born
[02:15.76] in the ghetto
[02:18.95]
[02:21.74] and his mama cries
[02:27.57]
[02:47.93]
[02:51.96] end

歌词大意

[00:00.00]
[00:05.75] bàn suí zhe dà xuě fēn fēi
[00:11.26] zài zhī jiā gē yīn lěng huī àn de zǎo chén
[00:14.21] dàn shēng le yī wèi kě lián de hái zi
[00:16.77] zài zhè pín mín kū zhōng
[00:22.15] tā de mā mā wèi zhī kū qì
[00:27.76] yòu shì yí gè duō yú de shēng mìng
[00:30.43] yòu shì yī zhāng jī è de xiǎo zuǐ
[00:33.22] zài zhè pín mín kū zhōng
[00:38.39] rén men nán dào nǐ men bù míng bái ma
[00:40.85] hái zi men xū yào tā rén de guān ài
[00:44.25] fǒu zé jiāng lái tā huì chéng wéi yī míng nián qīng de bào tú
[00:49.09] shěn shì xià nǐ hé wǒ
[00:51.65] wǒ men shì fǒu tài guò lěng mò
[00:55.10] wǒ men zhǐ shì má mù de zhuǎn guò shēn
[00:58.11] huí bì hái zi men wú zhù de mù guāng
[01:02.20] shì shì liú zhuǎn
[01:07.97] jī cháng lù lù de xiǎo nán hái liú zhe bí tì
[01:11.01] lěng fēng péi bàn tā zài jiē dào shàng wán shuǎ
[01:13.42] zài zhè pín mín kū zhōng
[01:18.76] jī è bù duàn jiā jù
[01:24.23] yóu dàng zài zhè yè wǎn de jiē dào
[01:27.00] jiàn jiàn xué huì tōu qiè
[01:28.21] jiàn jiàn xué huì dǎ jià
[01:29.54] zài zhè pín mín kū zhōng
[01:35.36] nà shi yí gè jué wàng de yè wǎn
[01:37.96] nián qīng de nán hái shì tú táo lí
[01:40.54] qù mǎi yī bǎ qiāng, qù tōu yī liàng chē
[01:43.51] xiǎng yào táo lí dàn shì nà hěn yáo yuǎn
[01:46.58] tā de mā mā zài dù kū qì
[01:52.84] yī qún rén wéi zhe yí gè nián qīng rén
[01:55.32] tā yǐ jīng yǒng yuǎn dì dào zài le xuè pō zhōng
[01:57.99] zài zhè pín mín kū zhōng
[02:03.31] nián qīng de nán hái lí kāi le rén shì
[02:08.99] zài zhī jiā gē yīn lěng huī àn de zǎo chén
[02:11.75] yòu dàn shēng le yī wèi kě lián de hái zi
[02:15.76] zài zhè pín mín kū zhōng
[02:21.74] tā de mā mā wèi zhī kū qì
[02:51.96]