If I Can Dream (alt. take 1)

歌曲 If I Can Dream (alt. take 1)
歌手 Elvis Presley
专辑 Platinum - A Life In Music

歌词

[00:16.920] there must be lights burning brighter somewhere
[00:22.920] got to be birds flying higher in a sky more blue
[00:32.610] if i can dream of a better land
[00:37.480] where all my brothers walk hand in hand
[00:42.230] tell me why, oh why, oh why can't my dream come true
[00:53.800] there must be peace and understanding sometime
[01:00.070] strong winds of promise that will blow away
[01:04.890] the doubt and fear
[01:08.200] if i can dream of a warmer sun
[01:13.450] where hope keeps shining on everyone
[01:16.140] tell me why, oh why, oh why won't that sun appear
[01:31.890] we're lost in a cloud
[01:34.450] with too much rain
[01:39.140] we're trapped in a world
[01:43.010] that's troubled with pain
[01:46.400] but as long as a man
[01:48.950] has the strength to dream
[01:52.950] he can redeem his soul and fly
[02:04.960] deep in my heart there's a trembling question
[02:12.590] still i am sure that the answer, answer's gonna come somehow
[02:21.150] out there in the dark, there's a beckoning candle
[02:27.050] and while i can think, while i can talk
[02:32.170] while i can stand, while i can walk
[02:36.480] while i can dream, please let my dream
[02:41.920] come true, right now

歌词大意

[00:16.920] yí dìng yǒu guāng míng zài mǒu gè měi hǎo de dì fāng
[00:22.920] biàn chéng niǎo fēi dào gèng gāo de dì fāng, nà lǐ de tiān gèng lán
[00:32.610] rú guǒ wǒ kě yǐ mèng xiǎng yí gè gèng měi hǎo de dì fāng
[00:37.480] nà ér suǒ yǒu wǒ de xiōng dì shǒu qiān shǒu
[00:42.230] gào sù wǒ wèi shí me, oh wèi shí me, oh wèi shí me wǒ bù néng mèng xiǎng chéng zhēn
[00:53.800] yí dìng yǒu hé píng hé liàng jiě de shí hòu
[01:00.070] jí fēng dā yìng chuī zǒu
[01:04.890] huái yí hé kǒng jù
[01:08.200] rú guǒ wǒ néng mèng xiǎng yǒu yí gè wēn nuǎn de tài yáng
[01:13.450] yī zhí zhào yào zhe měi ge rén
[01:16.140] gào sù wǒ wèi shí me, oh wèi shí me. oh wèi shí me tài yáng méi yǒu chū xiàn
[01:31.890] wǒ men zài yún zhōng mí shī
[01:34.450] yǒu tài duō de yǔ
[01:39.140] wǒ men bèi kùn zài yí gè
[01:43.010] kùn rǎo hé tòng kǔ de shì jiè
[01:46.400] dàn shì zhǐ yào rén
[01:48.950] yǒu jiān dìng de mèng xiǎng
[01:52.950] tā kě yǐ shú huí tā de líng hún zì yóu fēi xiáng
[02:04.960] zài wǒ nèi xīn shēn chù yǒu yí gè ràng wǒ yōu lǜ de wèn tí
[02:12.590] wǒ réng rán xiāng xìn dá àn, dá àn jiāng yǐ wèi zhī de fāng shì lái lín
[02:21.150] zài hēi àn zhōng, yǒu yī dào zhú guāng yǐn dǎo
[02:27.050] nà shí wǒ kě yǐ xiǎng, nà shí wǒ kě yǐ shuō
[02:32.170] nà shí wǒ kě yǐ zhàn zhe, nà shí wǒ kě yǐ zǒu
[02:36.480] nà shí wǒ kě yǐ mèng xiǎng, qǐng ràng wǒ mèng xiǎng
[02:41.920] zài xiàn zài chéng zhēn