Can't Help Falling In Love

歌曲 Can't Help Falling In Love
歌手 Elvis Presley
专辑 Elvis In Concert

歌词

[00:00.00] Can't Help Falling In Love
[00:02.75] - Elvis Presley
[00:05.55]
[00:07.17] Wise men say
[00:14.10] only fools rush in
[00:21.21] But I can't help
[00:26.75] falling in love with you.
[00:33.95]
[00:35.71] Shall I stay
[00:42.33] would it be a sin
[00:49.74] If I can't help
[00:55.37] falling in love with you?
[01:02.66]
[01:04.08] Like a river flows,
[01:07.70] surely to the sea
[01:11.19] Darling so it goes.
[01:14.67] Some things are meant to be
[01:20.41]
[01:21.66] Take my hand
[01:28.34] take my whole life too
[01:35.55] For I can't help
[01:41.16] falling in love with you
[01:48.21]
[01:49.82] Like a river flows,
[01:53.48] surely to the sea
[01:56.94] Darling so it goes.
[02:00.42] Some things are meant to be
[02:06.29]
[02:07.40] Take my hand
[02:13.73] take my whole life too
[02:21.15] For I can't help
[02:26.65] falling in love with you
[02:34.89] For I can't help
[02:40.88] falling in love with you
[02:51.94]

歌词大意

[00:00.00]
[00:02.75]
[00:07.17] zhì zhě shuō
[00:14.10] shǎ guā cái huì diào jìn qù
[00:21.21] dàn wǒ jiù shì nà gè shǎ guā
[00:26.75] qíng bù zì jīn ài shàng nǐ
[00:35.71] liú xià lái
[00:42.33] huì shì yī zhǒng zhé mó
[00:49.74] dàn wǒ què piān piān
[00:55.37] qíng bù zì jīn ài shàng nǐ
[01:04.08] jiù xiàng hé liú
[01:07.70] zhù dìng bēn xiàng dà hǎi
[01:11.19] wǒ de ài bēn xiàng nǐ
[01:14.67] mìng zhòng zhù dìng
[01:21.66] wò zhe wǒ de shǒu
[01:28.34] wò zhù wǒ de shēng mìng
[01:35.55] zhǐ yīn wǒ
[01:41.16] wú fǎ bù ài nǐ
[01:49.82] jiù xiàng hé liú
[01:53.48] zhù dìng bēn xiàng dà hǎi
[01:56.94] wǒ de ài bēn xiàng nǐ
[02:00.42] mìng zhòng zhù dìng
[02:07.40] wò zhe wǒ de shǒu
[02:13.73] wò zhù wǒ de shēng mìng
[02:21.15] zhǐ yīn wǒ
[02:26.65] wú fǎ bù ài nǐ
[02:34.89] zhǐ yīn wǒ
[02:40.88] wú fǎ bù ài nǐ