Drop The World - Album Version (Explicit)

歌曲 Drop The World - Album Version (Explicit)
歌手 Lil Wayne
歌手 Eminem
专辑 Rebirth

歌词

[00:00.00] 作曲 : Hollis+ Mathers & Woodard IV
[00:01.00] 作词 : Hollis+ Mathers & Woodard IV
[00:13.23] I got ice in my veins, blood in my eyes
[00:16.97] Hate in my heart, love in my mind
[00:19.71] I seen nights full of pain, days are the same
[00:23.62] You keep the sunshine, save me the rain
[00:26.35] I search but never find, hurt but never cry
[00:29.69] I work and forever try but I'm cursed, so never mind
[00:32.92] And it's worse, but better times seem further and beyond
[00:36.52] The top gets higher the more that I climb
[00:39.81] The spot gets smaller and I get bigger
[00:42.83] Trying to get in where I fit in, no room for a nigga
[00:46.19] But, soon for a nigga it be on, motherfucker
[00:49.71] Cause, all this bullshit done made me strong, motherfucker
[00:52.71] So I pick the world up
[00:54.35] And I'ma drop it on your fucking head
[00:59.24] Bitch, I pick the world up
[01:00.88] And I'mma drop it on your fucking head
[01:05.94] And I could die now, rebirth, motherfucker
[01:09.20] Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
[01:12.53] I'm gone… Motherfucker, I'm gone…
[01:19.98] I know what they don't wanna tell you
[01:23.22] Just hope you're heaven-sent, and you're hell-proof
[01:26.57] I walk up in the world and cut the lights off
[01:29.86] And confidence is a stain they can't wipe off
[01:34.44] My word is my pride
[01:36.10] But wisdom is bleak, and that's a word from the wise
[01:39.46] Served to survive, murdered and bribed
[01:42.59] And when it got too heavy I put my burdens aside
[01:45.65] So I pick the world up
[01:47.28] And I'ma drop it on your fucking head
[01:52.12] Bitch, I pick the world up
[01:53.90] And I'mma drop it on your fucking head
[01:58.88] And I could die now, rebirth, motherfucker
[02:02.33] Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
[02:05.55] I'm gone… Motherfucker, I'm gone…
[02:12.41] It hurts, but I never show this pain you'll never know
[02:15.49] If only you could see just how lonely and how cold
[02:18.70] And frostbit I've become, my back's against the wall
[02:22.18] When push come to shove
[02:23.35] I just stand up and scream "fuck 'em all"
[02:25.35] Man, it feels like these walls are closin' in, this roof is cavin' in
[02:29.20] Up it's time to raise it, then
[02:30.50] Your days are numbered like pages in
[02:32.28] My book of rhymes. Got 'em cooking, boy
[02:34.50] This crooked mind of mines got 'em all shook
[02:35.55] And scared to look in my eyes
[02:36.66] I stole that fucking clock; I took the time
[02:38.69] And I came up from behind and pretty much snuck up
[02:41.70] And butt-fucked this game up
[02:42.70] Better be careful when you bring my name up
[02:44.36] Fuck this fame, that ain't what I came to claim
[02:46.65] But the game ain't gonna be the same on the day that I leave it
[02:48.63] But I swear, one way or another
[02:50.41] I'ma make these fucking haters believe it
[02:52.16] I swear to God, won't spare the rod
[02:54.50] I'm a man of my words so your fucking heads better nod
[02:56.32] Or I'ma fuck around in this bitch and roast everybody
[02:58.84] Sleep on me, that pillow is where your head'll lie
[03:01.19] Permanently, bitch, it's beddy-bye
[03:02.92] This world is my Easter egg, yeah, prepare to die!
[03:05.37] My head is swole, my confidence is up
[03:07.90] This stage is my pedestal
[03:08.59] I'm unstoppable, Incredible Hulk
[03:10.25] You're trapped in my medicine ball
[03:12.35] I could run circles around you so fast
[03:14.12] Your fucking head'll spin, dog
[03:15.75] I'll split your cabbage and your lettuce and olives, I'll fucking…
[03:18.80] So I pick the world up
[03:20.80] And I'ma drop it on your fucking head
[03:24.89] Bitch, I pick the world up
[03:26.51] And I'mma drop it on your fucking head
[03:31.53] And I could die now, rebirth, motherfucker
[03:34.85] Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
[03:38.30] I'm gone… Motherfucker, I'm gone…

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Hollis Mathers Woodard IV
[00:01.00] zuò cí : Hollis Mathers Woodard IV
[00:13.23] I got ice in my veins, blood in my eyes
[00:16.97] Hate in my heart, love in my mind
[00:19.71] I seen nights full of pain, days are the same
[00:23.62] You keep the sunshine, save me the rain
[00:26.35] I search but never find, hurt but never cry
[00:29.69] I work and forever try but I' m cursed, so never mind
[00:32.92] And it' s worse, but better times seem further and beyond
[00:36.52] The top gets higher the more that I climb
[00:39.81] The spot gets smaller and I get bigger
[00:42.83] Trying to get in where I fit in, no room for a nigga
[00:46.19] But, soon for a nigga it be on, motherfucker
[00:49.71] Cause, all this bullshit done made me strong, motherfucker
[00:52.71] So I pick the world up
[00:54.35] And I' ma drop it on your fucking head
[00:59.24] Bitch, I pick the world up
[01:00.88] And I' mma drop it on your fucking head
[01:05.94] And I could die now, rebirth, motherfucker
[01:09.20] Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
[01:12.53] I' m gone Motherfucker, I' m gone
[01:19.98] I know what they don' t wanna tell you
[01:23.22] Just hope you' re heavensent, and you' re hellproof
[01:26.57] I walk up in the world and cut the lights off
[01:29.86] And confidence is a stain they can' t wipe off
[01:34.44] My word is my pride
[01:36.10] But wisdom is bleak, and that' s a word from the wise
[01:39.46] Served to survive, murdered and bribed
[01:42.59] And when it got too heavy I put my burdens aside
[01:45.65] So I pick the world up
[01:47.28] And I' ma drop it on your fucking head
[01:52.12] Bitch, I pick the world up
[01:53.90] And I' mma drop it on your fucking head
[01:58.88] And I could die now, rebirth, motherfucker
[02:02.33] Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
[02:05.55] I' m gone Motherfucker, I' m gone
[02:12.41] It hurts, but I never show this pain you' ll never know
[02:15.49] If only you could see just how lonely and how cold
[02:18.70] And frostbit I' ve become, my back' s against the wall
[02:22.18] When push come to shove
[02:23.35] I just stand up and scream " fuck ' em all"
[02:25.35] Man, it feels like these walls are closin' in, this roof is cavin' in
[02:29.20] Up it' s time to raise it, then
[02:30.50] Your days are numbered like pages in
[02:32.28] My book of rhymes. Got ' em cooking, boy
[02:34.50] This crooked mind of mines got ' em all shook
[02:35.55] And scared to look in my eyes
[02:36.66] I stole that fucking clock I took the time
[02:38.69] And I came up from behind and pretty much snuck up
[02:41.70] And buttfucked this game up
[02:42.70] Better be careful when you bring my name up
[02:44.36] Fuck this fame, that ain' t what I came to claim
[02:46.65] But the game ain' t gonna be the same on the day that I leave it
[02:48.63] But I swear, one way or another
[02:50.41] I' ma make these fucking haters believe it
[02:52.16] I swear to God, won' t spare the rod
[02:54.50] I' m a man of my words so your fucking heads better nod
[02:56.32] Or I' ma fuck around in this bitch and roast everybody
[02:58.84] Sleep on me, that pillow is where your head' ll lie
[03:01.19] Permanently, bitch, it' s beddybye
[03:02.92] This world is my Easter egg, yeah, prepare to die!
[03:05.37] My head is swole, my confidence is up
[03:07.90] This stage is my pedestal
[03:08.59] I' m unstoppable, Incredible Hulk
[03:10.25] You' re trapped in my medicine ball
[03:12.35] I could run circles around you so fast
[03:14.12] Your fucking head' ll spin, dog
[03:15.75] I' ll split your cabbage and your lettuce and olives, I' ll fucking
[03:18.80] So I pick the world up
[03:20.80] And I' ma drop it on your fucking head
[03:24.89] Bitch, I pick the world up
[03:26.51] And I' mma drop it on your fucking head
[03:31.53] And I could die now, rebirth, motherfucker
[03:34.85] Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
[03:38.30] I' m gone Motherfucker, I' m gone

歌词大意

[00:13.23] wǒ de xuè mài yǐ jīng dòng jié chéng bīng, shuāng yǎn chōng mǎn xiān xuè
[00:16.97] hèn zài xīn zhōng, ài zài nǎo zhōng
[00:19.71] yè wǎn hé bái zhòu de tòng kǔ duì wǒ lái shuō shì yí yàng de
[00:23.62] nǐ bǎ yáng guāng zhàn wèi yǐ yǒu, què gěi wǒ liú xià le qīng pén dà yǔ
[00:26.35] wǒ kǔ xīn xún zhǎo yuán yīn dàn méi yǒu shōu huò, shāng hén léi léi dàn wǒ cóng bù kū qì
[00:29.69] wú lùn wǒ zěn me nǔ lì cháng shì dōu shì tú láo, dàn wǒ yī jiù bù zài hu
[00:32.92] rén shēng yuè lái yuè tòng kǔ, dàn wǒ xiāng xìn měi hǎo de shí guāng jiù zài bù yuǎn de jiāng lái
[00:36.52] měi dāng fèn lì xiàng shàng pān pá shí cái fā xiàn dǐng fēng lí wǒ gèng yuǎn le
[00:39.81] měi dāng wǒ biàn de gèng jiā qiáng dà cái fā xiàn mù biāo yuè lái yuè miǎo xiǎo
[00:42.83] nǔ lì qù xún zhǎo shǔ yú zì jǐ de wèi lái, dàn méi yǒu dì pán liú gěi wǒ
[00:46.19] dàn shì wǒ xiāng xìn bù jiǔ hòu jiù huì yǒu shǔ yú zì jǐ de tiān dì, hún dàn men
[00:49.71] yīn wèi zhèi xiē gāi sǐ de shì qíng ràng wǒ biàn de rú cǐ de qiáng dà
[00:52.71] suǒ yǐ wǒ jiāng yào jǔ qǐ zhè gè shì jiè
[00:54.35] hěn hěn zá zài nǐ de tóu shàng
[00:59.24] , wǒ jiāng yào bǎ shì jiè gāo gāo jǔ qǐ
[01:00.88] rán hòu zá zài nǐ nà méi yòng de nǎo dài
[01:05.94] xiàn zài wǒ kě néng huì xī shēng, dàn shì wǒ zhōng jiū néng huò dé zhòng shēng
[01:09.20] rán hòu tiào jìn wǒ de tiān kōng fēi chuán zhōng yuǎn lí dì qiú, hún dàn men
[01:12.53] wǒ zǒu le, mā de, wǒ zǒu le
[01:19.98] tā men bù xiǎng gào sù nǐ de shì wǒ dōu zhī dào
[01:23.22] tā men jǐn jǐn shì xī wàng nǐ kě yǐ shēng rù tiān táng, ér bú shì xià dì yù
[01:26.57] wǒ màn bù zài zhè gè shì jiè qiè diào le suǒ yǒu de diàn yuán
[01:29.86] mì mì shì gè wū diǎn, nǐ wú fǎ jiāng tā men mǒ qù
[01:34.44] , wǒ wèi wǒ de cí gǎn dào jiāo ào
[01:36.10] dàn shì zhì huì zǒng shì rú cǐ hūn àn, kě yǐ chēng zhī wéi mā de zhì zhàng
[01:39.46] shì zhě shēng cún, zhè jù huà shì duì de
[01:42.59] dāng jiān bǎng fēn dān de tài duō, wǒ huì xiè xià suǒ yǒu de shì qíng
[01:45.65] rán hòu jǔ qǐ zhè gè shì jiè
[01:47.28] hěn hěn zá zài nǐ de tóu shàng
[01:52.12] hā hā, yé,, wǒ jiāng yào bǎ shì jiè gāo gāo jǔ qǐ
[01:53.90] rán hòu hěn hěn zá zài nǐ wú yòng de nǎo dài shàng
[01:58.88] yé, wǒ kě néng huì xī shēng, dàn wǒ huì fù huó
[02:02.33] rán hòu tiào jìn wǒ de tài kōng fēi chuán táo lí dì qiú, hún dàn men
[02:05.55] wǒ zǒu le, gāi sǐ de, wǒ zǒu le
[02:12.41] zhè hěn tòng kǔ dàn wǒ cóng bù zhǎn xiàn chū lái, yīn wèi nǐ bú huì dǒng de wǒ de qīng sù
[02:15.49] chú fēi nǐ zì jǐ de néng lǐ jiě qí zhōng de gū dān hé lěng mò
[02:18.70] wǒ yǐ jīng lì jìn jiān xīn, wǒ de bèi kào zhe shēn hòu de qiáng
[02:22.18] dāng yǒu yā lì kào jìn wǒ
[02:23.35] wǒ huì lì zhèng dà shēng hǒu: qù nǐ men de!
[02:25.35] huǒ jì, zǒng gǎn jué zhèi xiē qiáng zài màn màn kào jìn, wū dǐng yě kuài tā le
[02:29.20] shì shí hòu yào zǒu chū kùn jìng le
[02:30.50] nǐ de rì zi jiù rú yī tuán zhǐ yí yàng
[02:32.28] dàn shì wǒ de yā yùn shū jí què zài bù tíng de rán xiào, xiǎo zi
[02:34.50] wǒ de xīn tài yǐ jīng kāi shǐ niǔ qū, tā men dōu wèi cǐ kǒng jù
[02:35.55] tā men shèn zhì chàn dǒu de bù gǎn zhí shì wǒ de shuāng yǎn
[02:36.66] wǒ tōu zǒu le lǎo tiān de zhōng biǎo, xiàn zài shí jiān bèi wǒ zhǎng wò zhe
[02:38.69] wǒ zài hēi àn zhōng wú shí wú kè de qián xíng
[02:41.70] dàn qù de yóu xì
[02:42.70] dàn nǐ tí dào wǒ de míng zì shí, nǐ zuì hǎo zhù yì fēn cùn
[02:44.36] dàn qù tā de míng shēng, zhè yě bú shì wǒ de mù dì
[02:46.65] wǒ jǐn jǐn shì wèi le zhè chǎng yóu xì, dàn dāng wǒ lí kāi de nà tiān wǒ jiù běn xìng nán gǎi
[02:48.63] wú lùn wǒ yòng shén me fāng shì, wǒ fā shì
[02:50.41] huì ràng zhèi xiē gāi sǐ de pēn zǐ xiāng xìn wǒ suǒ shuō de
[02:52.16] wǒ xiàng shàng dì fā shì, wǒ bú huì yǒu yī sī lián mǐn
[02:54.50] wǒ shuō dào zuò dào, suǒ yǐ wǒ shuō huà de shí hòu nǐ zuì hǎo gēn zhe diǎn tóu
[02:56.32] fǒu zé wǒ huì lái dào nǐ men shēn biān tòng chì měi yí ge rén
[02:58.84] nǐ shuì zài wǒ de shēn shàng, wǒ shì nǐ de zhěn tou
[03:01.19] dàn zá, nǐ gāi shì shí hòu yǒng yuǎn shuì xià qù le
[03:02.92] zhè gè shì jiè jiù xiàng fù huó jié de jī dàn, shì de, wǒ jí jiāng pò suì
[03:05.37] wǒ tóu nǎo jiǎn dān dàn wǒ xìn xīn shí zú
[03:07.90] wǔ tái jiù shì wǒ de tiān xià
[03:08.59] wǒ wú néng néng dí, wǒ jiù xiàng lǜ jù rén hào kè yí yàng qiáng dà
[03:10.25] nǐ bèi wǒ qiáng dà de lì liàng kùn zhù le
[03:12.35] wǒ huì wéi zhe nǐ fēi sù de xuán zhuǎn
[03:14.12] nǐ de tóu huì gēn zhe wǒ de sù dù bǎi dòng, shǎ gǒu
[03:15.75] wǒ huì ràng nǐ tóu yūn mù xuàn, wǒ yào
[03:18.80] jǔ qǐ zhè gè shì jiè
[03:20.80] rán hòu hěn hěn zá zài nǐ de tóu shàng
[03:24.89] wǒ jiāng yào bǎ shì jiè jǔ qǐ
[03:26.51] rán hòu hěn hěn zá zài nǐ de nǎo dài shàng
[03:31.53] wǒ kě néng huì wèi cǐ xī shēng, dàn wǒ huì fù huó
[03:34.85] rán hòu tiào jìn wǒ de tài kōng fēi chuán yuǎn lí dì qiú
[03:38.30] wǒ zǒu le, gāi sǐ de, wǒ zǒu le