Rossiya

歌曲 Rossiya
歌手 Laibach
专辑 Volk

歌词

United forever in vast, endless space
Created in struggle by unhappy race
We're sunrise of freedom
We're frozen in ice
United forever in Great Russia's embrace
From the Arctic Circle
To the southern seas
Deserted forests
Never-ending steps
The unbreakable union
of fraternal states
united forever in Great Russia's embrace
(
Славься, Отечество наше свободное, //Praised be the Fatherland, cherishing home of ours
Славься, страна! Мы гордимся тобой! //Praised be our country! And we're proud of thee!
)
Arise
The prisoners of starvation
Arise
The damned of the Earth
Let's get them together
Let's break us free
The world is changing
At it's core
Long live Great Russia's motherland
Built by the people and their mighty hands
Long live young nation
United and free
Shining in glory
For all men to see
(
Славься, Отечество наше свободное, //Praised be the Fatherland, cherishing home of ours
Славься, страна! Мы гордимся тобой! //Praised be our country! And we're proud of thee!
)

拼音

United forever in vast, endless space
Created in struggle by unhappy race
We' re sunrise of freedom
We' re frozen in ice
United forever in Great Russia' s embrace
From the Arctic Circle
To the southern seas
Deserted forests
Neverending steps
The unbreakable union
of fraternal states
united forever in Great Russia' s embrace
, , Praised be the Fatherland, cherishing home of ours
, ! ! Praised be our country! And we' re proud of thee!
Arise
The prisoners of starvation
Arise
The damned of the Earth
Let' s get them together
Let' s break us free
The world is changing
At it' s core
Long live Great Russia' s motherland
Built by the people and their mighty hands
Long live young nation
United and free
Shining in glory
For all men to see
, , Praised be the Fatherland, cherishing home of ours
, ! ! Praised be our country! And we' re proud of thee!

歌词大意

[00:48.34] tuán jié zài hào hàn wú biān de jiāng yù
[00:54.99] yóu kǔ nàn de mín zú zài dòu zhēng zhōng chuàng zào
[01:00.86] wǒ men shì zì yóu de zhāo yáng
[01:03.36] wǒ men tuán jié rú jiān bīng
[01:06.85] yǒng yuǎn tuán jié zài wěi dà de é luó sī de yōng bào zhōng
[01:12.00] cóng běi jí quān
[01:15.58] dào nán fāng de hǎi jiāng
[01:18.98] huāng mǎng de sēn lín
[01:21.78] yǒng bù tíng xiē de jiǎo bù
[01:24.80] láo bù kě pò dì lián méng
[01:27.35] xiōng dì guó jiā
[01:30.75] yǒng yuǎn tuán jié zài wěi dà de é luó sī de yōng bào zhōng
[01:36.83] guāng róng a, wǒ men zì yóu de zǔ guó!
[01:48.98] guāng róng a, zǔ guó! wǒ men wèi nǐ jiāo ào!
[02:00.50] qǐ lái! jī è de qiú tú
[02:06.50] qǐ lái! dì qiú de lí míng
[02:12.66] ràng wǒ men tuán jié zài yì qǐ
[02:15.75] ràng wǒ men zhèng tuō suǒ liàn yíng lái zì yóu
[02:18.90] shì jiè zhèng zài gǎi biàn
[02:21.63] zài tā de hé xīn
[02:24.98] wěi dà de é luó sī de zǔ guó wàn suì
[02:31.00] yóu rén mín de wěi dà shuāng shǒu jiàn zào
[02:37.20] wàn suì! wǒ men nián qīng de zǔ guó!
[02:39.89] tuán jié qiě zì yóu
[02:42.97] shǎn yào zhe wú shàng róng guāng
[02:45.51] ràng suǒ yǒu rén dōu kàn dào
[02:49.00] guāng róng a, wǒ men zì yóu de zǔ guó!
[03:01.00] guāng róng a, zǔ guó! wǒ men wèi nǐ jiāo ào!