Till I Get There

歌曲 Till I Get There
歌手 Lupe Fiasco
专辑 Lasers

歌词

[00:00.020] I'mma ho, whole word on hold
[00:02.880] The crowd is like "ho!", operator's like "hold"
[00:05.950] Man, now ain't that cold?
[00:08.340] I'm just trying to talk to my homie, that's something to hold
[00:11.030] Homegirl ain't trying to be a hole, even though she on a pole
[00:14.340] Can she get a second chance? NO!
[00:16.750] Whoa! Like the opposite of gold
[00:19.440] That's how it's supposed to be: a butterfly
[00:21.940] For the sake of rhyming let's just say "butterflyee"
[00:24.680] The truth stings like Muhammad Ali
[00:28.020] I tell 'em tell 'em don't homocide me
[00:30.350] I just a little old hope with his back against the ropes
[00:33.330] Fighting for his fans and, fighting for his folks
[00:35.940] But the boo's from the crowd they become so loud
[00:38.710] If I could block em out then, I could knock em out then
[00:41.780] Dance around the ring, but until then I'll say
[00:44.150] I'mma keep it cool, and I'mma do me
[00:46.260] It is what it is and that's how it's gon' be
[00:49.040] Until I get there
[00:51.790] Until I get there
[00:55.010] And yeah I got flaws, I know I'm not perfect
[00:57.410] But all ups and downs, will soon be worth it
[01:00.270] When I get there
[01:02.890] When I get there
[01:06.290] "Doctor doctor please! The fame ain't painless enough"
[01:09.180] That's cause you ain't famous enough
[01:11.880] You got a little game, but your name ain't ringing enough
[01:15.770] He said "take 2 of these and put change in my cup"
[01:18.020] I said I wasn't poor, he gave me some more
[01:20.320] Grabbed me a publicist and pointed me to the door
[01:23.170] "Out!" Ouch.. I'm telling you this all from a therapist's couch
[01:28.670] "Tell me about your mother? What she's all about?"
[01:31.370] Prescribed me an interview and then told me to bounce
[01:34.110] Damn..geez. The world is so cold, I'm glad I bought these skis
[01:39.770] Went right off of the bunny sloped and right into the trees
[01:42.850] Went unconscious, they rushed me to a concert
[01:45.360] Instead of green jello, they made me chicken soup
[01:47.780] They fed me magazine covers and video shoots
[01:50.670] I'mma keep it cool, and I'mma do me
[01:52.710] It is what it is and that's how it's gon' be
[01:55.460] Until I get there
[01:58.220] Until I get there
[02:01.570] And yeah I got flaws, I know I'm not perfect
[02:03.720] But all ups and downs, will soon be worth it
[02:06.550] When I get there
[02:09.290] When I get there
[02:12.720] And when I finally make it, I'mma stunt so hard
[02:15.490] Evil as Knievel, I'mma jump so far
[02:18.240] Way up in the atmosphere, I ain't coming back
[02:20.880] Be a jerk to these jerks, yeah that'll make em hurt
[02:23.730] Huh? Instead of young boy in the mirror
[02:26.550] A young version of me, so I started to tear up
[02:29.170] He said "you need to cheer up, your mind need to clear up
[02:31.960] You're already here, just be yourself in mirror"
[02:33.350] Then he disappeared and I felt something familiar
[02:37.070] Something I was taught, something I had lost
[02:39.770] If you are afraid, the fear that you gon' change some
[02:42.830] All you gotta do is just remember where you came from
[02:45.890] I'mma keep it cool, and I'mma do me
[02:47.570] It is what it is and that's how it's gon' be
[02:50.200] Until I get there
[02:53.200] Until I get there
[02:56.360] And yeah I got flaws, I know I'm not perfect
[02:58.670] But all ups and downs, will soon be worth it
[03:01.430] When I get there
[03:04.140] When I get there

歌词大意

[00:00.020] wèi wán chéng de zhuān jí, wèi lái de jí yìng duì de shì jiè
[00:02.880] tái xià gē mí yǐ jīng zài gǔ zào, zhǔ chí rén yǐ jīng zài tí shì wǒ
[00:05.950] hēi, zhè yàng bú shì hěn kù ma?
[00:08.340] wǒ zhǐ xiǎng duì wǒ de huǒ bàn men shuō, yǒu xiē xìn niàn xū yào jiān chí
[00:11.030] jiù suàn miàn lín kùn jìng, jiā lǐ de nǚ hái yě bú huì xiǎng zhe chū mài ròu tǐ qù guò huó
[00:14.340] tā hái yǒu dì èr cì jī huì ma? bù!
[00:16.750] děng yú fàng qì le guāng xiān liàng lì de shē huá shēng huó
[00:19.440] méi yǒu diǎn shí chéng jīn, zhǐ yǒu huà yǒng wèi dié
[00:21.940] wèi le yā yùn, wǒ men kě yǐ chēng zuò hú dié ér
[00:24.680] zhēn xiàng de dǎ jī jiù xiàng quán wáng a lǐ de zhòng quán
[00:28.020] wǒ sān fān sì cì gào sù tā men bú yào mǒ shā diào wǒ
[00:30.350] wǒ zhǐ shì gè huái chuāi miǎo xiǎo xī wàng de quán shǒu, bèi kào zhe lèi tái biān suǒ
[00:33.330] wèi tā de gē mí, wèi tā yào shǒu hù de rén fèn zhàn dào dǐ
[00:35.940] dàn shì chǎng biān guān zhòng de xū shēng zhèn ěr yù lóng, zài ěr biān huí dàng
[00:38.710] rú guǒ wǒ kě yǐ zǔ gé xū shēng, wǒ jiù kě yǐ jī dǎo duì shǒu
[00:41.780] zài lèi tái shàng huān hū qǐ wǔ, dàn zài shèng lì zhī qián
[00:44.150] wǒ yào zuò hǎo zì jǐ, wǒ yào jiān chí zì jǐ
[00:46.260] xiàn zài rú cǐ, jiāng lái yě shì
[00:49.040] zhí dào wǒ dào dá mù dì dì
[00:51.790] zhí dào wǒ dào dá gāo fēng
[00:55.010] méi cuò wǒ zhī dào wǒ yǒu quē diǎn, yě bú shì wán měi dí shèng rén
[00:57.410] dàn shēng mìng de gāo dī qǐ fú, hěn kuài jiù huì de dào zhèng míng
[01:00.270] děng dào wǒ dào dá mù dì dì
[01:02.890] děng dào wǒ pān dào gāo fēng
[01:06.290] yī shēng yī shēng! kuài lái! shuí shuō rén qì shì wú tòng de
[01:09.180] nà shi yīn wèi nǐ hái bù gòu chū míng
[01:11.880] zài xiǎo quān zi nǐ kě néng shì lǎo dà, dào le wài miàn nǐ de míng zì shì shà?
[01:15.770] tā shuō" ná liǎng zhāng qián jiù shǎn rén, jì de bǎ líng qián fàng jìn wǒ de bēi zi lǐ"
[01:18.020] wǒ shuō" wǒ bù qióng" tā gěi wǒ gèng duō
[01:20.320] suí shǒu zhuā lái yí gè fā yán rén lái fū yǎn wǒ, zhǐ zhe nà shàn mén
[01:23.170] gǔn!" ō wǒ tǎng zài xīn lǐ yī shēng de shā fā shàng suì suì niàn
[01:28.670] " gēn wǒ tán tán nǐ de mǔ qīn ba, tā shì shén me yàng de rén?"
[01:31.370] gěi wǒ kāi zhāng yào fāng jiào" xià cì zài yuē" rán hòu jiào wǒ gǔn dàn
[01:34.110] gāi sǐ de tiān a, zhè shì jiè zhēn de yǒu gòu lěng kù de, xìng hǎo wǒ yǒu mǎi zhèi xiē huá xuě qiāo
[01:39.770] chuān zhe tā men huá lí le tù zi xié pō, zhí jìng zhǔn què dì zhuàng xiàng yī kē shù
[01:42.850] xiū kè zhe bèi tā men cōng máng tái jìn yǎn chàng huì
[01:45.360] méi yǒu gěi wǒ tú yào gāo, tā men gěi wǒ jī tāng
[01:47.780] wèi gěi wǒ zá zhì fēng miàn hé lù yǐng dài pāi shè
[01:50.670] wǒ yào zuò chū niú B de zuò pǐn, wǒ yào jiān chí zì wǒ
[01:52.710] xiàn zài rú cǐ, jiāng lái rú shì
[01:55.460] zhí dào wǒ dào dá mù dì dì
[01:58.220] zhí dào wǒ dào dá gāo fēng
[02:01.570] méi cuò wǒ zhī dào wǒ yǒu quē diǎn, yě bú shì wán měi dí shèng rén
[02:03.720] dàn shēng mìng de gāo dī qǐ fú, hěn kuài jiù huì de dào zhèng míng
[02:06.550] děng dào wǒ dào dá mù dì dì
[02:09.290] děng dào wǒ pān dào gāo fēng
[02:12.720] dāng wǒ chéng gōng le, wǒ shuǎ de zhāo shì hé huā yàng tè jì yí dìng xià sǐ nǐ
[02:15.490] xiàng Knievel yí yàng pàn nì, xiàng Knievel yí yàng fēi yuè zhù: Evel knievel, shì 70 nián dài yī míng zhù míng de mó tuō chē tè jì biǎo yǎn zhě
[02:18.240] fēi dào gāo kōng zhōng, zài yě bú huì huí tóu
[02:20.880] duì nèi xiē duì nǐ cán rěn de rén cán rěn, ràng tā men cháng cháng shòu shāng de zī wèi
[02:23.730] ér bú shì jìng zhōng de shào nián.
[02:26.550] nián qīng shí de wǒ, yào jué xīn fěn suì diào
[02:29.170] tā shuō" nǐ yào zhèn zuò, nǐ yào lǐ qīng nǐ de tóu nǎo"
[02:31.960] nǐ jiù shì nǐ, yǒng gǎn zuò jìng zhōng suǒ kàn dào de zì jǐ
[02:33.350] rán hòu tā jiù cóng jìng zi zhōng xiāo shī, wǒ gǎn dào yī zhǒng shú xī de gǎn jué
[02:37.070] yī xiē cóng xiǎo jiù bèi jiào guò, què bèi wǒ yí wàng diào de dōng xī
[02:39.770] rú guǒ nǐ hài pà, jiù yào zuò chū gǎi biàn
[02:42.830] suǒ yào zuò de jiù shì jì de zì jǐ cóng nǎ lǐ lái
[02:45.890] wǒ yào zuò chū niú B de zuò pǐn, wǒ yào jiān chí zì wǒ
[02:47.570] dàn shēng mìng de gāo dī qǐ fú, hěn kuài jiù huì de dào zhèng míng
[02:50.200] zhí dào wǒ dào dá mù dì dì
[02:53.200] zhí dào wǒ dào dá gāo fēng
[02:56.360] méi cuò wǒ zhī dào wǒ yǒu quē diǎn, yě bú shì wán měi dí shèng rén
[02:58.670] dàn shēng mìng de gāo dī qǐ fú, hěn kuài jiù huì de dào zhèng míng
[03:01.430] děng dào wǒ dào dá mù dì dì
[03:04.140] děng dào wǒ pān dào gāo fēng