"Che gelida manina"

歌曲 "Che gelida manina"
歌手 Luciano Pavarotti
歌手 Berliner Philharmoniker
歌手 Herbert von Karajan
专辑 Pavarotti Forever

歌词

[00:05.63] Che gelida manina! Se la lasci riscaldar.
[00:14.49] Cercar che giova? Al buio non si trova.
[00:35.74] Ma per fortuna e una notte di luna,
[00:43.05] e qui la luna labbiiamo vicina.
[00:55.11] Aspetti, signorina, le diro con due parole
[01:03.56] chi son,
[01:06.07] chi son! e che faccio, come vivo,
[01:23.60] Vuole?
[01:34.29] Chi son? Chi son?
[01:37.08] Son un poeta.
[01:38.65] Che cosa faccio? Scrivo. E come vivo?
[01:46.34] Vivo.
[01:54.75] In poverta mia lieta scialo da gran signore
[02:03.68] rimi ed inni damore.
[02:08.09] Per sogni e per chimere e per castelli in aria
[02:20.43] lenima ho milion aria.
[02:31.22] Talor del mio forziere ruban tutti
[02:42.41] i gioielle due ladri: gli occhi belli.
[02:53.90] Ventrar con voi pur ora ed i miei sogni usati,
[03:03.01] ed i bei sogni miei tosto si dileguar!
[03:18.33] Ma il furto non maccora
[03:31.35] poiche,
[03:33.65] poiche vha preso stanza
[03:39.90] la speranza!
[03:54.32] Or che mi conoscete parlate voi.
[04:07.26] Deh parlate. Chi siete? Vi piaccia dir?

歌词大意

[00:05.63] duō me bīng lěng de xiǎo shǒu, ràng wǒ wèi nǐ wēn nuǎn tā
[00:14.49] xún zhǎo yě shì wǎng rán? hēi àn zhōng, wǒ men zhǎo bu dào shén me
[00:35.74] dàn shì hái hǎo jīn yè yǒu yuè guāng yìng zhào
[00:43.05] ér yuè liàng jiù zài wǒ men shēn biān
[00:55.11] děng děng, xiǎo jiě, wǒ yǒu liǎng jù huà xiǎng duì nǐ shuō
[01:03.56] wǒ shì shuí
[01:06.07] wǒ shì shén me yàng de rén, wǒ shì gàn shén me de
[01:23.60] hǎo ma?
[01:34.29] wǒ shì shén me rén?
[01:37.08] wǒ shì gè shī rén
[01:38.65] wǒ zuò shí mǒ? wǒ xiě zuò. wǒ rú hé huó zhe?
[01:46.34] jiù shì còu hé huó zhe
[01:54.75] zài wú qiān wú guà de pín qióng shēng huó lǐ rèn yì làng zhì shī yùn
[02:03.68] yǐ jí yǒng chàng qíng gē, yǒu rú yī wèi jūn wáng
[02:08.09] dāng sī xù piāo dào huàn jìng yǔ mèng xiǎng yǔ kōng zhōng lóu gé de shí hòu
[02:20.43] wǒ de líng hún fǎng rú bǎi wàn fù wēng bān fēng zú
[02:31.22] yǒu nà me yì tiān chū xiàn liǎng gè tōu ér, tā men tōu zǒu le
[02:42.41] wǒ bǎo xiǎn guì zhōng suǒ yǒu de zhū bǎo, jiù shì nà liǎng zhǐ měi lì de móu zǐ
[02:53.90] tā men fāng cái yǔ nǐ yī tóng jìn dào zhè wū lǐ, yǔ wǒ zhāo zhāo mù mù huí yíng bù qù de mèng zhōng
[03:03.01] wǒ kě ài de mèng, lì kè róng huà zài xī bó de kōng qì zhōng!
[03:18.33] rán ér tōu ér de xíng jìng bìng bù lìng wǒ jǔ sàng
[03:31.35] yīn wèi
[03:33.65] yīn wèi zhì fàng zhēn bǎo zhī chù
[03:39.90] yǐ bèi xī wàng suǒ tián mǎn!
[03:54.32] xiàn zài nǐ zhī dào le wǒ de yī qiè
[04:07.26] gāi nǐ gào sù wǒ nǐ shì shuí le, yuàn yì shuō ma?