Core 'ngrato

歌曲 Core 'ngrato
歌手 Luciano Pavarotti
歌手 Giancarlo Chiaramello
歌手 Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
专辑 Pavarotti Greatest Hits - The Ultimate Collection

歌词

[00:31.490] Catari, Catari...
[00:41.490] pecchè me dice sti parole amare,
[00:47.490] pecchè me parle e ‘o core me turmiente, Catari?
[00:58.490] Nun te scurdà ca t’aggio date ‘o core,
[01:06.490] Catari,nun te scurdà!
[01:14.490] Catari, Catari,
[01:16.490] Ché vene a dicere stu parlà ca me dà spaseme?
[01:27.490] Tu nun ‘nce pienze a stu dulore mio,
[01:35.490] Tu nun ‘nce pienze, tu nun te ne cure.
[01:44.490] Core, core’ngrato,
[01:55.490] T’ale pigliato ‘a vita mia,
[02:03.990] Tutt’è passato e nun ‘nce pienze chiù!
[02:54.190] Catari, Catari...
[03:03.490] Tu nun ‘o ssaje ca fino e ‘int’a na chiesa
[03:09.490] Io só’ trasuto e aggiu pregato a dio,Catari.
[03:16.490] E ll’aggio ditto pure a ‘o cunfessore:“stó’ a suffrí pe’ chella llá...
[03:28.990] Stó’ a suffrí,
[03:30.490] Stó’ a suffrí nun se pò credere...
[03:34.490] Stó’ a suffrí tutte li strazie!”
[03:44.490] E ‘o cunfessore, ch’è perzona santa,
[03:50.490] Mm’ha ditto: “figliu mio
[03:52.990] Lássala stá, lássala stá!...”
[04:03.490] Core, core ‘ngrato,
[04:14.490] T’aie pigliato ‘a vita mia,
[04:25.490] Tutt’è passato e
[04:33.490] Nun’nce pienze chiù.

拼音

[00:31.490] Catari, Catari...
[00:41.490] pecchè me dice sti parole amare,
[00:47.490] pecchè me parle e ' o core me turmiente, Catari?
[00:58.490] Nun te scurdà ca t' aggio date ' o core,
[01:06.490] Catari, nun te scurdà!
[01:14.490] Catari, Catari,
[01:16.490] Ché vene a dicere stu parlà ca me dà spaseme?
[01:27.490] Tu nun ' nce pienze a stu dulore mio,
[01:35.490] Tu nun ' nce pienze, tu nun te ne cure.
[01:44.490] Core, core' ngrato,
[01:55.490] T' ale pigliato ' a vita mia,
[02:03.990] Tutt'è passato e nun ' nce pienze chiù!
[02:54.190] Catari, Catari...
[03:03.490] Tu nun ' o ssaje ca fino e ' int' a na chiesa
[03:09.490] Io só' trasuto e aggiu pregato a dio, Catari.
[03:16.490] E ll' aggio ditto pure a ' o cunfessore:" stó' a suffrí pe' chella llá...
[03:28.990] Stó' a suffrí,
[03:30.490] Stó' a suffrí nun se pò credere...
[03:34.490] Stó' a suffrí tutte li strazie!"
[03:44.490] E ' o cunfessore, ch'è perzona santa,
[03:50.490] Mm' ha ditto: " figliu mio
[03:52.990] Lá ssala stá, lá ssala stá!..."
[04:03.490] Core, core ' ngrato,
[04:14.490] T' aie pigliato ' a vita mia,
[04:25.490] Tutt'è passato e
[04:33.490] Nun' nce pienze chiù.

歌词大意

[00:31.490] kǎ tǎ lì, kǎ tǎ lì...
[00:41.490] nǐ wèi shí me duì wǒ shuō zhèi xiē huà ne?
[00:47.490] wèi shí me shǐ wǒ xīn lǐ tòng kǔ nàn shòu, kǎ tǎ lì
[00:58.490] nǐ wàng le wǒ bǎ zhěng gè xīn xiàn gěi nǐ, kǎ tǎ lì
[01:06.490] nǐ dōu wàng jì!
[01:14.490] kǎ tǎ lì, kǎ tǎ lì...
[01:16.490] nǐ hái yào shuō shí mǒ? měi jù huà dōu cì dào wǒ xīn lǐ
[01:27.490] nǐ bú huì xiǎng dào wǒ zài tòng kǔ bēi qì
[01:35.490] nǐ bú huì xiǎng dào wǒ yīn wèi nǐ yǐ bèi xìn qì yì
[01:44.490] a! fù xīn de rén a!
[01:55.490] nǐ quán wàng le wǎng rì de qíng yì
[02:03.990] fù xīn de rén a, nǐ bǎ wǒ pāo qì
[02:54.190] kǎ tǎ lì, kǎ tǎ lì...
[03:03.490] nǐ bìng bù zhī dào wǒ zǒu jìn jiào táng lǐ
[03:09.490] huái zhe chén tòng de xīn qíng qí qiú shàng dì, kǎ tǎ lì
[03:16.490] wǒ xiàng nà shén fù shù shuō wǒ de tòng kǔ hé bù xìng, dōu yīn wèi nǐ
[03:28.990] dōu shì nǐ
[03:30.490] shǐ wǒ tòng kǔ zhěng tiān bēi qì
[03:34.490] shǐ wǒ xīn suì zhōng rì tàn xī
[03:44.490] dàn shén fù yòng tā wēn hé de yǔ qì
[03:50.490] tā xiàng wǒ shuō dào
[03:52.990] kuài bǎ yī qiè wàng jì, kuài bǎ yī qiè wàng jì...
[04:03.490] a! fù xīn de rén a!
[04:14.490] nǐ quán wàng le wǎng rì de qíng yì
[04:25.490] fù xīn de rén a
[04:33.490] nǐ bǎ wǒ pāo qì!