| 歌曲 | Anyhow |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | Old Ideas |
| [00:00.00] | 作曲 : Leonard Cohen |
| [00:01.00] | 作词 : Leonard Cohen |
| [00:16.640] | You know it really is a pity, the way you treat me now |
| [00:22.270] | I know you can't forgive me but forgive me, anyhow. |
| [00:29.200] | The ending got so ugly, I even heard you say, |
| [00:33.708] | You never ever loved me but could you love me anyway |
| [00:41.198] | I dreamed about you, baby, you were wearin' |
| [00:46.108] | I know you have to hate me but could you hate me less? |
| [00:52.889] | I've used up all my chances and you'll never take me back |
| [00:57.778] | But there ain't no harm in askin', \"Could you cut me one more slice?\" |
| [01:07.838] | |
| [01:16.689] | I'm naked and I'm filthy and there's sweat upon my brow |
| [01:22.18] | And both of us are guilty, anyhow. |
| [01:27.898] | Have mercy on me, baby. After all, I did confess, |
| [01:33.498] | Even though you have to hate me, could you hate me less |
| [01:39.848] | |
| [02:15.650] | It's a shame and it's a pity |
| [02:21.530] | I know you can forgive me |
| [02:27.550] | The ending got so ugly |
| [02:34.100] | You never ever loved me |
| [02:40.500] | Dreamed about you, baby |
| [02:46.90] | I know you have to hate me |
| [02:51.590] | I'm naked and I'm filthy |
| [02:57.510] | Both of us are guilty |
| [03:02.0] | Have mercy on me, baby. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Leonard Cohen |
| [00:01.00] | zuò cí : Leonard Cohen |
| [00:16.640] | You know it really is a pity, the way you treat me now |
| [00:22.270] | I know you can' t forgive me but forgive me, anyhow. |
| [00:29.200] | The ending got so ugly, I even heard you say, |
| [00:33.708] | You never ever loved me but could you love me anyway |
| [00:41.198] | I dreamed about you, baby, you were wearin' |
| [00:46.108] | I know you have to hate me but could you hate me less? |
| [00:52.889] | I' ve used up all my chances and you' ll never take me back |
| [00:57.778] | But there ain' t no harm in askin', " Could you cut me one more slice?" |
| [01:07.838] | |
| [01:16.689] | I' m naked and I' m filthy and there' s sweat upon my brow |
| [01:22.18] | And both of us are guilty, anyhow. |
| [01:27.898] | Have mercy on me, baby. After all, I did confess, |
| [01:33.498] | Even though you have to hate me, could you hate me less |
| [01:39.848] | |
| [02:15.650] | It' s a shame and it' s a pity |
| [02:21.530] | I know you can forgive me |
| [02:27.550] | The ending got so ugly |
| [02:34.100] | You never ever loved me |
| [02:40.500] | Dreamed about you, baby |
| [02:46.90] | I know you have to hate me |
| [02:51.590] | I' m naked and I' m filthy |
| [02:57.510] | Both of us are guilty |
| [03:02.0] | Have mercy on me, baby. |
| [00:16.640] | wǒ zhī dào tā zhēn de zhǐ shì kě lián, nǐ xiàn zài duì dài wǒ de fāng shì |
| [00:22.270] | wǒ zhī dào nǐ bù néng yuán liàng wǒ, dàn wú lùn rú hé qǐng yuán liàng wǒ |
| [00:29.200] | jié jú huì biàn de nán kàn, wǒ shèn zhì tīng nǐ shuō |
| [00:33.708] | nǐ cóng wèi ài guò wǒ, dàn wú lùn rú hé qǐng ài wǒ |
| [00:41.198] | wǒ céng mèng jiàn nǐ, bǎo bèi, nǐ bàn zhē yǎn zhuó yī fú |
| [00:46.108] | wǒ zhī dào nǐ bù dé bù hèn wǒ, kě nǐ néng hèn wǒ shǎo yì diǎn me |
| [00:52.889] | wǒ yòng jìn wǒ suǒ yǒu de jī huì, kě nǐ zài méi yǒu huí tóu |
| [00:57.778] | wǒ bìng bú shì méi yǒu shòu shāng dì kěn qiú, nǐ néng zài gěi wǒ yī cì jī huì me |
| [01:16.689] | wǒ chì luǒ yòu āng zāng, hàn shuǐ guà zài wǒ é tóu shàng |
| [01:22.18] | wǒ men dōu shì yǒu zuì de, bù lùn rú hé |
| [01:27.898] | duì wǒ rén cí yī xiē, bǎo bèi, zài wǒ quán bù tǎn bái yǐ hòu |
| [01:33.498] | jí shǐ nǐ bì xū hèn wǒ, néng bù néng hèn wǒ shǎo yì diǎn |
| [02:15.650] | zhè shì gè chǐ rǔ, zhè shì gè yí hàn |
| [02:21.530] | wǒ zhī dào nǐ bù néng yuán liàng wǒ |
| [02:27.550] | jié jú huì biàn de nán kàn |
| [02:34.100] | nǐ cóng wèi ài guò wǒ |
| [02:40.500] | céng mèng jiàn nǐ, bǎo bèi |
| [02:46.90] | wǒ zhī dào nǐ bù dé bù hèn wǒ |
| [02:51.590] | wǒ chì luǒ yòu āng zāng |
| [02:57.510] | wǒ men dōu shì yǒu zuì de, bù lùn rú hé |
| [03:02.0] | duì wǒ rén cí xiē, bǎo bèi |