| 歌曲 | Hey, That's No Way To Say Goodbye |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | The Essential Leonard Cohen 3.0 |
| [00:00.00] | 作曲 : Leonard Cohen |
| [00:01.00] | 作词 : Leonard Cohen |
| [00:07.730] | I loved you in the morning |
| [00:10.920] | Our kisses deep and warm, |
| [00:14.660] | Your head upon the pillow |
| [00:17.900] | Like a sleepy golden Strom. |
| [00:22.0] | Yes, many loved before us |
| [00:24.690] | I know that we are not new, |
| [00:28.390] | In city and in forest |
| [00:31.580] | They smiled like me and you, |
| [00:35.230] | But now it's come to distances |
| [00:38.690] | And both of us must try, |
| [00:41.930] | Your eyes are soft with sorrow, |
| [00:46.950] | Hey, that's no way to say goodbye. |
| [00:54.420] | |
| [01:02.770] | I'm not looking for another |
| [01:06.420] | As I wander in my time, |
| [01:10.340] | Walk me to the corner |
| [01:13.580] | Our steps will always rhyme, |
| [01:17.390] | You know my love goes with you |
| [01:20.230] | As your love stays with me, |
| [01:23.520] | It's just the way it changes |
| [01:26.620] | Like the shoreline and the sea, |
| [01:30.220] | But let's not talk of love or chains |
| [01:34.370] | And things we can't untie, |
| [01:37.200] | Your eyes are soft with sorrow, |
| [01:40.750] | Hey, that's no way to say goodbye. |
| [01:49.550] | |
| [01:58.530] | I loved you in the morning |
| [02:01.820] | Our kisses deep and warm, |
| [02:05.420] | Your head upon the pillow |
| [02:08.978] | Like a sleepy golden Strom. |
| [02:13.300] | Yes, many loved before us |
| [02:15.490] | I know that we are not new, |
| [02:19.240] | In city and in forest |
| [02:22.430] | They smiled like me and you, |
| [02:26.500] | But let's not talk of love or chains |
| [02:29.520] | And things we can't untie, |
| [02:32.760] | Your eyes are soft with sorrow, |
| [02:37.320] | Hey, that's no way to say goodbye. |
| [02:45.430] | |
| [02:49.400] | |
| [02:51.270] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Leonard Cohen |
| [00:01.00] | zuò cí : Leonard Cohen |
| [00:07.730] | I loved you in the morning |
| [00:10.920] | Our kisses deep and warm, |
| [00:14.660] | Your head upon the pillow |
| [00:17.900] | Like a sleepy golden Strom. |
| [00:22.0] | Yes, many loved before us |
| [00:24.690] | I know that we are not new, |
| [00:28.390] | In city and in forest |
| [00:31.580] | They smiled like me and you, |
| [00:35.230] | But now it' s come to distances |
| [00:38.690] | And both of us must try, |
| [00:41.930] | Your eyes are soft with sorrow, |
| [00:46.950] | Hey, that' s no way to say goodbye. |
| [00:54.420] | |
| [01:02.770] | I' m not looking for another |
| [01:06.420] | As I wander in my time, |
| [01:10.340] | Walk me to the corner |
| [01:13.580] | Our steps will always rhyme, |
| [01:17.390] | You know my love goes with you |
| [01:20.230] | As your love stays with me, |
| [01:23.520] | It' s just the way it changes |
| [01:26.620] | Like the shoreline and the sea, |
| [01:30.220] | But let' s not talk of love or chains |
| [01:34.370] | And things we can' t untie, |
| [01:37.200] | Your eyes are soft with sorrow, |
| [01:40.750] | Hey, that' s no way to say goodbye. |
| [01:49.550] | |
| [01:58.530] | I loved you in the morning |
| [02:01.820] | Our kisses deep and warm, |
| [02:05.420] | Your head upon the pillow |
| [02:08.978] | Like a sleepy golden Strom. |
| [02:13.300] | Yes, many loved before us |
| [02:15.490] | I know that we are not new, |
| [02:19.240] | In city and in forest |
| [02:22.430] | They smiled like me and you, |
| [02:26.500] | But let' s not talk of love or chains |
| [02:29.520] | And things we can' t untie, |
| [02:32.760] | Your eyes are soft with sorrow, |
| [02:37.320] | Hey, that' s no way to say goodbye. |
| [02:45.430] | |
| [02:49.400] | |
| [02:51.270] |
| [00:07.730] | wǒ zài měi yí gè qīng chén ài nǐ |
| [00:10.920] | wǒ men de wěn shēn qíng qiě wēn nuǎn |
| [00:14.660] | nǐ zhěn zài zhěn tou shàng |
| [00:17.900] | xiàng yī chǎng yǐ rán píng xī de jīn sè fēng bào |
| [00:22.0] | shì de, zài wǒ men zhī qián yǒu hěn duō xiāng ài de rén |
| [00:24.690] | wǒ yě zhī dào wǒ men bú shì dì yī duì xiāng ài de rén |
| [00:28.390] | zài chéng shì, zài sēn lín |
| [00:31.580] | tā men xiàng nǐ wǒ yí yàng wēi xiào |
| [00:35.230] | dàn xiàn zài, wǒ men què miàn lín fēn lí |
| [00:38.690] | wǒ men dōu xū yào shì yī xià |
| [00:41.930] | nǐ róu ruǎn de yǎn shén lǐ jìn shì bēi shāng |
| [00:46.950] | Hey, bú yào shuō zài jiàn |
| [01:02.770] | wǒ bìng bú shì zài xún mì lìng yí gè liàn rén |
| [01:06.420] | dāng wǒ zài yóu dàng shí |
| [01:10.340] | wǒ zǒu dào le jiǎo luò |
| [01:13.580] | wǒ men de bù fá huì yī zhí tóng yí gè jié zòu |
| [01:17.390] | nǐ zhī dào de, wǒ yī zhí ài nǐ |
| [01:20.230] | jiù xiàng nǐ yī zhí ài wǒ yí yàng |
| [01:23.520] | zhè zhǐ shì ài biàn huà le fāng fǎ |
| [01:26.620] | jiù xiàng hǎi àn xiàn hé hǎi |
| [01:30.220] | kě shì wǒ men bú yào tán lùn ài huò jiā suǒ |
| [01:34.370] | yě bú yào tán lùn wǒ men wú fǎ jiě jué de wèn tí |
| [01:37.200] | nǐ róu ruǎn de yǎn shén lǐ jìn shì bēi shāng |
| [01:40.750] | Hey, bú yào shuō zài jiàn |
| [01:58.530] | wǒ zài měi yí gè qīng chén ài nǐ |
| [02:01.820] | wǒ men de wěn shēn qíng qiě wēn nuǎn |
| [02:05.420] | nǐ zhěn zài zhěn tou shàng |
| [02:08.978] | xiàng yī chǎng yǐ rán píng xī de jīn sè fēng bào |
| [02:13.300] | shì de, zài wǒ men zhī qián yǒu hěn duō xiāng ài de rén |
| [02:15.490] | wǒ yě zhī dào wǒ men bú shì dì yī duì xiāng ài de rén |
| [02:19.240] | zài chéng shì, zài sēn lín |
| [02:22.430] | tā men xiàng nǐ wǒ yí yàng wēi xiào |
| [02:26.500] | kě shì wǒ men bú yào tán lùn ài huò jiā suǒ |
| [02:29.520] | yě bú yào tán lùn wǒ men wú fǎ jiě jué de wèn tí |
| [02:32.760] | nǐ róu ruǎn de yǎn shén lǐ jìn shì bēi shāng |
| [02:37.320] | Hey, bú yào shuō zài jiàn |