| 歌曲 | Closing Time |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | The Essential Leonard Cohen 3.0 |
| [00:20.570] | Ah we're drinking and we're dancing |
| [00:22.630] | And the band is really happening |
| [00:25.450] | And the Johnny Walker wisdom running high |
| [00:30.569] | And my very sweet companion |
| [00:31.228] | She's the Angel of Compassion |
| [00:33.538] | She's rubbing half the world against her thigh |
| [00:38.698] | And every drinker every dancer |
| [00:43.880] | Lifts a happy face to thank her |
| [00:45.418] | The fiddler fiddles something so sublime |
| [00:48.228] | All the women tear their blouses off |
| [00:53.798] | And the men they dance on the polka-dots |
| [00:55.598] | And it's partner found it's partner lost |
| [00:58.700] | And it's hell to pay when the fiddler stops |
| [01:01.108] | It's Closing Time |
| [01:02.798] | Yeah the women tear their blouses off |
| [01:08.080] | And the men they dance on the polka-dots |
| [01:10.539] | And it's partner found it's partner lost |
| [01:13.690] | And it's hell to pay when the fiddler stops |
| [01:16.800] | It's Closing Time |
| [01:20.179] | Ah we're lonely we're romantic |
| [01:29.638] | And the cider's laced with acid |
| [01:32.087] | And the Holy Spirit's crying Where's the beef |
| [01:36.048] | And the moon is swimming naked |
| [01:40.179] | And the summer night is fragrant |
| [01:42.398] | With a mighty expectation of relief |
| [01:45.208] | So we struggle and we stagger |
| [01:50.689] | Down the snakes and up the ladder |
| [01:52.638] | To the tower where the blessed hours chime |
| [01:55.509] | And I swear it happened just like this |
| [02:00.558] | A sigh a cry a hungry kiss |
| [02:03.049] | The Gates of Love they budged an inch |
| [02:06.240] | I can't say much has happened since |
| [02:08.110] | But Closing Time |
| [02:09.900] | I swear it happened just like this |
| [02:15.560] | A sigh a cry a hungry kiss |
| [02:18.060] | The Gates of Love they budged an inch |
| [02:21.500] | I can't say much has happened since |
| [02:23.800] | Closing Time |
| [02:29.120] | I loved you for your beauty |
| [02:40.500] | But that doesn't make a fool of me |
| [02:43.400] | You were in it for your beauty too |
| [02:46.250] | And I loved you for your body |
| [02:50.800] | There's a voice that sounds like God to me |
| [02:52.800] | Declaring declaring declaring that your body's really you |
| [03:01.160] | And I loved you when our love was blessed |
| [03:05.900] | And I love you now there's nothing left |
| [03:08.200] | But sorrow and a sense of overtime |
| [03:11.150] | And I missed you since the place got wrecked |
| [03:15.700] | And I just don't care what happens next |
| [03:18.070] | Looks like freedom but it feels like death |
| [03:20.629] | It's something in between I guess |
| [03:23.129] | It's Closing Time |
| [03:25.090] | Yeah I missed you since the place got wrecked |
| [03:31.000] | By the winds of change and the weeds of sex |
| [03:33.300] | Looks like freedom but it feels like death |
| [03:35.610] | It's something in between I guess |
| [03:37.290] | It's Closing Time |
| [03:42.470] | Yeah we're drinking and we're dancing |
| [03:52.460] | But there's nothing really happening |
| [03:55.200] | And the place is dead as Heaven on a Saturday night |
| [03:59.000] | And my very close companion |
| [04:02.570] | Gets me fumbling gets me laughing |
| [04:05.060] | She's a hundred but she's wearing |
| [04:07.560] | Something tight |
| [04:08.900] | And I lift my glass to the Awful Truth |
| [04:13.300] | Which you can't reveal to the Ears of Youth |
| [04:15.560] | Except to say it isn't worth a dime |
| [04:19.500] | And the whole damn place goes crazy twice |
| [04:23.180] | And it's once for the devil and once for Christ |
| [04:26.040] | But the Boss don't like these dizzy heights |
| [04:28.230] | We're busted in the blinding lights |
| [04:30.720] | Of Closing Time |
| [04:32.040] | The whole damn place goes crazy twice |
| [04:38.200] | And it's once for the devil and once for Christ |
| [04:41.100] | But the Boss don't like these dizzy heights |
| [04:43.020] | We're busted in the blinding lights |
| [04:45.080] | Busted in the blinding lights |
| [04:52.630] | Of Closing Time |
| [04:54.250] | Oh the women tear their blouses off the men they dance on The polka-dots |
| [05:05.900] | It's Closing Time |
| [05:07.800] | And it's partner found it's partner lost |
| [05:13.220] | And it's hell to pay when the fiddler stops |
| [05:15.720] | It's Closing Time |
| [05:18.900] | I swear it happened just like this |
| [05:23.500] | A sigh a cry a hungry kiss |
| [05:26.100] | It's Closing Time |
| [05:29.600] | The Gates of Love they budged an inch |
| [05:33.500] | I can't say much has happened since |
| [05:35.440] | But Closing Time |
| [05:39.500] | I loved you when our love was blessed |
| [05:42.750] | I love you now there's nothing left |
| [05:45.750] | But Closing Time |
| [05:48.900] | I miss you since the place got wrecked |
| [00:20.570] | wǒ men rè wǔ, wǒ men chàng yǐn |
| [00:22.630] | yuè duì zòu xiǎng yuè qǔ |
| [00:25.450] | yī kǒu wēi shì jì, sī xù fēi zhuàn |
| [00:30.569] | wǒ de tián měi bàn lǚ |
| [00:31.228] | tā shì tiān shǐ dài zhe bēi mǐn |
| [00:33.538] | tā shǐ bàn gè shì jiè bài dǎo yú tā de shí liú qún |
| [00:38.698] | měi wèi jiǔ kè yǔ wǔ zhě |
| [00:43.880] | dōu wèi tā xiàn shàng xiào liǎn yǔ gǎn xiè |
| [00:45.418] | qín shǒu tán zòu, yú yīn rǎo liáng |
| [00:48.228] | nǚ rén sī kāi le chèn yī |
| [00:53.798] | nán rén zài bù piàn shàng tiào wǔ |
| [00:55.598] | cǐ dì duō qíng bù guò yī wǎn |
| [00:58.700] | yuè shēng jiá rán, bù shèng qí fán |
| [01:01.108] | qū zhōng yě gāi rén sàn |
| [01:02.798] | a nǚ rén sī kāi le chèn yī |
| [01:08.080] | nán rén zài bù piàn shàng tiào wǔ |
| [01:10.539] | cǐ dì duō qíng bù guò yī wǎn |
| [01:13.690] | yuè shēng jiá rán, bù shèng qí fán |
| [01:16.800] | qū zhōng yě gāi rén sàn |
| [01:20.179] | wǒ men jié rán yī shēn, dàn xīn cún làng màn |
| [01:29.638] | guǒ jiǔ lǐ càn zhe nèi xīn de suān |
| [01:32.087] | líng hún duì zhèi xiē zǎo yǐ juàn dài |
| [01:36.048] | yuè sè zài shuǐ zhōng yù fā jiǎo jié |
| [01:40.179] | xià rì de yè wǎn yì fēn fāng mí rén |
| [01:42.398] | dài zhe duì jí lè de kě pàn |
| [01:45.208] | zhēng zhá zhe, pán shān zhe |
| [01:50.689] | pī jīng zhǎn jí, shè jí ér shàng |
| [01:52.638] | dēng shàng nà fú yīn qiāo xiǎng de gāo tǎ |
| [01:55.509] | wǒ shuō zhè yī qiè fā shēng dōu suí zhe |
| [02:00.558] | yī shēng tàn xī, chí xù shēn yín, xiāng yōng rè wěn |
| [02:03.049] | tā men yǐ rán kāi qǐ ài de dà mén |
| [02:06.240] | suí hòu de fā shēng yě bù bì zhuì shù |
| [02:08.110] | dàn qū zhōng rén gāi sàn le |
| [02:09.900] | wǒ shuō zhè yī qiè fā shēng dōu suí zhe |
| [02:15.560] | yī shēng tàn xī, chí xù shēn yín, xiāng yōng rè wěn |
| [02:18.060] | tā men yǐ rán kāi qǐ ài de dà mén |
| [02:21.500] | suí hòu de fā shēng yě bù bì zhuì shù |
| [02:23.800] | dàn qū zhōng rén gāi sàn le |
| [02:29.120] | nǐ de měi lìng wǒ zháo mí |
| [02:40.500] | dàn wǒ chǔ zhī tài rán |
| [02:43.400] | nǐ yě bù guò gù yǐng zì lián |
| [02:46.250] | wǒ mí liàn nǐ de qū tǐ |
| [02:50.800] | ěr biān shì huí dàng shén lái zhī yīn |
| [02:52.800] | xuān gào zhe nǐ de qū tǐ shì zhēn shí de nǐ |
| [03:01.160] | wǒ ài nǐ, yīn wǒ men tiān shēng zhù dìng |
| [03:05.900] | wǒ ài nǐ, jí shǐ nèi xīn chōng chì |
| [03:08.200] | bēi shāng hé qī xiàn jiāng zhì de gǎn yìng |
| [03:11.150] | wǒ sī niàn nǐ, zì cóng cǐ dì bèi huāng qì |
| [03:15.700] | wǒ bìng bù guān xīn cǐ hòu de wèi zhī |
| [03:18.070] | zhè shì shì chāo tuō, yì xīn rú sǐ huī |
| [03:20.629] | huò xǔ shì xīn cún zhí niàn |
| [03:23.129] | dàn qū zhōng gāi rén sàn le |
| [03:25.090] | a wǒ sī niàn nǐ, zì cóng cǐ dì bèi huāng qì |
| [03:31.000] | hū xī jiàn cù, qíng zhǒng zī zhǎng |
| [03:33.300] | zhè shì shì chāo tuō, yì xīn rú sǐ huī |
| [03:35.610] | huò xǔ shì xīn cún zhí niàn |
| [03:37.290] | dàn qū zhōng gāi rén sàn le |
| [03:42.470] | a wǒ men rè wǔ, wǒ men chàng yǐn |
| [03:52.460] | dàn yī jiù bǎi wú liáo lài |
| [03:55.200] | rú ān xī rì, wàn lài jù jì |
| [03:59.000] | wǒ de qīn mì bàn lǚ |
| [04:02.570] | tā shǐ wǒ dà diē yǎn jìng |
| [04:05.060] | tā zòng nián huá yǐ shì |
| [04:07.560] | què yī jiù yī zhuó yāo ráo xìng gǎn |
| [04:08.900] | jǔ qǐ jiǔ bēi, zhì xiàng chǒu lòu de xiàn shí |
| [04:13.300] | zài hòu shēng qián, nǐ shàng bù néng jiē lù tā de chǒu è |
| [04:15.560] | què zhǐ néng chī zhī yǐ bí |
| [04:19.500] | rán ér cǐ dì yòu sǐ huī fù rán |
| [04:23.180] | kāi shǐ wèi sā dàn hū hǎn, wèi jiù shì zhǔ zháo mí |
| [04:26.040] | dàn tā men bìng bù xǐ huān bèi rú cǐ zhuī pěng |
| [04:28.230] | wǒ men zài liáo luàn de dēng guāng zhōng bèi qū sàn |
| [04:30.720] | yīn wèi qū zhōng gāi rén sàn le |
| [04:32.040] | rán ér cǐ dì yòu sǐ huī fù rán |
| [04:38.200] | kāi shǐ wèi sā dàn hū hǎn, wèi jiù shì zhǔ zháo mí |
| [04:41.100] | dàn tā men bìng bù xǐ huān bèi rú cǐ zhuī pěng |
| [04:43.020] | wǒ men zài liáo luàn de dēng guāng zhōng bèi qū sàn |
| [04:45.080] | zài liáo luàn de dēng guāng zhōng bèi qū sàn |
| [04:52.630] | yīn wèi qū zhōng gāi rén sàn le |
| [04:54.250] | nǚ rén sī kāi le chèn yī, nán rén zài bù piàn shàng tiào wǔ |
| [05:05.900] | qū zhōng gāi rén sàn |
| [05:07.800] | cǐ dì duō qíng bù guò yī wǎn |
| [05:13.220] | yuè shēng jiá rán, bù shèng qí fán |
| [05:15.720] | qū zhōng gāi rén sàn |
| [05:18.900] | wǒ shuō zhè yī qiè fā shēng dōu suí zhe |
| [05:23.500] | yī shēng tàn xī, chí xù shēn yín, xiāng yōng rè wěn |
| [05:26.100] | qū zhōng gāi rén sàn le |
| [05:29.600] | tā men yǐ rán kāi qǐ ài de dà mén |
| [05:33.500] | suí hòu de fā shēng yě bù bì zhuì shù |
| [05:35.440] | qū zhōng gāi rén sàn |
| [05:39.500] | wǒ ài nǐ, yīn wǒ men tiān shēng zhù dìng |
| [05:42.750] | wǒ ài nǐ, rú jīn nèi xīn dàng rán |
| [05:45.750] | qū zhōng gāi rén sàn le |
| [05:48.900] | wǒ sī niàn nǐ, zì cóng cǐ dì bèi huāng qì |