The Letters - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Leonard Cohen/Sharon Robinson
[00:00.00]	作词 : Leonard Cohen/Sharon Robinson
[00:14.260]	You never liked to get
[00:20.490]	The letters that I sent.
[00:26.720]	But now you’ve got the gist
[00:32.910]	Of what my letters meant.
[00:40.070]	You’re reading them again,
[00:47.100]	The ones you didn’t burn.
[00:54.190]	You press them to your lips,
[00:59.350]	My pages of concern.
[01:07.250]	I said there’d been a flood.
[01:14.160]	I said there’s nothing left.
[01:20.820]	I hoped that you would come.
[01:27.270]I gave you my address.[00:00.00]
[00:01.00]
[01:33.260]	Your story was so long,
[01:40.590]	The plot was so intense,
[01:48.770]	It took you years to cross
[01:53.490]	The lines of self-defense.
[02:01.770]	The wounded forms appear:
[02:07.040]	The loss, the full extent;
[02:14.550]	And simple kindness here,
[02:20.490]	The solitude of strength.
[02:28.490]	I said there’d been a flood.
[02:35.490]	I said there’s nothing left.
[02:42.420]	I hoped that you would come.
[02:49.270]	I gave you my address.
[02:58.550]	You walk into my room.
[03:04.780]	You stand there at my desk,
[03:11.140]	Begin your letter to
[03:17.690]	The one who’s coming next
[03:25.490]	Begin your letter to
[03:37.690]	The one who’s coming next
[03:50.690]

[00:00.00]	zuò qǔ : Leonard Cohen Sharon Robinson
[00:00.00]	zuò cí : Leonard Cohen Sharon Robinson
[00:14.260]	You never liked to get
[00:20.490]	The letters that I sent.
[00:26.720]	But now you' ve got the gist
[00:32.910]	Of what my letters meant.
[00:40.070]	You' re reading them again,
[00:47.100]	The ones you didn' t burn.
[00:54.190]	You press them to your lips,
[00:59.350]	My pages of concern.
[01:07.250]	I said there' d been a flood.
[01:14.160]	I said there' s nothing left.
[01:20.820]	I hoped that you would come.
[01:27.270]I gave you my address.[00:00.00]
[00:01.00]
[01:33.260]	Your story was so long,
[01:40.590]	The plot was so intense,
[01:48.770]	It took you years to cross
[01:53.490]	The lines of selfdefense.
[02:01.770]	The wounded forms appear:
[02:07.040]	The loss, the full extent
[02:14.550]	And simple kindness here,
[02:20.490]	The solitude of strength.
[02:28.490]	I said there' d been a flood.
[02:35.490]	I said there' s nothing left.
[02:42.420]	I hoped that you would come.
[02:49.270]	I gave you my address.
[02:58.550]	You walk into my room.
[03:04.780]	You stand there at my desk,
[03:11.140]	Begin your letter to
[03:17.690]	The one who' s coming next
[03:25.490]	Begin your letter to
[03:37.690]	The one who' s coming next
[03:50.690]

[00:00.00]
[00:01.00]
[00:14.260]	nǐ cóng lái jiù bù xiǎng shōu dào
[00:20.490]	wǒ gěi nǐ de xìn
[00:26.720]	dàn shì nǐ xiàn zài zhōng yú zhǎo dào
[00:32.910]	wǒ xìn lǐ zhēn shí de hán yì
[00:40.070]	nǐ bǎ nèi xiē nǐ méi shāo diào de xìn fān chū lái
[00:47.100]	zhòng dú yī biàn
[00:54.190]	nǐ wěn le wěn wǒ de xìn
[00:59.350]	nà lǐ yǒu chōng mǎn guān huái de huà
[01:07.250]	wǒ gào sù nǐ zhè ér fā shēng le shuǐ zāi
[01:14.160]	wǒ gào sù nǐ shén me dōu méi liú xià
[01:20.820]	wǒ xiǎng zhe nǐ huì lái zhè ér
[01:27.270]	wǒ gěi nǐ liú le dì zhǐ
[01:33.260]	nǐ de gù shì tài zhǎng le
[01:40.590]	qíng jié yòu hěn fù zá
[01:48.770]	nǐ huā le hǎo jǐ nián de shí jiān
[01:53.490]	cái chuān guò nà tiáo fáng xiàn
[02:01.770]	shòu shāng de xíng xiàng jiàn jiàn fú xiàn
[02:07.040]	shī luò dá dào zuì dà jí xiàn
[02:14.550]	hái yǒu jiǎn dān de wēn róu
[02:20.490]	jiān qiáng de jì mò
[02:28.490]	wǒ gào sù nǐ zhè ér fā shēng le shuǐ zāi
[02:35.490]	wǒ gào sù nǐ shén me dōu méi liú xià
[02:42.420]	wǒ xiǎng zhe nǐ huì lái zhè ér
[02:49.270]	wǒ gěi nǐ liú le dì zhǐ
[02:58.550]	nǐ zǒu jìn wǒ de fáng jiān
[03:04.780]	zhàn zài wǒ de zhuō zi biān
[03:11.140]	nǐ kāi shǐ xiě gěi
[03:17.690]	xià yī ge lái kè
[03:25.490]	nǐ kāi shǐ xiě xìn gěi
[03:37.690]	xià yī ge lái kè