Boogie Street (Live In London)

歌曲 Boogie Street (Live In London)
歌手 Leonard Cohen
专辑 Live In London

歌词

[00:00.00] 作曲 : Leonard Cohen/Sharon Robinson
[00:01.00] 作词 : Leonard Cohen/Sharon Robinson
[00:19.00] O Crown of Light, O Darkened One.
[00:42.67] I never thought we’d meet.
[00:52.40] You kiss my lips, and then it’s done:
[01:13.55] I’m back on Boogie Street.
[01:22.45]
[01:28.80] A sip of wine, a cigarette,
[01:37.00] And then it’s time to go
[01:42.55] I tidied up the kitchenette;
[01:47.19] I tuned the old banjo.
[01:52.55] I’m wanted at the traffic-jam.
[01:58.58] They’re saving me a seat.
[02:05.13] I’m what I am, and what I am,
[02:10.55] Is back on Boogie Street.
[02:17.00] And O my love, I still recall
[02:24.55] The pleasures that we knew;
[02:28.00] The rivers and the waterfall,
[02:33.33] Wherein I bathed with you.
[02:39.57] Bewildered by your beauty there.
[02:45.00] I’d kneel to dry your feet.
[02:50.00] By such instructions you prepare
[02:56.00] A man for Boogie Street.
[03:11.00] O Crown of Light, O Darkened One...Darkened One
[03:27.55] I never thought we’d meet.
[03:32.00] You kiss my lips, and then it’s done then it’s done
[03:50.31] I’m back on Boogie Street.
[04:02.00] So come, my friends, be not afraid.
[04:09.15] We are so lightly here.
[04:14.24] It is in love that we are made;
[04:19.89] In love we disappear.
[04:24.97] Though all the maps of blood and flesh
[04:31.53] Are posted on the door,
[04:37.60] There’s no one who has told us yet
[04:44.97] What Boogie Street is for.
[04:52.12] O Crown of Light, O Darkened One, Darkened One,
[05:02.57] I never thought we’d meet.
[05:14376] You kiss my lips, and then it’s done:then it’s done
[05:30.93] I’m back on Boogie Street.
[05:41.32] A sip of wine, a cigarette,
[05:50.86] And then it’s time to go...
[05:56.86] I tidied up the kitchenette;
[06:00.00] I tuned the old banjo.
[06:06.08] I’m wanted at the traffic-jam.
[06:14.58] They’re saving me a seat.
[06:17.13] I’m what I am, and what I am,
[06:22.55] Is back on Boogie Street.
[06:57.00]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Leonard Cohen Sharon Robinson
[00:01.00] zuò cí : Leonard Cohen Sharon Robinson
[00:19.00] O Crown of Light, O Darkened One.
[00:42.67] I never thought we' d meet.
[00:52.40] You kiss my lips, and then it' s done:
[01:13.55] I' m back on Boogie Street.
[01:22.45]
[01:28.80] A sip of wine, a cigarette,
[01:37.00] And then it' s time to go
[01:42.55] I tidied up the kitchenette
[01:47.19] I tuned the old banjo.
[01:52.55] I' m wanted at the trafficjam.
[01:58.58] They' re saving me a seat.
[02:05.13] I' m what I am, and what I am,
[02:10.55] Is back on Boogie Street.
[02:17.00] And O my love, I still recall
[02:24.55] The pleasures that we knew
[02:28.00] The rivers and the waterfall,
[02:33.33] Wherein I bathed with you.
[02:39.57] Bewildered by your beauty there.
[02:45.00] I' d kneel to dry your feet.
[02:50.00] By such instructions you prepare
[02:56.00] A man for Boogie Street.
[03:11.00] O Crown of Light, O Darkened One... Darkened One
[03:27.55] I never thought we' d meet.
[03:32.00] You kiss my lips, and then it' s done then it' s done
[03:50.31] I' m back on Boogie Street.
[04:02.00] So come, my friends, be not afraid.
[04:09.15] We are so lightly here.
[04:14.24] It is in love that we are made
[04:19.89] In love we disappear.
[04:24.97] Though all the maps of blood and flesh
[04:31.53] Are posted on the door,
[04:37.60] There' s no one who has told us yet
[04:44.97] What Boogie Street is for.
[04:52.12] O Crown of Light, O Darkened One, Darkened One,
[05:02.57] I never thought we' d meet.
[05:14376] You kiss my lips, and then it' s done: then it' s done
[05:30.93] I' m back on Boogie Street.
[05:41.32] A sip of wine, a cigarette,
[05:50.86] And then it' s time to go...
[05:56.86] I tidied up the kitchenette
[06:00.00] I tuned the old banjo.
[06:06.08] I' m wanted at the trafficjam.
[06:14.58] They' re saving me a seat.
[06:17.13] I' m what I am, and what I am,
[06:22.55] Is back on Boogie Street.
[06:57.00]

歌词大意

[00:19.00] ó yè mù xià de dēng ó yǐ jiàn àn dàn
[00:42.67] cóng wèi xiǎng guò wǒ men huì xiāng yù
[00:52.40] nǐ qīn wěn wǒ de zuǐ chún ér hòu yòu lí kāi le
[01:13.55] wǒ yòu huí dào Boogie dà jiē
[01:22.45] lǎo yé zǐ: Sharon Robinson...
[01:28.80] dào yì diǎn hóng jiǔ diǎn shàng yī zhī yān
[01:37.00] yòu dào le chū fā de shí jiān
[01:42.55] wǒ dǎ sǎo hǎo wǒ de xiǎo chú fáng
[01:47.19] diào hǎo nà bǎ lǎo wǔ xián qín
[01:52.55] wài miàn yōng jǐ de jiāo tōng duì wǔ shào bù liǎo wǒ
[01:58.58] nà lǐ yǒng yuǎn yǒu wǒ de shēn yǐng
[02:05.13] ér wǒ yī rán shì wǒ
[02:10.55] zǒng yào huí dào shǔ yú wǒ de Boogie dà jiē
[02:17.00] ó wǒ de ài rén wǒ hái shí cháng huí wèi
[02:24.55] zhǐ yǒu wǒ men cái néng tǐ huì dào de kāi huái shí kè
[02:28.00] jiù zài hé biān zài pù bù xià
[02:33.33] wǒ men gòng yù ài hé zhī dì
[02:39.57] zài nà li wǒ wèi nǐ de měi ér xuàn mù
[02:45.00] yú shì wǒ guì xià lái wèi nǐ cā gān shuāng zú
[02:50.00] jiù zhè yàng nǐ ràng wǒ chéng wéi
[02:56.00] yī wèi Boogie dà jiē zhī rén
[03:11.00] ó yè mù xià de dēng ó yǐ jiàn àn dàn... yǐ jiàn àn dàn...
[03:27.55] cóng wèi xiǎng guò wǒ men huì xiāng yù
[03:32.00] nǐ qīn wěn wǒ de zuǐ chún ér hòu yòu lí kāi le ér hòu yòu lí kāi le
[03:50.31] wǒ yòu huí dào Boogie dà jiē
[04:02.00] lái ba, wǒ de péng yǒu men, bié hài pà
[04:09.15] wǒ men zài zhè lǐ zài qiè yì bù guò
[04:14.24] wǒ men zhèng shì bèi sù zào yú ài jiān
[04:19.89] yě yú ài zhōng mǐn miè
[04:24.97] suī rán suǒ yǒu de qíng yù zhī tú
[04:31.53] dōu bèi tiē zài mén shàng, háo wú zhē yǎn
[04:37.60] dàn zhí dào xiàn zài hái méi rén xiàng wǒ men shuō qīng
[04:44.97] wèi shí me Boogie dà jiē huì cún zài
[04:52.12] ó yè mù xià de dēng ó yǐ jiàn àn dàn jiàn àn dàn
[05:02.57] cóng wèi xiǎng guò wǒ men huì xiāng yù
[05:14376] nǐ qīn wěn wǒ de zuǐ chún ér hòu yòu lí kāi le yòu lí kāi le
[05:30.93] wǒ yòu huí dào Boogie dà jiē
[05:41.32] dào yì diǎn hóng jiǔ diǎn shàng yī zhī yān
[05:50.86] yòu dào le chū fā de shí jiān
[05:56.86] wǒ dǎ sǎo hǎo wǒ de xiǎo chú fáng
[06:00.00] diào hǎo nà bǎ lǎo wǔ xián qín
[06:06.08] wài miàn yōng jǐ de jiāo tōng duì wǔ shào bù liǎo wǒ
[06:14.58] nà lǐ yǒng yuǎn yǒu wǒ de shēn yǐng
[06:17.13] ér wǒ yī rán shì wǒ
[06:22.55] zǒng yào huí dào shǔ yú wǒ de Boogie dà jiē
[06:57.00]