| 歌曲 | The Stranger Song |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | The Collection |
| [00:00.00] | 作曲 : Leonard Cohen |
| [00:04.72] | It's true that all the men you knew were dealers |
| [00:08.62] | Who said they were through with dealing |
| [00:11.09] | Every time you gave them shelter |
| [00:15.34] | I know that kind of man |
| [00:17.59] | It's hard to hold the hand of anyone |
| [00:20.18] | Who is reaching for the sky just to surrender. |
| [00:25.56] | Who is reaching for the sky just to surrender. |
| [00:31.87] | And then sweeping up the jokers that he left behind |
| [00:35.70] | You find he did not leave you very much |
| [00:38.90] | Not even laughter |
| [00:42.26] | Like any dealer he was watching for the card |
| [00:46.34] | That is so high and wild |
| [00:48.13] | He'll never need to deal another |
| [00:52.56] | He was just some joseph looking for a manger |
| [00:57.57] | He was just some joseph looking for a manger. |
| [01:03.75] | And then leaning on your window sill |
| [01:06.52] | He'll say one day you caused his will |
| [01:09.14] | To weaken with your love and warmth and shelter |
| [01:14.13] | And then taking from his wallet |
| [01:16.67] | An old schedule of trains, he'll say |
| [01:19.27] | I told you when I came I was a stranger |
| [01:24.61] | I told you when I came I was a stranger |
| [01:30.96] | But now another stranger seems to want you to ignore his dreams |
| [01:36.14] | As though they were the burden of some other |
| [01:41.09] | O you've seen that man before |
| [01:43.36] | His golden arm dispatching cards |
| [01:45.82] | But now it's rusted from the elbow to the finger |
| [01:51.51] | And he wants to trade the game he plays for shelter |
| [01:56.55] | Yes he wants to trade the game he knows for shelter. |
| [02:02.65] | Now you hate to watch another tired man |
| [02:06.10] | Lay down his hand |
| [02:07.55] | Like he was giving up the holy game of poker |
| [02:13.27] | And while he talks his dreams to sleep |
| [02:15.71] | You notice theres a highway |
| [02:18.19] | That is curling up like smoke above his shoulder |
| [02:23.25] | It's curling just like smoke above his shoulder. |
| [02:29.71] | You tell him to come in sit down |
| [02:32.28] | But something makes you turn around |
| [02:34.75] | The door is open you can't close your shelter |
| [02:39.91] | You try the handle of the road |
| [02:42.40] | It opens do not be afraid |
| [02:44.80] | It's you my love, you who are the stranger |
| [02:49.93] | And it is you my love, you who are the stranger. |
| [02:56.20] | Well, I've been waiting, I was sure |
| [02:58.74] | We'd meet between the trains were waiting for |
| [03:01.85] | I think it's time to board another |
| [03:06.62] | Please understand, I never had a secret chart |
| [03:10.45] | To get me to the heart of this |
| [03:12.81] | Or any other matter |
| [03:16.99] | Well he talks like this |
| [03:18.29] | You don't know what he's after |
| [03:21.75] | When he speaks like this, |
| [03:23.17] | You don't know what he's after. |
| [03:28.26] | Let's meet tomorrow if you chose |
| [03:30.83] | Upon the shore, beneath the bridge |
| [03:33.49] | That they are building on some endless river |
| [03:38.66] | Then he leaves the platform |
| [03:40.33] | For the sleeping car that's warm |
| [03:42.73] | You realize, he's only advertising one more shelter |
| [03:49.02] | And it comes to you, he never was a stranger |
| [03:54.28] | And you say ok the bridge or someplace later. |
| [04:00.52] | And then sweeping up the jokers |
| [04:02.69] | That he left behind |
| [04:04.44] | You find he did not leave you very much |
| [04:07.71] | Not even laughter |
| [04:11.00] | Like any dealer he was watching for the card |
| [04:15.02] | That is so high and wild |
| [04:16.98] | He'll never need to deal another |
| [04:21.24] | He was just some joseph looking for a manger |
| [04:26.26] | He was just some joseph looking for a manger. |
| [04:32.60] | And leaning on your window sill |
| [04:35.31] | He'll say one day you caused his will |
| [04:38.10] | To weaken with your love and warmth and shelter |
| [04:43.23] | And then taking from his wallet |
| [04:45.49] | An old schedule of trains |
| [04:47.82] | He'll say I told you when I came I was a stranger |
| [04:53.44] | I told you when I came I was a stranger. |
| [04:58.50] | I told you when I came I was a stranger. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Leonard Cohen |
| [00:04.72] | It' s true that all the men you knew were dealers |
| [00:08.62] | Who said they were through with dealing |
| [00:11.09] | Every time you gave them shelter |
| [00:15.34] | I know that kind of man |
| [00:17.59] | It' s hard to hold the hand of anyone |
| [00:20.18] | Who is reaching for the sky just to surrender. |
| [00:25.56] | Who is reaching for the sky just to surrender. |
| [00:31.87] | And then sweeping up the jokers that he left behind |
| [00:35.70] | You find he did not leave you very much |
| [00:38.90] | Not even laughter |
| [00:42.26] | Like any dealer he was watching for the card |
| [00:46.34] | That is so high and wild |
| [00:48.13] | He' ll never need to deal another |
| [00:52.56] | He was just some joseph looking for a manger |
| [00:57.57] | He was just some joseph looking for a manger. |
| [01:03.75] | And then leaning on your window sill |
| [01:06.52] | He' ll say one day you caused his will |
| [01:09.14] | To weaken with your love and warmth and shelter |
| [01:14.13] | And then taking from his wallet |
| [01:16.67] | An old schedule of trains, he' ll say |
| [01:19.27] | I told you when I came I was a stranger |
| [01:24.61] | I told you when I came I was a stranger |
| [01:30.96] | But now another stranger seems to want you to ignore his dreams |
| [01:36.14] | As though they were the burden of some other |
| [01:41.09] | O you' ve seen that man before |
| [01:43.36] | His golden arm dispatching cards |
| [01:45.82] | But now it' s rusted from the elbow to the finger |
| [01:51.51] | And he wants to trade the game he plays for shelter |
| [01:56.55] | Yes he wants to trade the game he knows for shelter. |
| [02:02.65] | Now you hate to watch another tired man |
| [02:06.10] | Lay down his hand |
| [02:07.55] | Like he was giving up the holy game of poker |
| [02:13.27] | And while he talks his dreams to sleep |
| [02:15.71] | You notice theres a highway |
| [02:18.19] | That is curling up like smoke above his shoulder |
| [02:23.25] | It' s curling just like smoke above his shoulder. |
| [02:29.71] | You tell him to come in sit down |
| [02:32.28] | But something makes you turn around |
| [02:34.75] | The door is open you can' t close your shelter |
| [02:39.91] | You try the handle of the road |
| [02:42.40] | It opens do not be afraid |
| [02:44.80] | It' s you my love, you who are the stranger |
| [02:49.93] | And it is you my love, you who are the stranger. |
| [02:56.20] | Well, I' ve been waiting, I was sure |
| [02:58.74] | We' d meet between the trains were waiting for |
| [03:01.85] | I think it' s time to board another |
| [03:06.62] | Please understand, I never had a secret chart |
| [03:10.45] | To get me to the heart of this |
| [03:12.81] | Or any other matter |
| [03:16.99] | Well he talks like this |
| [03:18.29] | You don' t know what he' s after |
| [03:21.75] | When he speaks like this, |
| [03:23.17] | You don' t know what he' s after. |
| [03:28.26] | Let' s meet tomorrow if you chose |
| [03:30.83] | Upon the shore, beneath the bridge |
| [03:33.49] | That they are building on some endless river |
| [03:38.66] | Then he leaves the platform |
| [03:40.33] | For the sleeping car that' s warm |
| [03:42.73] | You realize, he' s only advertising one more shelter |
| [03:49.02] | And it comes to you, he never was a stranger |
| [03:54.28] | And you say ok the bridge or someplace later. |
| [04:00.52] | And then sweeping up the jokers |
| [04:02.69] | That he left behind |
| [04:04.44] | You find he did not leave you very much |
| [04:07.71] | Not even laughter |
| [04:11.00] | Like any dealer he was watching for the card |
| [04:15.02] | That is so high and wild |
| [04:16.98] | He' ll never need to deal another |
| [04:21.24] | He was just some joseph looking for a manger |
| [04:26.26] | He was just some joseph looking for a manger. |
| [04:32.60] | And leaning on your window sill |
| [04:35.31] | He' ll say one day you caused his will |
| [04:38.10] | To weaken with your love and warmth and shelter |
| [04:43.23] | And then taking from his wallet |
| [04:45.49] | An old schedule of trains |
| [04:47.82] | He' ll say I told you when I came I was a stranger |
| [04:53.44] | I told you when I came I was a stranger. |
| [04:58.50] | I told you when I came I was a stranger. |
| [00:04.72] | nǐ rèn shi de nán rén dōu shì dǔ tú zhè huà bù jiǎ |
| [00:08.62] | tā men zǒng shuō yǐ jīn pén xǐ shǒu |
| [00:11.09] | měi cì nǐ shōu liú tā men de shí hòu |
| [00:15.34] | wǒ dǒng zhè lèi rén de bǎ xì |
| [00:17.59] | hěn nán wò zhù nà zhǒng rén de shǒu |
| [00:20.18] | tā men gāo jǔ shuāng shǒu zhǐ wèi tóu xiáng |
| [00:25.56] | tā men gāo jǔ shuāng shǒu zhǐ wèi tóu xiáng |
| [00:31.87] | dāng nǐ shōu shí tā liú xià de làn tān zi |
| [00:35.70] | cái fā xiàn suǒ huò liáo liáo |
| [00:38.90] | lián xiào shēng dōu lìn sè |
| [00:42.26] | xiàng suǒ yǒu dǔ tú dīng zhe wáng pái |
| [00:46.34] | nà zhāng zhì gāo kuáng yě de pái |
| [00:48.13] | ràng tā yǒng yuǎn wú xū zài dǔ |
| [00:52.56] | tā zhǐ shì gè xún zhǎo mǎ cáo de yuē sè |
| [00:57.57] | tā zhǐ shì gè xún zhǎo mǎ cáo de yuē sè |
| [01:03.75] | mǒu tiān tā yǐ zhe nǐ de chuāng tái |
| [01:06.52] | huì shuō nǐ de ài yì yǔ shōu liú |
| [01:09.14] | jiàn jiàn wǎ jiě le tā de yì zhì |
| [01:14.13] | rán hòu cóng qián bāo lǐ tāo chū |
| [01:16.67] | yī zhāng jiù liè chē shí kè biǎo shuō dào |
| [01:19.27] | chū jiàn shí jiù gào sù guò nǐ wǒ shì mò lù rén |
| [01:24.61] | chū jiàn shí jiù gào sù guò nǐ wǒ shì mò lù rén |
| [01:30.96] | rú jīn lìng yí gè mò kè yào nǐ wú shì tā de mèng |
| [01:36.14] | fǎng fú nà shi bié rén de fù dān |
| [01:41.09] | ō nǐ zǎo jiàn guò zhè rén |
| [01:43.36] | tā fā pái de jīn shǒu bì |
| [01:45.82] | rú jīn cóng zhǒu bù xiù dào zhǐ jiān |
| [01:51.51] | tā xiǎng yòng shú xī de dǔ jú huàn bì hù |
| [01:56.55] | shì de tā xiǎng yòng shú rěn de yóu xì huàn wū yán |
| [02:02.65] | cǐ kè nǐ bù rěn kàn yòu yí gè juàn dài de nán rén |
| [02:06.10] | fàng xià shǒu zhōng pái |
| [02:07.55] | xiàng yào fàng qì shén shèng de pū kè yóu xì |
| [02:13.27] | dāng tā yòng huà yǔ cuī mián mèng xiǎng shí |
| [02:15.71] | nǐ zhù yì dào yǒu tiáo gōng lù |
| [02:18.19] | rú yān bān zài tā jiān tóu wān yán |
| [02:23.25] | rú yān bān zài tā jiān tóu wān yán |
| [02:29.71] | nǐ yāo tā jìn wū zuò xià |
| [02:32.28] | què yǒu lì liàng ràng nǐ zhuǎn shēn |
| [02:34.75] | mén yǐ chǎng kāi nǐ guān bù shàng zhè bì hù suǒ |
| [02:39.91] | nǐ shì zhe zhuàn dòng lù de bǎ shǒu |
| [02:42.40] | mén kāi le bié hài pà |
| [02:44.80] | qīn ài de mò shēng de rén qí shí shì nǐ |
| [02:49.93] | qīn ài de mò shēng de rén zhèng shì nǐ |
| [02:56.20] | wǒ yī zhí zài děng què xìn wú yí |
| [02:58.74] | wǒ men huì zài hòu chē de jiàn xì xiāng yù |
| [03:01.85] | xiàn zài gāi dēng shàng lìng yī bān liè chē le |
| [03:06.62] | qǐng míng bái wǒ cóng wèi cáng yǒu mì tú |
| [03:10.45] | néng zhǐ yǐn wǒ dǐ dá hé xīn |
| [03:12.81] | huò rèn hé shì wù de běn zhì |
| [03:16.99] | tā zhè yàng shuō huà shí |
| [03:18.29] | nǐ cāi bu tòu tā suǒ qiú wèi hé |
| [03:21.75] | dāng tā rú cǐ qīng sù |
| [03:23.17] | nǐ cāi bu tòu tā suǒ qiú wèi hé |
| [03:28.26] | ruò nǐ yuàn yì míng tiān xiàng yuē |
| [03:30.83] | zài hé àn nà zuò yǒng yuǎn jiàn bù wán de |
| [03:33.49] | qiáo dūn zhī xià |
| [03:38.66] | rán hòu tā lí kāi yuè tái |
| [03:40.33] | zǒu xiàng wēn nuǎn de wò pù chē xiāng |
| [03:42.73] | nǐ tū rán míng bái tā bù guò shì zài dōu shòu yòu yī chù bì hù suǒ |
| [03:49.02] | nǐ huǎng rán dà wù tā cóng lái bú shì mò shēng rén |
| [03:54.28] | nǐ shuō hǎo ba qiáo shàng huò bié chù zài jiàn |
| [04:00.52] | dāng nǐ shōu shí tā liú xià de |
| [04:02.69] | huāng táng cán jú |
| [04:04.44] | cái fā xiàn suǒ huò liáo liáo |
| [04:07.71] | lián xiào shēng dōu lìn sè |
| [04:11.00] | xiàng suǒ yǒu dǔ tú dīng zhe wáng pái |
| [04:15.02] | nà zhāng zhì gāo kuáng yě de pái |
| [04:16.98] | ràng tā yǒng yuǎn wú xū zài dǔ |
| [04:21.24] | tā zhǐ shì gè xún zhǎo mǎ cáo de yuē sè |
| [04:26.26] | tā zhǐ shì gè xún zhǎo mǎ cáo de yuē sè |
| [04:32.60] | tā yǐ zhe nǐ de chuāng tái |
| [04:35.31] | huì shuō mǒu tiān nǐ de ài yì yǔ shōu liú |
| [04:38.10] | jiàn jiàn wǎ jiě le tā de yì zhì |
| [04:43.23] | rán hòu cóng qián bāo lǐ tāo chū |
| [04:45.49] | yī zhāng jiù liè chē shí kè biǎo |
| [04:47.82] | shuō dào chū jiàn shí jiù gào sù guò nǐ wǒ shì mò lù rén |
| [04:53.44] | chū jiàn shí jiù gào sù guò nǐ wǒ shì mò lù rén |
| [04:58.50] | chū jiàn shí jiù gào sù guò nǐ wǒ shì mò lù rén |