| 歌曲 | Love Itself |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | The Collection |
| [00:19.500] | The light came through the window, |
| [00:27.500] | Straight from the sun above, |
| [00:34.500] | And so inside my little room |
| [00:42.500] | There plunged the rays of Love. |
| [00:50.500] | In streams of light I clearly saw |
| [00:57.500] | The dust you seldom see, |
| [01:05.500] | Out of which the Nameless makes |
| [01:12.500] | A Name for one like me. |
| [01:18.500] | I’ll try to say a little more: |
| [01:27.500] | Love went on and on |
| [01:35.500] | Until it reached an open door – |
| [01:43.500] | Then Love Itself |
| [01:46.500] | Love Itself was gone. |
| [01:59.500] | All busy in the sunlight |
| [02:07.500] | The flecks did float and dance, |
| [02:14.500] | And I was tumbled up with them |
| [02:22.500] | In formless circumstance. |
| [02:28.500] | I’ll try to say a little more: |
| [02:37.500] | Love went on and on |
| [02:45.500] | Until it reached an open door – |
| [02:51.500] | Then Love Itself |
| [02:56.500] | Love Itself was gone. |
| [03:06.500] | Then I came back from where I’d been. |
| [03:16.500] | My room, it looked the same – |
| [03:24.500] | But there was nothing left between |
| [03:32.500] | The Nameless and the Name. |
| [03:40.500] | All busy in the sunlight |
| [03:48.500] | The flecks did float and dance, |
| [03:55.500] | And I was tumbled up with them |
| [04:03.500] | In formless circumstance. |
| [04:09.500] | I’ll try to say a little more: |
| [04:16.500] | Love went on and on |
| [04:26.500] | Until it reached an open door – |
| [04:32.500] | Then Love itself, |
| [04:37.500] | Love Itself was gone. |
| [04:48.500] | Love Itself was gone. |
| [00:19.500] | The light came through the window, |
| [00:27.500] | Straight from the sun above, |
| [00:34.500] | And so inside my little room |
| [00:42.500] | There plunged the rays of Love. |
| [00:50.500] | In streams of light I clearly saw |
| [00:57.500] | The dust you seldom see, |
| [01:05.500] | Out of which the Nameless makes |
| [01:12.500] | A Name for one like me. |
| [01:18.500] | I' ll try to say a little more: |
| [01:27.500] | Love went on and on |
| [01:35.500] | Until it reached an open door |
| [01:43.500] | Then Love Itself |
| [01:46.500] | Love Itself was gone. |
| [01:59.500] | All busy in the sunlight |
| [02:07.500] | The flecks did float and dance, |
| [02:14.500] | And I was tumbled up with them |
| [02:22.500] | In formless circumstance. |
| [02:28.500] | I' ll try to say a little more: |
| [02:37.500] | Love went on and on |
| [02:45.500] | Until it reached an open door |
| [02:51.500] | Then Love Itself |
| [02:56.500] | Love Itself was gone. |
| [03:06.500] | Then I came back from where I' d been. |
| [03:16.500] | My room, it looked the same |
| [03:24.500] | But there was nothing left between |
| [03:32.500] | The Nameless and the Name. |
| [03:40.500] | All busy in the sunlight |
| [03:48.500] | The flecks did float and dance, |
| [03:55.500] | And I was tumbled up with them |
| [04:03.500] | In formless circumstance. |
| [04:09.500] | I' ll try to say a little more: |
| [04:16.500] | Love went on and on |
| [04:26.500] | Until it reached an open door |
| [04:32.500] | Then Love itself, |
| [04:37.500] | Love Itself was gone. |
| [04:48.500] | Love Itself was gone. |
| [00:19.500] | guāng chuān guò zhè shàn chuāng |
| [00:27.500] | zhí zhí de lái zì tóu dǐng de tài yáng |
| [00:34.500] | jiù zhè me sàn zài wǒ de xiǎo wū |
| [00:42.500] | shǐ tā bù mǎn ài de guāng máng |
| [00:50.500] | nà guāng shù ràng wǒ kàn jiàn suǒ yǒu |
| [00:57.500] | jí shǐ shì bù qǐ yǎn de huī chén zài yáo dàng |
| [01:05.500] | ràng wú míng rú wǒ zhě, cóng cǐ |
| [01:12.500] | yǒu le xìng míng |
| [01:18.500] | wǒ zài shì zhe duō shuō diǎn shén me |
| [01:27.500] | ài rú guāng bān zǒu zhe zhǎo zháo |
| [01:35.500] | zhí dào dǐ dá yī shàn kāi zhe de mén |
| [01:43.500] | zhī hòu ài zhè guò kè |
| [01:46.500] | ài zhè guò kè yě jiù cǐ piāo sàn |
| [01:59.500] | nà shù guāng zhōng de suǒ yǒu dōu zài máng lù |
| [02:07.500] | guāng bān bù tíng fú dòng fēi wǔ |
| [02:14.500] | wǒ yì diē zhuàng yú qí zhōng |
| [02:22.500] | yú wú xíng de zhōu zāo zhī zhōng |
| [02:28.500] | wǒ zài shì zhe duō shuō diǎn shén me |
| [02:37.500] | ài rú guāng bān zǒu zhe zhǎo zháo |
| [02:45.500] | zhí dào dǐ dá yī shàn kāi zhe de mén |
| [02:51.500] | zhī hòu, ài zhè guò kè |
| [02:56.500] | ài zhè guò kè yě jiù cǐ piāo sàn |
| [03:06.500] | wǒ cóng nà měi mèng zhōng huí shén |
| [03:16.500] | wǒ de xiǎo wū, yī rán rú gù |
| [03:24.500] | dàn què wú yī wù liú cún |
| [03:32.500] | yú nà xìng míng yǔ wǒ zhī jiān |
| [03:40.500] | nà shù guāng zhōng de suǒ yǒu dōu zài máng lù |
| [03:48.500] | guāng bān bù tíng fú dòng fēi wǔ |
| [03:55.500] | wǒ yì diē zhuàng yú qí zhōng |
| [04:03.500] | yú wú xíng de zhōu zāo zhī zhōng |
| [04:09.500] | wǒ zài shì zhe duō shuō diǎn shén me |
| [04:16.500] | ài rú guāng bān zǒu zhe zhǎo zháo |
| [04:26.500] | zhí dào dǐ dá yī shàn kāi zhe de mén |
| [04:32.500] | zhī hòu ài zhè guò kè |
| [04:37.500] | ài zhè guò kè yě jiù cǐ piāo sàn |
| [04:48.500] | ài běn lái jiù shì gè guò kè |