The Letters - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Leonard Cohen/Sharon Robinson
[00:01.00]	作词 : Leonard Cohen/Sharon Robinson
[00:14.070]	You never liked to get
[00:21.060]	The letters that I sent.
[00:27.740]	But now you’ve got the gist
[00:33.260]	Of what my letters meant.
[00:41.030]	You’re reading them again,
[00:47.500]	The ones you didn’t burn.
[00:54.170]	You press them to your lips,
[00:59.940]	My pages of concern.
[01:08.300]	I said there’d been a flood.
[01:15.030]	I said there’s nothing left.
[01:21.830]	I hoped that you would come.
[01:28.470]	I gave you my address.
[01:34.670]	Your story was so long,
[01:40.930]	The plot was so intense,
[01:48.260]	It took you years to cross
[01:53.520]	The lines of self-defense.
[02:01.830]	The wounded forms appear:
[02:07.620]	The loss, the full extent;
[02:15.520]	And simple kindness here,
[02:20.480]	The solitude of strength.
[02:30.940]	repeat
[03:00.300]	You walk into my room.
[03:05.160]	You stand there at my desk,
[03:11.230]	Begin your letter to
[03:16.580]	The one who’s coming next

[00:00.00]	zuò qǔ : Leonard Cohen Sharon Robinson
[00:01.00]	zuò cí : Leonard Cohen Sharon Robinson
[00:14.070]	You never liked to get
[00:21.060]	The letters that I sent.
[00:27.740]	But now you' ve got the gist
[00:33.260]	Of what my letters meant.
[00:41.030]	You' re reading them again,
[00:47.500]	The ones you didn' t burn.
[00:54.170]	You press them to your lips,
[00:59.940]	My pages of concern.
[01:08.300]	I said there' d been a flood.
[01:15.030]	I said there' s nothing left.
[01:21.830]	I hoped that you would come.
[01:28.470]	I gave you my address.
[01:34.670]	Your story was so long,
[01:40.930]	The plot was so intense,
[01:48.260]	It took you years to cross
[01:53.520]	The lines of selfdefense.
[02:01.830]	The wounded forms appear:
[02:07.620]	The loss, the full extent
[02:15.520]	And simple kindness here,
[02:20.480]	The solitude of strength.
[02:30.940]	repeat
[03:00.300]	You walk into my room.
[03:05.160]	You stand there at my desk,
[03:11.230]	Begin your letter to
[03:16.580]	The one who' s coming next

[00:14.070]	nǐ cóng bù yuàn shōu dào
[00:21.060]	wǒ jì de xìn
[00:27.740]	dàn rú jīn, nǐ yǐ zhī dào
[00:33.260]	wǒ de xìn zhī zhǔ zhǐ
[00:41.030]	nǐ zài cì yuè dú
[00:47.500]	nǐ méi yǒu shāo huǐ de nà yī fēng
[00:54.170]	nǐ jiāng tā wěn yú fāng chún
[00:59.940]	wěn wǒ zhòng diǎn de nà jǐ yè
[01:08.300]	wǒ shuō guò tā yǐ luò zài dì bǎn
[01:15.030]	wǒ shuō guò shén me dōu bù zài yú liú
[01:21.830]	wǒ yuàn nǐ lái
[01:28.470]	wǒ gěi guò nǐ wǒ de dì zhǐ
[01:34.670]	nǐ de gù shì màn màn cháng zhǎng
[01:40.930]	qíng jié jǐn zhāng
[01:48.260]	lìng nǐ yòng le xǔ duō nián cái zǒu chū
[01:53.520]	nà zì wèi de fáng xiàn
[02:01.830]	shòu shāng de xíng tài fú xiàn
[02:07.620]	shī bài shòu shāng de chéng dù
[02:15.520]	jiǎn dān de shàn yì
[02:20.480]	gū dú de lì liàng
[02:30.940]	zài yī cì
[03:00.300]	nǐ zài wǒ fáng zhōng sū xǐng
[03:05.160]	nǐ zhàn zài wǒ zhuō páng
[03:11.230]	kāi shǐ gěi xià yī ge dào lái zhě
[03:16.580]	liú xià xìn hán