| 歌曲 | Villanelle For Our Time |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | Dear Heather |
| [00:00.00] | 作曲 : Leonard Cohen |
| [00:00.10] | 作词 : Frank Scott |
| [00:00.31] | From bitter searching of the heart, |
| [00:03.220] | Quickened with passion and with pain |
| [00:06.160] | We rise to play a greater part. |
| [00:09.720] | This is the faith from which we start: |
| [00:14.110] | Men shall know commonwealth again |
| [00:17.620] | From bitter searching of the heart. |
| [00:21.230] | We loved the easy and the smart, |
| [00:24.660] | But now, with keener hand and brain, |
| [00:28.630] | We rise to play a greater part. |
| [00:32.220] | The lesser loyalties depart, |
| [00:34.590] | And neither race nor creed remain |
| [00:38.880] | From bitter searching of the heart. |
| [00:42.100] | Not steering by the venal chart |
| [00:45.380] | That tricked the mass for private gain, |
| [00:48.990] | We rise to play a greater part. |
| [00:52.830] | Reshaping narrow law and art |
| [00:56.360] | Whose symbols are the millions slain, |
| [00:59.630] | From bitter searching of the heart |
| [01:02.700] | We rise to play a greater part. |
| [01:31.930] | This is the faith from which we start: |
| [01:37.240] | Men shall know commonwealth again |
| [01:42.620] | From bitter searching of the heart. |
| [01:47.890] | We rise to play a greater part. |
| [02:00.670] | The lesser loyalties depart, |
| [02:04.800] | And neither race nor creed remain |
| [02:11.270] | From bitter searching of the heart. |
| [02:15.690] | We rise to play a greater part. |
| [02:25.760] | Reshaping narrow law and art |
| [02:31.350] | Whose symbols are the millions slain, |
| [02:36.570] | From bitter searching of the heart |
| [02:40.000] | We rise to play a greater part. |
| [02:48.980] | This is the faith from which we start: |
| [02:54.380] | Men shall know commonwealth again |
| [03:02.480] | From bitter searching of the heart. |
| [03:06.610] | We rise to play a greater part. |
| [04:11.530] | This is the faith from which we start: |
| [04:16.850] | Men shall know commonwealth again |
| [04:21.910] | From bitter searching of the heart. |
| [04:25.680] | We rise to play a greater part. |
| [04:35.560] | Not steering by the venal chart |
| [04:40.100] | That tricked the mass for private gain, |
| [04:46.110] | We rise to play a greater part. |
| [04:59.450] | Reshaping narrow law and art |
| [05:02.990] | Whose symbols are the millions slain, |
| [05:10.040] | From bitter searching of the heart |
| [05:13.990] | We rise to play a greater part. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Leonard Cohen |
| [00:00.10] | zuò cí : Frank Scott |
| [00:00.31] | From bitter searching of the heart, |
| [00:03.220] | Quickened with passion and with pain |
| [00:06.160] | We rise to play a greater part. |
| [00:09.720] | This is the faith from which we start: |
| [00:14.110] | Men shall know commonwealth again |
| [00:17.620] | From bitter searching of the heart. |
| [00:21.230] | We loved the easy and the smart, |
| [00:24.660] | But now, with keener hand and brain, |
| [00:28.630] | We rise to play a greater part. |
| [00:32.220] | The lesser loyalties depart, |
| [00:34.590] | And neither race nor creed remain |
| [00:38.880] | From bitter searching of the heart. |
| [00:42.100] | Not steering by the venal chart |
| [00:45.380] | That tricked the mass for private gain, |
| [00:48.990] | We rise to play a greater part. |
| [00:52.830] | Reshaping narrow law and art |
| [00:56.360] | Whose symbols are the millions slain, |
| [00:59.630] | From bitter searching of the heart |
| [01:02.700] | We rise to play a greater part. |
| [01:31.930] | This is the faith from which we start: |
| [01:37.240] | Men shall know commonwealth again |
| [01:42.620] | From bitter searching of the heart. |
| [01:47.890] | We rise to play a greater part. |
| [02:00.670] | The lesser loyalties depart, |
| [02:04.800] | And neither race nor creed remain |
| [02:11.270] | From bitter searching of the heart. |
| [02:15.690] | We rise to play a greater part. |
| [02:25.760] | Reshaping narrow law and art |
| [02:31.350] | Whose symbols are the millions slain, |
| [02:36.570] | From bitter searching of the heart |
| [02:40.000] | We rise to play a greater part. |
| [02:48.980] | This is the faith from which we start: |
| [02:54.380] | Men shall know commonwealth again |
| [03:02.480] | From bitter searching of the heart. |
| [03:06.610] | We rise to play a greater part. |
| [04:11.530] | This is the faith from which we start: |
| [04:16.850] | Men shall know commonwealth again |
| [04:21.910] | From bitter searching of the heart. |
| [04:25.680] | We rise to play a greater part. |
| [04:35.560] | Not steering by the venal chart |
| [04:40.100] | That tricked the mass for private gain, |
| [04:46.110] | We rise to play a greater part. |
| [04:59.450] | Reshaping narrow law and art |
| [05:02.990] | Whose symbols are the millions slain, |
| [05:10.040] | From bitter searching of the heart |
| [05:13.990] | We rise to play a greater part. |
| [00:00.31] | yuán zì nèi xīn shēn chù de kǔ kǔ zhuī xún |
| [00:03.220] | bēn liú de jī qíng bàn suí zhe tòng kǔ |
| [00:06.160] | wǒ men shēng lái wèi le gèng hǎo dì bàn yǎn zì jǐ |
| [00:09.720] | zhè biàn shì wǒ men zuì chū de xìn yǎng |
| [00:14.110] | rén lèi yīng gāi chóng xīn liǎo jiě lián bāng de yì yì |
| [00:17.620] | yuán zì nèi xīn shēn chù de kǔ kǔ zhuī xún |
| [00:21.230] | wǒ men rè ài suí biàn de hé cōng mǐn de |
| [00:24.660] | dàn dào rú jīn, yǒu zhe gèng jiā fā dá de shuāng shǒu yǔ dà nǎo de wǒ men |
| [00:28.630] | zhèng nǔ lì zhuāng qiāng zuò shì, bàn yǎn zì jǐ |
| [00:32.220] | rì jiàn xī shǎo de zhōng chéng zhōng jiāng yuǎn qù |
| [00:34.590] | zhǒng zú yǔ xìn tiáo jiāng bù fù cún zài |
| [00:38.880] | yuán zì nèi xīn shēn chù de kǔ kǔ zhuī xún |
| [00:42.100] | jīn qián diàn wū de tú zhǐ shàng, wú rén zhǎng duò |
| [00:45.380] | suǒ wèi de sī rén lì yì yú nòng le suǒ yǒu de rén |
| [00:48.990] | wǒ men shēng lái wèi le gèng hǎo dì bàn yǎn zì jǐ |
| [00:52.830] | chóng jiàn zì rán de fǎ zé yǔ yì shù |
| [00:56.360] | zhè yì wèi zhe wú shù rén de sǐ qù |
| [00:59.630] | yuán zì nèi xīn shēn chù de kǔ kǔ zhuī xún |
| [01:02.700] | wǒ men shēng lái wèi le gèng hǎo dì bàn yǎn zì jǐ |
| [01:31.930] | zhè biàn shì wǒ men zuì chū de xìn yǎng |
| [01:37.240] | rén lèi yīng gāi chóng xīn liǎo jiě lián bāng de yì yì |
| [01:42.620] | yuán zì nèi xīn shēn chù de kǔ kǔ zhuī xún |
| [01:47.890] | wǒ men shēng lái wèi le gèng hǎo dì bàn yǎn zì jǐ |
| [02:00.670] | rì jiàn xī shǎo de zhōng chéng zhōng jiāng yuǎn qù |
| [02:04.800] | zhǒng zú yǔ xìn tiáo jiāng bù fù cún zài |
| [02:11.270] | yuán zì nèi xīn shēn chù de kǔ kǔ zhuī xún |
| [02:15.690] | wǒ men shēng lái wèi le gèng hǎo dì bàn yǎn zì jǐ |
| [02:25.760] | chóng jiàn zì rán de fǎ zé yǔ yì shù |
| [02:31.350] | zhè yì wèi zhe wú shù rén de sǐ qù |
| [02:36.570] | yuán zì nèi xīn shēn chù de kǔ kǔ zhuī xún |
| [02:40.000] | wǒ men shēng lái wèi le gèng hǎo dì bàn yǎn zì jǐ |
| [02:48.980] | zhè biàn shì wǒ men zuì chū de xìn yǎng |
| [02:54.380] | rén lèi yīng gāi chóng xīn liǎo jiě lián bāng de yì yì |
| [03:02.480] | yuán zì nèi xīn shēn chù de kǔ kǔ zhuī xún |
| [03:06.610] | wǒ men shēng lái wèi le gèng hǎo dì bàn yǎn zì jǐ |
| [04:11.530] | zhè biàn shì wǒ men zuì chū de xìn yǎng |
| [04:16.850] | rén lèi yīng gāi chóng xīn liǎo jiě lián bāng de yì yì |
| [04:21.910] | yuán zì nèi xīn shēn chù de kǔ kǔ zhuī xún |
| [04:25.680] | wǒ men shēng lái wèi le gèng hǎo dì bàn yǎn zì jǐ |
| [04:35.560] | jīn qián diàn wū de tú zhǐ shàng, wú rén zhǎng duò |
| [04:40.100] | suǒ wèi de sī rén lì yì yú nòng le suǒ yǒu de rén |
| [04:46.110] | wǒ men shēng lái wèi le gèng hǎo dì bàn yǎn zì jǐ |
| [04:59.450] | chóng jiàn zì rán de fǎ zé yǔ yì shù |
| [05:02.990] | zhè yì wèi zhe wú shù rén de sǐ qù |
| [05:10.040] | yuán zì nèi xīn shēn chù de kǔ kǔ zhuī xún |
| [05:13.990] | wǒ men shēng lái wèi le gèng hǎo dì bàn yǎn zì jǐ |