Darkness

歌曲 Darkness
歌手 Leonard Cohen
专辑 Darkness

歌词

[00:28.850] I caught the darkness
[00:33.960] It was drinking from your cup
[00:38.520] I caught the darkness
[00:44.030] Drinking from your cup
[00:47.930] I said, "Is this contagious?"
[00:52.000] You said, "Just drink it up."
[00:55.920]
[00:57.800] I've got no future
[01:02.410] I know my days are few
[01:07.830] The presemt's, not that pleasant
[01:12.280] Just a lot of things to do
[01:16.940] I thought the past would last me
[01:20.660] But the darkness got there too.
[01:24.600]
[01:54.700] I should've seen it coming
[02:00.320] It was red behind your eyes
[02:04.920] You're young and it was summer
[02:09.690] I just had to take a dive
[02:15.460] Winning you was easy
[02:18.810] But darkness was the price.
[02:22.250]
[02:24.700] I don't smoke no cigarette
[02:28.950] I don't drink no alcohol
[02:33.760] I ain't had much loving yet
[02:38.660] But that's always been your call
[02:43.770] I don't miss it baby
[02:46.100] I got no taste for anything at all
[02:49.690]
[02:51.980] I used to love the rainbow
[02:57.740] And I used to love the view
[03:02.740] Another early morning
[03:07.260] I pretend that it was new
[03:11.770] But I caught the darkness, baby
[03:15.620] And I got it worse than you.
[03:20.020]
[03:49.970] I caught the darkness
[03:55.890] It was drinking from your cup
[03:59.550] I caught the darkness
[04:04.970] Drinking from your cup
[04:09.090] I said, "Is this contagious?"
[04:13.380] You said, "Just drink it up."
[04:16.890]

歌词大意

[00:28.850] wǒ rǎn shàng le yīn àn
[00:33.960] tā cóng nǐ de bēi zi zhōng yǐn rù
[00:38.520] wǒ rǎn shàng le yīn àn
[00:44.030] cóng nǐ de bēi zi zhōng yǐn rù
[00:47.930] wǒ shuō, tā huì chuán rǎn ma?
[00:52.000] nǐ shuō, kuài hē wán ba
[00:57.800] wǒ yǐ méi yǒu wèi lái
[01:02.410] wǒ zhī dào wǒ yǐ shí rì bù duō
[01:07.830] xiàn shí bù zài xǐ rén
[01:12.280] zhǐ shèng yī duī suǒ shì
[01:16.940] wǒ yuán xiǎng yī rú jì wǎng dì huó zhe
[01:20.660] kě yīn àn qián fú zài guò qù lǐ
[01:54.700] wǒ zǎo gāi fā xiàn tā de
[02:00.320] tā jiù cáng zài nǐ de shuāng yǎn lǐ
[02:04.920] nà shí zhèng zhí shèng xià, nǐ zhèng nián qīng
[02:09.690] wǒ zhǐ yào rèn shū jiù xíng le
[02:15.460] yíng guò nǐ hěn róng yì
[02:18.810] kě huàn lái de què shì yīn àn
[02:24.700] wǒ cóng bù chōu yān
[02:28.950] wǒ cóng bù hē jiǔ
[02:33.760] wǒ zuò guò de ài bù duō
[02:38.660] dàn dōu shì duì nǐ de huí yìng
[02:43.770] wǒ méi yǒu zài xiǎng tā, bǎo bèi
[02:46.100] wǒ yǐ shī qù suǒ yǒu zhī jué
[02:51.980] nà shí wǒ xǐ huān cǎi hóng
[02:57.740] hé cǎi hóng xià de fēng jǐng
[03:02.740] yòu dào le qīng chén
[03:07.260] wǒ jiǎ zhuāng nǐ hái zài
[03:11.770] kě wǒ rǎn shàng le yīn àn
[03:15.620] bǐ nǐ bìng dé hái zhòng
[03:49.970] wǒ rǎn shàng le yīn àn
[03:55.890] tā cóng nǐ de bēi zi zhōng yǐn rù
[03:59.550] wǒ rǎn shàng le yīn àn
[04:04.970] cóng nǐ de bēi zi zhōng yǐn rù
[04:09.090] wǒ shuō, tā huì chuán rǎn ma?
[04:13.380] nǐ shuō, kuài hē wán ba