| 歌曲 | Sisters Of Mercy |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | Songs Of Leonard Cohen |
| [00:00.00] | 作曲 : Leonard Cohen |
| [00:00.00] | 作词 : Leonard Cohen |
| [00:00.00] | Siters of mercy |
| [00:00.05] | Leonard Cohen |
| [00:00.08] | |
| [00:01.00] | Oh the sisters of mercy, |
| [00:03.74] | they are not departed or gone. |
| [00:12.45] | They were waiting for me |
| [00:15.05] | when I thought that I just can't go on. |
| [00:23.02] | And they brought me their comfort and later |
| [00:26.67] | they brought me this song. |
| [00:33.35] | Oh I hope you run into them, |
| [00:36.64] | you who've been travelling so long. |
| [00:40.90] | |
| [00:56.46] | Yes you who must leave everything |
| [01:00.49] | that you cannot control. |
| [01:07.01] | It begins with your family, |
| [01:09.82] | but soon it comes around to your soul. |
| [01:17.25] | Well I've been where you're hanging, |
| [01:20.04] | I think I can see how you're pinned. |
| [01:27.49] | When you're not feeling holy, |
| [01:30.19] | your loneliness says that you've sinned. |
| [01:34.08] | |
| [01:49.87] | Well they lay down beside me, |
| [01:52.77] | I made my confession to them. |
| [02:00.72] | They touched both my eyes |
| [02:03.72] | and I touched the dew on their hem. |
| [02:10.63] | If your life is a leaf |
| [02:13.47] | that the seasons tear off and condemn |
| [02:21.05] | they will bind you with love |
| [02:23.49] | that is graceful and green as a stem. |
| [02:27.22] | |
| [02:43.12] | When I left they were sleeping, |
| [02:45.60] | I hope you run into them soon. |
| [02:54.02] | Don't turn on the lights, |
| [02:56.32] | you can read their address by the moon. |
| [03:03.68] | And you won't make me jealous |
| [03:06.25] | if I hear that they sweetened your night. |
| [03:13.73] | We weren't lovers like that |
| [03:16.28] | and besides it would still be all right, |
| [03:24.21] | We weren't lovers like that |
| [03:27.13] | and besides it would still be all right. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Leonard Cohen |
| [00:00.00] | zuò cí : Leonard Cohen |
| [00:00.00] | Siters of mercy |
| [00:00.05] | Leonard Cohen |
| [00:00.08] | |
| [00:01.00] | Oh the sisters of mercy, |
| [00:03.74] | they are not departed or gone. |
| [00:12.45] | They were waiting for me |
| [00:15.05] | when I thought that I just can' t go on. |
| [00:23.02] | And they brought me their comfort and later |
| [00:26.67] | they brought me this song. |
| [00:33.35] | Oh I hope you run into them, |
| [00:36.64] | you who' ve been travelling so long. |
| [00:40.90] | |
| [00:56.46] | Yes you who must leave everything |
| [01:00.49] | that you cannot control. |
| [01:07.01] | It begins with your family, |
| [01:09.82] | but soon it comes around to your soul. |
| [01:17.25] | Well I' ve been where you' re hanging, |
| [01:20.04] | I think I can see how you' re pinned. |
| [01:27.49] | When you' re not feeling holy, |
| [01:30.19] | your loneliness says that you' ve sinned. |
| [01:34.08] | |
| [01:49.87] | Well they lay down beside me, |
| [01:52.77] | I made my confession to them. |
| [02:00.72] | They touched both my eyes |
| [02:03.72] | and I touched the dew on their hem. |
| [02:10.63] | If your life is a leaf |
| [02:13.47] | that the seasons tear off and condemn |
| [02:21.05] | they will bind you with love |
| [02:23.49] | that is graceful and green as a stem. |
| [02:27.22] | |
| [02:43.12] | When I left they were sleeping, |
| [02:45.60] | I hope you run into them soon. |
| [02:54.02] | Don' t turn on the lights, |
| [02:56.32] | you can read their address by the moon. |
| [03:03.68] | And you won' t make me jealous |
| [03:06.25] | if I hear that they sweetened your night. |
| [03:13.73] | We weren' t lovers like that |
| [03:16.28] | and besides it would still be all right, |
| [03:24.21] | We weren' t lovers like that |
| [03:27.13] | and besides it would still be all right. |
| [00:00.00] | shàn liáng de jiě mèi |
| [00:00.05] | kē ēn lǎo yé |
| [00:01.00] | ó! zhè duì shàn liáng de jiě mèi, |
| [00:03.74] | tā men cóng wèi lí qù. |
| [00:12.45] | tā men zhèng děng zhe wǒ, |
| [00:15.05] | dāng wǒ xiǎng yào lí kāi de shí hòu. |
| [00:23.02] | tā men dài gěi wǒ ān wèi, |
| [00:26.67] | tā men hái dài gěi wǒ zhè shǒu gē. |
| [00:33.35] | ó! wǒ xī wàng nǐ kuài diǎn dào tā men nà ér qù, |
| [00:36.64] | nǐ yǐ jīng zǒu guò le màn màn cháng lù. |
| [00:56.46] | shì de, nǐ bì xū diū qì yī xiē dōng xī, |
| [01:00.49] | nèi xiē nǐ wú fǎ zhǎng wò de dōng xī. |
| [01:07.01] | cóng nǐ de shì sú shēn fèn kāi shǐ, |
| [01:09.82] | dào nǐ de líng hún. |
| [01:17.25] | wǒ jiàn guò nǐ bèi jiǎo sǐ de dì fāng, |
| [01:20.04] | wǒ xiǎng wǒ néng gòu kàn dào nǐ shì zěn yàng bèi bǎng shǎng qù de. |
| [01:27.49] | dāng nǐ bù xiāng xìn shén shèng, |
| [01:30.19] | nǐ de gū dú gào sù nǐ, nǐ yǒu zuì. |
| [01:49.87] | tā men tǎng zài wǒ shēn biān, |
| [01:52.77] | wǒ xiàng tā men chàn huǐ. |
| [02:00.72] | tā men fǔ mō de yǎn jīng, |
| [02:03.72] | wǒ chù mō tā men qún jiǎo de lù zhū. |
| [02:10.63] | rú guǒ nǐ de shēng mìng shì yī piàn shù yè, |
| [02:13.47] | zài shǔ yú nǐ de jì jié lǐ yīn zuì zé ér tí qián piāo luò. |
| [02:21.05] | tā men huì fǔ wèi nǐ de chuāng shāng, |
| [02:23.49] | yòng tā men nèn lǜ zhī tiáo de ài |
| [02:43.12] | wǒ lí kāi shí, tā men zhèng zài chén shuì, |
| [02:45.60] | wǒ xī wàng nǐ kuài diǎn dào tā men nà ér qù. |
| [02:54.02] | bú yào kāi dēng, |
| [02:56.32] | yuè guāng huì wèi nǐ zhǐ míng fāng xiàng. |
| [03:03.68] | rú guǒ wǒ tīng jiàn nǐ men zài yè wǎn de tián mì huān xiào, |
| [03:06.25] | wǒ bú huì jí dù. |
| [03:13.73] | wǒ hé tā men bú shì nà yàng de ài rén, |
| [03:16.28] | zhè yàng yǐ jīng hěn hǎo le. |
| [03:24.21] | wǒ hé tā men bù hé shì, |
| [03:27.13] | yě xǔ tā men huì yǒu gèng hǎo de xuǎn zé. |