| 歌曲 | Hey, That's No Way To Say Goodbye |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | Songs Of Leonard Cohen |
| [00:00.00] | 作曲 : Leonard Cohen |
| [00:00.350] | 作词 : Leonard Cohen |
| [00:01.51] | Hey, That's No Way To Say Goodbye |
| [00:03.16] | |
| [00:04.60] | |
| [00:07.97] | I loved you in the morning |
| [00:10.91] | our kisses deep and warm |
| [00:14.77] | Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm |
| [00:21.49] | Yes, many loved before us |
| [00:25.47] | I know that we are not new |
| [00:28.38] | In city and in forest they smiled like me and you |
| [00:35.27] | But now it's come to distances and both of us must try |
| [00:42.12] | Your eyes are soft with sorrow |
| [00:48.08] | Hey, that's no way to say goodbye |
| [01:02.92] | I'm not looking for another as |
| [01:07.16] | I wander in my time |
| [01:10.95] | Walk me to the corner |
| [01:14.82] | our steps will always rhyme |
| [01:22.50] | You know my love goes with you as your love stays with me |
| [01:24.46] | It's just the way it changes like the shoreline and the sea |
| [01:30.58] | But let's not talk of love or chains and things we can't untie |
| [01:38.04] | Your eyes are soft with sorrow |
| [01:41.95] | Hey, that's no way to say goodbye |
| [01:59.33] | I loved you in the morning |
| [02:02.55] | our kisses deep and warm |
| [02:06.07] | Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm |
| [02:12.92] | Yes, many loved before us |
| [02:16.36] | I know that we are not new |
| [02:19.81] | In city and in forest they smiled like me and you |
| [02:26.57] | But let's not talk of love or chains and things we can't untie |
| [02:33.58] | Your eyes are soft with sorrow |
| [02:38.27] | Hey, that's no way to say goodbye |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Leonard Cohen |
| [00:00.350] | zuò cí : Leonard Cohen |
| [00:01.51] | Hey, That' s No Way To Say Goodbye |
| [00:03.16] | |
| [00:04.60] | |
| [00:07.97] | I loved you in the morning |
| [00:10.91] | our kisses deep and warm |
| [00:14.77] | Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm |
| [00:21.49] | Yes, many loved before us |
| [00:25.47] | I know that we are not new |
| [00:28.38] | In city and in forest they smiled like me and you |
| [00:35.27] | But now it' s come to distances and both of us must try |
| [00:42.12] | Your eyes are soft with sorrow |
| [00:48.08] | Hey, that' s no way to say goodbye |
| [01:02.92] | I' m not looking for another as |
| [01:07.16] | I wander in my time |
| [01:10.95] | Walk me to the corner |
| [01:14.82] | our steps will always rhyme |
| [01:22.50] | You know my love goes with you as your love stays with me |
| [01:24.46] | It' s just the way it changes like the shoreline and the sea |
| [01:30.58] | But let' s not talk of love or chains and things we can' t untie |
| [01:38.04] | Your eyes are soft with sorrow |
| [01:41.95] | Hey, that' s no way to say goodbye |
| [01:59.33] | I loved you in the morning |
| [02:02.55] | our kisses deep and warm |
| [02:06.07] | Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm |
| [02:12.92] | Yes, many loved before us |
| [02:16.36] | I know that we are not new |
| [02:19.81] | In city and in forest they smiled like me and you |
| [02:26.57] | But let' s not talk of love or chains and things we can' t untie |
| [02:33.58] | Your eyes are soft with sorrow |
| [02:38.27] | Hey, that' s no way to say goodbye |
| [00:01.51] | āi, zhēn de wú fǎ shuō zài jiàn |
| [00:03.16] | qū : Leonard Cohen |
| [00:04.60] | cí : Leonard Cohen |
| [00:07.97] | zài nà gè qīng chén wǒ ài zhe nǐ |
| [00:10.91] | wǒ men de wěn shēn qíng qiě tián mì |
| [00:14.77] | nǐ sǎ luò zài zhěn shàng de cháng fà jiù xiàng yī chǎng jīn sè de fēng bào yǐ jīng píng xī |
| [00:21.49] | shì de, zài wǒ men zhī qián céng yǒu hěn duō rén xiāng ài |
| [00:25.47] | wǒ zhī dào wǒ men bìng fēi xīn de liàn rén |
| [00:28.38] | zài chéng shì, zài cóng lín, tā men dōu xiàng nǐ wǒ yí yàng wēi xiào yín yín |
| [00:35.27] | kě shì xiàn zài, fēn lí lái lín, wǒ men liǎ dōu bì xū miàn duì |
| [00:42.12] | nǐ de mù guāng róu ruǎn què dài zhe bēi shāng |
| [00:48.08] | āi, zhēn de wú fǎ shuō zài jiàn |
| [01:02.92] | wǒ bú huì zài xún zhǎo lìng yí ge rén |
| [01:07.16] | dāng wǒ zài shí guāng lǐ méi yǒu le fāng xiàng |
| [01:10.95] | wǒ zǒu dào jiǎo luò lǐ |
| [01:14.82] | wǒ men zǒng huì bù qī ér yù |
| [01:22.50] | nǐ zhī dào wǒ de ài bàn suí zhe nǐ jiù rú tóng nǐ de ài hé wǒ zài yì qǐ |
| [01:24.46] | zhè zhèng shì tā biàn huà de fāng shì jiù xiàng nà hǎi àn xiàn yǔ dà hǎi |
| [01:30.58] | dàn ràng wǒ men bú yào tán ài huò shù fù, zhè jiàn shì shàng wǒ men dōu wú fǎ jiě tuō |
| [01:38.04] | nǐ de mù guāng róu ruǎn què dài zhe bēi shāng |
| [01:41.95] | āi, zhēn de bù néng shuō zài jiàn |
| [01:59.33] | zài nà gè qīng chén wǒ ài zhe nǐ |
| [02:02.55] | wǒ men de wěn shēn qíng qiě tián mì |
| [02:06.07] | nǐ sǎ luò zài zhěn shàng de cháng fà jiù xiàng yī chǎng jīn sè de fēng bào yǐ jīng píng xī |
| [02:12.92] | shì de, zài wǒ men zhī qián céng yǒu hěn duō rén xiāng ài |
| [02:16.36] | wǒ zhī dào wǒ men bìng fēi xīn de liàn rén |
| [02:19.81] | zài chéng shì, zài cóng lín, tā men dōu xiàng nǐ wǒ yí yàng wēi xiào yín yín |
| [02:26.57] | dàn ràng wǒ men bú yào tán ài huò shù fù, zhè jiàn shì shàng wǒ men dōu wú fǎ jiě tuō |
| [02:33.58] | nǐ de mù guāng róu ruǎn què dài zhe bēi shāng |
| [02:38.27] | āi, zhēn de bú huì shuō zài jiàn |