That Don't Make It Junk

歌曲 That Don't Make It Junk
歌手 Leonard Cohen
专辑 Ten New Songs

歌词

[00:00.00] 作曲 : Leonard Cohen/Sharon Robinson
[00:01.00] 作词 : Leonard Cohen/Sharon Robinson
[00:16.860] I fought against the bottle,
[00:27.310] But I had to do it drunk
[00:36.850] Took my diamond to the pawnshop  But that dont make it junk.
[00:49.490]
[00:49.670] I know that Im forgiven,
[00:54.430] But I dont know how I know
[01:03.400] I dont trust my inner feelings  Inner feelings come and go.
[01:15.370]
[01:16.550] How come you called me here tonight?
[01:22.890] How come you bother
[01:27.300] With my heart at all?
[01:30.0] You raise me up in grace,
[01:35.560] Then you put me in a place,
[01:39.190] Where I must fall.
[01:43.530]
[01:44.410] Too late to fix another drink
[01:49.190] The lights are going out  Il listen to the darkness sing
[02:03.220] I know what that s about.
[02:10.340]
[02:12.700] I tried to love you my way,
[02:16.910] But I couldn't make it hold.
[02:26.880] So I closed the Book of Longing
[02:33.920] And I do what I am told.
[02:42.160]
[02:42.690] How come you called me here tonight?
[02:48.770] How come you bother with my heart at all?
[02:56.130] You raise me up in grace,
[03:01.170] Then you put me in a place,
[03:04.920] Where I must fall.
[03:10.190]
[03:10.370] I fought against the bottle,
[03:15.460] But I had to do it drunk
[03:23.470] Took my diamond to the pawnshop
[03:29.0] But that dont make it junk.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Leonard Cohen Sharon Robinson
[00:01.00] zuò cí : Leonard Cohen Sharon Robinson
[00:16.860] I  fought  against  the  bottle,
[00:27.310] But  I  had  to  do  it  drunk
[00:36.850] Took  my  diamond  to  the  pawnshop   But  that  dont  make  it  junk.
[00:49.490]
[00:49.670] I  know  that  Im  forgiven,
[00:54.430] But  I  dont  know  how  I  know
[01:03.400] I  dont  trust  my  inner  feelings   Inner  feelings  come  and  go.
[01:15.370]
[01:16.550] How  come  you  called  me  here  tonight?
[01:22.890] How  come  you  bother
[01:27.300] With  my  heart  at  all?
[01:30.0] You  raise  me  up  in  grace,
[01:35.560] Then  you  put  me  in  a  place,
[01:39.190] Where  I  must  fall.
[01:43.530]
[01:44.410] Too  late  to  fix  another  drink
[01:49.190] The  lights  are  going  out   Il  listen  to  the  darkness  sing
[02:03.220] I  know  what  that  s  about.
[02:10.340]
[02:12.700] I  tried  to  love  you  my  way,
[02:16.910] But  I  couldn' t  make  it  hold.
[02:26.880] So  I  closed  the  Book  of  Longing
[02:33.920] And  I  do  what  I  am  told.
[02:42.160]
[02:42.690] How  come  you  called  me  here  tonight?
[02:48.770] How  come  you  bother  with  my  heart  at  all?
[02:56.130] You  raise  me  up  in  grace,
[03:01.170] Then  you  put  me  in  a  place,
[03:04.920] Where  I  must  fall.
[03:10.190]
[03:10.370] I  fought  against  the  bottle,
[03:15.460] But  I  had  to  do  it  drunk
[03:23.470] Took  my  diamond  to  the  pawnshop
[03:29.0] But  that  dont  make  it  junk.

歌词大意

[00:16.860] wǒ hé zhè gè jiǔ píng dòng qì
[00:27.310] dàn wǒ yòu bù dé bù hē zuì
[00:36.850] bǎ wǒ de zuàn shí diǎn dàng diào dàn bié ràng tā chéng wéi fèi wù
[00:49.670] wǒ zhī dào wǒ dé dào le yuán liàng
[00:54.430] dàn wǒ wú cóng zhī xiǎo yuán yóu
[01:03.400] wǒ bù xìn wǒ de nèi xīn gǎn shòu tā men lái lái qù qù bìng bù kào pǔ
[01:16.550] jīn yè nǐ zěn néng bǎ wǒ jiào dào zhè ér ne
[01:22.890] nǐ zěn néng rǎo luàn
[01:27.300] wǒ de xīn ne
[01:30.0] nǐ shī yǐ ēn diǎn gǔ wǔ le wǒ
[01:35.560] rán hòu bǎ wǒ dài dào yí gè dì fāng
[01:39.190] yí gè lìng wǒ duò luò de dì fāng
[01:44.410] yǐ jīng hěn wǎn wú fǎ zài xù yī bēi
[01:49.190] dēng guāng jiàn jiàn xī miè wǒ qīng tīng hēi yè de gē shēng
[02:03.220] wǒ zhī dào tā chàng de shén me
[02:12.700] wǒ shì zhe yòng wǒ de fāng shì ài nǐ
[02:16.910] dàn wǒ wú fǎ shǐ zhōng rú cǐ
[02:26.880] suǒ yǐ dāng wǒ hé shàng kě wàng zhī shū
[02:33.920] wǒ àn wǒ xīn zhī suǒ shǔ xíng shì
[02:42.690] jīn yè nǐ zěn néng bǎ wǒ jiào dào zhè ér ne
[02:48.770] nǐ zěn néng rǎo luàn wǒ de xīn ne
[02:56.130] nǐ shī yǐ ēn diǎn gǔ wǔ le wǒ
[03:01.170] rán hòu bǎ wǒ dài dào yí gè dì fāng
[03:04.920] yí gè lìng wǒ duò luò de dì fāng
[03:10.370] wǒ hé zhè gè jiǔ píng dòng qì
[03:15.460] dàn wǒ yòu bù dé bù hē zuì
[03:23.470] bǎ wǒ de zuàn shí diǎn dàng diào
[03:29.0] dàn bié ràng tā chéng wéi fèi wù