| 歌曲 | Love Itself |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | Ten New Songs |
| [00:00.00] | 作曲 : Leonard Cohen/Sharon Robinson |
| [00:01.00] | 作词 : Leonard Cohen/Sharon Robinson |
| [00:20.16] | The light came through the window, |
| [00:27.30] | Straight from the sun above, |
| [00:35.00] | And so inside my little room |
| [00:43.09] | There plunged the rays of Love. |
| [00:50.90] | In streams of light I clearly saw |
| [00:58.95] | The dust you seldom see, |
| [01:05.83] | Out of which the Nameless makes |
| [01:13.29] | A Name for one like me. |
| [01:19.40] | I'll try to say a little more: |
| [01:28.66] | Love went on and on |
| [01:36.44] | Until it reached an open door |
| [01:43.18] | Then Love Itself |
| [01:47.24] | Love Itself was gone. |
| [02:00.49] | All busy in the sunlight |
| [02:08.19] | The flecks did float and dance, |
| [02:15.80] | And I was tumbled up with them |
| [02:23.58] | In formless circumstance. |
| [02:29.23] | I'll try to say a little more: |
| [02:37.54] | Love went on and on |
| [02:46.37] | Until it reached an open door |
| [02:52.88] | Then Love Itself |
| [02:56.71] | Love Itself was gone. |
| [03:08.13] | |
| [03:16.15] | My room, it looked the same |
| [03:24.92] | But there was nothing left between |
| [03:33.37] | The Nameless and the Name. |
| [03:40.97] | All busy in the sunlight |
| [03:48.75] | The flecks did float and dance, |
| [03:56.51] | And I was tumbled up with them |
| [04:04.40] | In formless circumstance. |
| [04:09.62] | I'll try to say a little more: |
| [04:18.17] | Love went on and on |
| [04:28.72] | Until it reached an open door |
| [04:33.63] | then Love itself, |
| [04:38.64] | Love Itself was gone. |
| [04:50.61] | Love Itself was gone. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Leonard Cohen Sharon Robinson |
| [00:01.00] | zuò cí : Leonard Cohen Sharon Robinson |
| [00:20.16] | The light came through the window, |
| [00:27.30] | Straight from the sun above, |
| [00:35.00] | And so inside my little room |
| [00:43.09] | There plunged the rays of Love. |
| [00:50.90] | In streams of light I clearly saw |
| [00:58.95] | The dust you seldom see, |
| [01:05.83] | Out of which the Nameless makes |
| [01:13.29] | A Name for one like me. |
| [01:19.40] | I' ll try to say a little more: |
| [01:28.66] | Love went on and on |
| [01:36.44] | Until it reached an open door |
| [01:43.18] | Then Love Itself |
| [01:47.24] | Love Itself was gone. |
| [02:00.49] | All busy in the sunlight |
| [02:08.19] | The flecks did float and dance, |
| [02:15.80] | And I was tumbled up with them |
| [02:23.58] | In formless circumstance. |
| [02:29.23] | I' ll try to say a little more: |
| [02:37.54] | Love went on and on |
| [02:46.37] | Until it reached an open door |
| [02:52.88] | Then Love Itself |
| [02:56.71] | Love Itself was gone. |
| [03:08.13] | |
| [03:16.15] | My room, it looked the same |
| [03:24.92] | But there was nothing left between |
| [03:33.37] | The Nameless and the Name. |
| [03:40.97] | All busy in the sunlight |
| [03:48.75] | The flecks did float and dance, |
| [03:56.51] | And I was tumbled up with them |
| [04:04.40] | In formless circumstance. |
| [04:09.62] | I' ll try to say a little more: |
| [04:18.17] | Love went on and on |
| [04:28.72] | Until it reached an open door |
| [04:33.63] | then Love itself, |
| [04:38.64] | Love Itself was gone. |
| [04:50.61] | Love Itself was gone. |
| [00:20.16] | guāng xiàn chuān guò chuāng hù |
| [00:27.30] | jìng zhí qīng xiè ér xià |
| [00:35.00] | wǒ de xiǎo fáng jiān nèi |
| [00:43.09] | chōng yì zhe ài de guāng máng |
| [00:50.90] | zài yī shù shù guāng zhōng wǒ qīng chǔ dì kàn dào |
| [00:58.95] | nǐ yī guàn hū shì de chén āi |
| [01:05.83] | yī qiè dōu cóng wú míng zhōng lái |
| [01:13.29] | xiàng wǒ yí yàng yǒu le xìng míng |
| [01:19.40] | wǒ hái xiǎng shuō xiē shén me |
| [01:28.66] | ài bù duàn qián xíng |
| [01:36.44] | zhí dào dǐ dá yī shàn chǎng kāi de mén |
| [01:43.18] | rán hòu ài běn shēn |
| [01:47.24] | ài běn shēn shū hū xiāo shī |
| [02:00.49] | suǒ yǒu yáng guāng xià máng lù de rén |
| [02:08.19] | jiù xiàng piāo wǔ zài kōng zhōng de chén lì |
| [02:15.80] | wǒ suí zhe tā men qǐ fú bù dìng |
| [02:23.58] | zài zhè piàn xū kōng zhī zhōng |
| [02:29.23] | wǒ hái xiǎng shuō xiē shén me |
| [02:37.54] | ài bù duàn qián xíng |
| [02:46.37] | zhí dào dǐ dá yī shàn chǎng kāi de mén |
| [02:52.88] | rán hòu ài běn shēn |
| [02:56.71] | ài běn shēn shū hū xiāo shī |
| [03:16.15] | wǒ de fáng jiān kàn sì háo wú biàn huà |
| [03:24.92] | dàn bìng wú rèn hé dōng xī liú xià |
| [03:33.37] | zài wú míng yǔ yǒu míng zhī jiān |
| [03:40.97] | suǒ yǒu yáng guāng xià máng lù de rén |
| [03:48.75] | jiù xiàng piāo wǔ zài kōng zhōng de chén lì |
| [03:56.51] | wǒ suí zhe tā men qǐ fú bù dìng |
| [04:04.40] | zài zhè piàn xū kōng zhī zhōng |
| [04:09.62] | wǒ hái xiǎng shuō xiē shén me |
| [04:18.17] | ài bù duàn qián xíng |
| [04:28.72] | zhí dào dǐ dá yī shàn chǎng kāi de mén |
| [04:33.63] | rán hòu ài běn shēn |
| [04:38.64] | ài běn shēn shū hū xiāo shī |
| [04:50.61] | ài běn shēn shū hū xiāo shī |